DAclarémoslo: La fuerza del destino. Este es el título de la obra de Giuseppe Verdi elegido por el Teatro alla Scala para inaugurar, el 7 de diciembre, la temporada 2024-2025. Los supersticiosos prefieren referirse a él como “lo indescriptible” o “El poder del destino” debido a su fama de portador de mala suerte, pero los verdaderamente desafortunados serán aquellos que no lo disfruten. esta versión, con Riccardo Chailly en el podio, Anna Netrebko y Brian Jagde en los papeles principales, flanqueados por Ludovic Tézier y Vasilisa Berzhanskaya.
La dirección es de Leo Muscato.asistido por Alessandro Verazzi para las luces y un excelente equipo femenino: Federica Parolini para los decorados, Silvia Aymonino para el vestuario, Michela Lucenti para la coreografía. Se retransmitirá en directo por Rai 1 y RaiPlay a partir de las 17.45 horas.y luego quedarse 15 días bajo demanda en RaiPlaymientras que los milaneses tendrán el privilegio de “Prima Diffusa”: se proyectará en vivo en 37 localidades de la ciudad, entre centros vecinales, bibliotecas, cárceles, hospitales.
La fuerza del destino por Giuseppe Verdi, el origen de la “maldición” trae mala suerte
El prejuicio, que es difícil de erradicar, tiene orígenes antiguos: hay quienes incluso lo remontan a la redacción del folleto (fue, como era de esperar, el último escrito por Francisco María Piave)y algunos a episodios más recientes, incluido el del barítono que murió en el escenario del Metropolitan de Nueva York en 1960. Alguien pensó en atribuirlo también a la “maldición”. la pérdida repentina de Jonás Kaufmann. «Por motivos familiares me veo obligado a renunciar a mi participación. Espero su comprensión, sobre todo en un país donde la familia sigue siendo muy importante”, comunicó, sin generar, sin embargo, excesiva sorpresa dada la frecuencia con la que cancela compromisos.
Y el “reemplazo” – el tenor estadounidense Brian Jagde – tiene un alto índice de aprobación: en 2024 ya fue aplaudido en La Scala en Caballería rústica y en algunas actuaciones de Turandotsin considerar que es fresco de una apreciada producción de fuerza del destino en el Teatre del Liceu de Barcelona.
Un momento de “La forza del Destino”, título inaugural de la temporada del Teatro alla Scala. (foto Brescia y Amisano © Teatro alla Scala).
Zibaldone exorbitante
Pero en la rueda de prensa de presentación en el Ridotto dei Palchi della Scala no se habló de tales tonterías. Esta obra dramatúrgicamente compleja, que será representada íntegramente, merece mucho mejor. “Exorbitante” tanto musicalmente como desde el punto de vista del libreto, comparado por algunos críticos con uno Zibaldón.
«Hay disparos, fugas, persecuciones, multitudes heterogéneas, taberna, peregrinos, disfraces, vestidura sagrada de penitente, campamento, merceros, cantineros, gitanos, una batalla, secretos traicionados, servir sopa a los pobres, duelos, fratricidios, taberna, convento, vida de campamento” comentó el maestro Chailly, citando un libro de Gino Roncaglia, durante la reunión de estudio del 9 de noviembre en La Scala: La fuerza del destino. El fresco novelesco de una humanidad colorida.
Tomado de Álvaro o la fuerza del destino del español Ángel de Saavedra y compuesta en 1862 para San Petersburgo, llegando finalmente en 1869 a La Scala en su versión definitiva (con añadidos muy preciados como el famoso Sinfonía que lo abre), marcó un poco la reconciliación de Verdi con el teatro milanés después de la decepcionante acogida que tuvo su Juana de Arco en 1845.
un gran amor
«Es una obra sumamente conmovedora porque todo parte de un accidente, un arma que se arroja al suelo y de la que se dispara un tiro que mata al marqués de Calatrava, cambiando radicalmente la existencia de tres jóvenes: su hijo Don Carlo (el barítono Ludovic Tézier, ed), quien siente el deber de vengarlo; hija Donna Leonora (soprano Anna Netrebko, ed) quien, atormentada por un sentimiento de culpa, renuncia a su gran amor, Don Álvaro (Jagde, ed).
Quien, a su vez, sólo anhela la muerte, llegando incluso a enrolarse en un conflicto que no le concierne”, explicó el director. En su visión, cada uno de los cuatro actos está ambientado en una época diferente, desde el siglo XVIII hasta la actualidad, para reiterar mejor la suposición de que la guerra es siempre una locura. Y para subrayar la situación actual, también intervino Tézier: «Mi Don Carlo, racista y chovinista, es la demostración de cómo ciertas cualidades negativas conducen a la catástrofe».
Un momento de los ensayos de “La forza del Destino” en La Scala. (foto Brescia y Amisano).
¡Viva el coro!
«Este papel se diferencia de todas las demás heroínas de Verdi: cada vez descubres nuevos matices», explicó Netrebko. «Pero no hay en mí la más mínima identificación: su historia y su personalidad no son plausibles en 2025. ¿Cómo logré entonces personificarla? Concentrándose en el marcador. He escuchado a muchos intérpretes que me precedieron (Renata Tebaldi en particular), pero la actuación es ardua: después de dos horas de cantar, correr, llorar, gritar, llega La Vergine degli Angeli y ahí hay que olvidarse de todo y dejarse llevar. llevado por algo muy alto que no está en la tierra, está en otra parte.”
El coro con Ludovic Tézier en “la fuerza del destino” (foto Brescia y Amisano © Teatro alla Scala).
El protagonista sorpresa de la presentación a la prensa fue Alberto Malazzi, el maestro del coro: «Estamos orgullosos de contar con usted: en los últimos años su crecimiento ha sido extraordinario» agradeció a Dominique Meyer, el superintendente y director artístico saliente, Dominique Meyer (a partir de agosto de 2025 será reemplazado por Fortunato Ortombina, actualmente en la Fenice de Venecia). «El coro debe ser proclamado patrimonio de la humanidad», añadió Chailly. «La Forza del Destino es la ópera de Verdi más difícil para coro, es sumamente variada» se limitó a decir Malazzicon su habitual y amable modestia.
Prepárate para escuchar
Para no llegar “en ayunas” la noche del estreno, empieza a escuchar en YouTube a aquellos que –siempre durante la reunión de estudio del 9 de noviembre en La Scala – el maestro Chailly definió “momentos sublimes”: allá Sinfonía; el cierre del segundo acto, la virgen de los angeles; el romance al comienzo del tercer acto, Oh tú que estás entre los ángeles; el romance Urna fatal; la melodía ¡Paz, paz, Dios mío!; el dueto Las desilusiones del mundo; el trío final No maldigas, humíllate.
iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS