Apenas hubo disturbios en el CSD, pero 84 anuncios

Desde BZ/dpa

Según la policía de Berlín, Christopher Street Day (CSD) fue en gran parte pacífico y libre de disturbios el sábado.

Sin embargo, los funcionarios señalaron 84 cargos penales. Con una multitud de «varios cientos de miles de participantes», esto no es nada inusual, dijo el domingo un portavoz de la policía.

Las fuerzas de seguridad registraron 22 lesiones corporales simples y cuatro peligrosas en el CSD de este año, seis resistencias contra agentes del orden, cinco delitos de drogas y cinco insultos. El portavoz de la policía dijo que también hubo robos ocasionales y daños a la propiedad. Fueron necesarias 68 medidas restrictivas de la libertad, por ejemplo para determinar datos personales.

Los organizadores también hablaron de un curso pacífico. En las inmediaciones del escenario principal de la Puerta de Brandenburgo, las celebraciones continuaron pasada la medianoche sin incidentes.

Cuando se les preguntó cuántas personas participaron en el CSD, los organizadores no quisieron dar un número. El año pasado se habían fijado en unos 600.000, la policía había hablado de unos 350.000. «Teníamos la sensación de que era similar al año pasado, especialmente en cuanto al escenario principal y Nollendorfplatz, los puntos neurálgicos», dijo la portavoz. En cualquier caso, fueron varios cientos de miles.

Lo que distinguió al CSD este año fue su carácter político. “Nuestro comunicado es muy claro: no estamos en la calle por diversión, somos una manifestación política”, dijo la vocera. “Y el gran y amplio apoyo de la política volvió a dejarlo muy claro. Había más políticos para ver que nunca antes”.

El alcalde de Berlín, Kai Wegner (CDU), inauguró el CSD junto con el presidente del Bundestag, Bärbel Bas (SPD). Ambos también formaron parte de la marcha de la manifestación por la ciudad. También hubo abucheos durante el discurso de apertura de Wegner. “Esperábamos que no pasara, pero era de esperar”, dijo la portavoz del CSD. Wegner fue el primer alcalde de la CDU en Berlín en abrir el CSD.

El CSD de Berlín es uno de los mayores eventos de la comunidad lesbiana, gay, bisexual, trans, intersex y queer en Europa.



ttn-es-27