Así como a un niño pequeño no se le permite hacer todo, a una persona con demencia tampoco se le permite hacerlo.

Representante

Merel van Vroonhoven aboga en su columna por una mayor libertad de movimiento para las personas que permanecen en un hogar de ancianos debido a la demencia. No creo que nadie pueda discutir eso. Pero si alguien ya no puede tomar las decisiones que garantizan su seguridad, siempre debe haber alguien más que lo represente: el representante legal. Suele ser una pareja o un hijo, pero también puede ser un mentor o curador. En salud, toda decisión debe ser discutida con el representante legal, especialmente cuando se trata de medidas que tienen impacto en la seguridad del residente en cuestión. Si el representante legal decide que la seguridad prevalece sobre la libertad, entonces el cuidador debe aceptarlo. Es así de simple.
Ana Cornelie de Pont, médico, Amstelveen

Ingenuo

Tan ingenua como Merel van Vroonhoven ingresó a la educación como participante lateral y todavía tenía mucho que aprender con éxito, su columna sobre la demencia severa es tan ingenua.

Así como, afortunadamente, a un niño pequeño no se le permite hacer todo, porque las habilidades para hacerlo simplemente no están allí (todavía), desafortunadamente, a una persona con demencia no se le permite hacer todo.

Eso se llama nutrir, proteger y cuidar; amando lo que es querido para nosotros. Si es necesario con la puerta cerrada (¿o dejas que tu hijo pequeño participe en el tráfico, por ejemplo, y ande ‘libre’ por la calle?).
willie derksen, Hilvarenbeek

protección cubierta

Brillante columna de Merel van Vroonhoven sobre los sentimientos de las personas mayores que son atendidas en una residencia de ancianos a causa de la demencia (y encerradas en la percepción de los implicados). La mirada de la residente entrevistada Anna expresa no sólo tristeza sino también rebeldía, pues se siente innecesariamente restringida cuando pudo y aún puede hacer tanto a sus 88 años, lo que limita severamente su sentido de libertad y bienestar. Su agudo análisis de su situación y entorno tampoco expresa demencia. De lo contrario. Sus compañeros de cuarto también parecen poder hacer muchas cosas, como deletrear de Volkskrant.

Esto toca el meollo del asunto, también en opinión de algunos expertos encuestados en la materia. En muchos hogares de ancianos, las personas todavía asumen lo que ya no pueden hacer en lugar de lo que aún pueden hacer, con un impulso de protección a menudo exagerado con muchas vallas. El ‘no poder más’ se siente entonces como ‘ya no se me permite hacer nada’. Esto significa que las personas experimentan la normativa como asfixiante, con la correspondiente pérdida de bienestar percibido en la última fase de la vida, que también hay que vivir.

Todo esto me atrae porque ya no soy el más joven, pero sigo siendo más brillante en espíritu y vital.

También tengo que pensar en esa hermosa canción de Herman van Veen, Las reglas del asiloaunque el significado de esto es un poco diferente: la (joven) reclusa se sostiene, a pesar de las reglas del manicomio que se pueden leer en su rostro.
principe kees, Turrialba (Costa Rica)

mucha maldad

Una columna así en la que se ennegrecen las residencias de ancianos siempre me cansa un poco. La situación allí descrita ciertamente ocurrirá. Y eso es profundamente triste. Sin embargo, conozco una situación completamente diferente. Una residencia de ancianos en la que el cuidado y el bienestar se adaptan individualmente al residente y su entorno. También hay salas cerradas. Se verifica a cada residente para ver si recibirá una llave. Las restricciones a veces son necesarias para la protección. Cada discapacidad se analiza con el residente, si es posible, y con la familia u otra persona de contacto.

Me pregunto qué quiere lograr Merel Vroonhoven con su columna. Tal columna rápidamente da la impresión de que este es el caso en todos los hogares de ancianos. Especialmente si se llama a Teun Toebes y un profesor está de acuerdo con sus declaraciones.

Probablemente sea bien intencionado, pero también hace mucho daño. A veces las cosas realmente ya no funcionan en casa. Entonces grabar es la única opción. Piense también en lo que significa para las personas que tendrán que lidiar con una grabación. Piensan que la situación insostenible en el hogar debe mantenerse por un tiempo, porque el hogar de ancianos es un infierno. Este no es el caso en todos los hogares de ancianos.
Ko Heijboer, ex cuidador y voluntario en un asilo de ancianos, Noordwijk