ARD y ZDF informan sobre Oriente de forma tan unilateral

Del equipo editorial de BZ

El martes se cumplieron exactamente 33 años de la reunificación, pero todavía existen claras diferencias entre Oriente y Occidente en la radiodifusión pública.

Un nuevo estudio del instituto de investigación “Media Tenor” llega ahora a una cruda conclusión: “Aún 30 años después de la caída del Muro, Alemania Oriental sigue siendo una región sobre la que alertan ARD, ZDF y Deutschlandfunk”.

Los expertos en medios examinaron los “temas informativos sobre Alemania del Este” entre 2012 y 2023 (hasta el 30 de abril).

► Especialmente el tema Seguridad/Crimen Por lo tanto, en los informes sobre Alemania del Este se valora predominantemente negativamente.

► También sobre los temas Accidentes/desastres y refugiados/asilo se informa negativamente o sin juzgar, pero rara vez de manera positiva.

Conclusión de Media Tenor: A los alemanes en ARD, ZDF y Deutschlandfunk “la supuesta realidad entre Greifswald y Erzgebirge se les presenta principalmente como una serie de amenazas a la seguridad, disputas partidistas, accidentes y catástrofes”.

¿Expertos de Alemania del Este? Ninguno

Además de los temas de los informativos de ARD, ZDF y Deutschlandfunk, Media Tenor también analizó la frecuencia con la que las emisoras entrevistan a qué expertos de sus programas.

► El resultado: rara vez se solicitan conocimientos técnicos de Alemania del Este, aunque allí existan instituciones de renombre con investigadores cualificados.

El Instituto Leibniz de Investigación Económica de Halle an der Saale, por ejemplo, es “una de las direcciones más renombradas en lo que respecta a la evaluación científica del desarrollo económico, especialmente en el este de Alemania”, según Media Tenor.

Pero, según los expertos de los medios: “En caso de duda, llame a la redacción del ‘Tagesschau’, del informativo de las 7 del DLF o del ‘ZDF hoy’ en el Instituto ifo de Múnich, en el DIW (Instituto Alemán de Economía Research, ed.) en Berlín o en el IW (Instituto Alemán de Economía, editor) en Colonia.”

Según Media Tenor, esta selección de expertos, principalmente de Alemania Occidental, no se debe en modo alguno a una falta de conocimientos especializados en Alemania del Este. En Halle, la política financiera y la investigación sobre la transformación, así como la política de modernización, son temas centrales de investigación.

Este conocimiento experto “se oculta al público de la primera fila”, según concluyen los investigadores de los medios.

(sí)



ttn-es-27