Es una literatura única: con la concesión del Premio de Literatura Libris 2023 a Anjet Daanje, los dos principales premios de literatura holandeses fueron para un mismo libro por primera vez. Pero El canto de la cigüeña y el dromedario es por tanto ‘una novela extraordinaria’, según el jurado, a través de la presidenta Beatrice de Graaf. Una novela que ‘tiene todas las cualidades para ser excepcional’, una novela ‘de atractivo internacional que trasciende fronteras y géneros’. Daanje (1965) recibió el premio, dotado con 50.000 euros, la noche del lunes durante la retransmisión en directo de hora de noticias del Amsterdam Felix Meritis. En noviembre ya recibió el Boekenbon Literatuurprijs, también dotado con 50.000 euros.
Un doble golpe único, pero ninguno de los presentes pudo quedar completamente sorprendido. Cuando se publicó el pasado verano, Daanje ya fue recibida con los mayores elogios, también en este diario, y la novela fue campeona de las listas de fin de año de la crítica literaria. Y un candidato de Libris rara vez estuvo tan muerto como Daanje.
En de Volkskrant La editora de libros Wilma de Rek lo calificó de “impensable” este fin de semana El canto de la cigüeña y el dromedario no obtendría el premio. La novela es “tan maravillosamente buena”, escribió De Rek, “que hace que todos los escritores que la rodean palidezcan y se conviertan en pequeños escritorzuelos”. El crítico Kees ‘t Hart hizo en El Amsterdammer verde distinción entre ‘buenos libros’, de los cuales al menos uno se premia cada año, y ‘realmente buenos libros’. Daanje pertenecía a esta última categoría, “simplemente puede estar en el armario junto a Nabokov, Van Bruggen, Flaubert, Mary Shelley, Franzen, Kafka”.
Sólo cuatro veces una mujer
Por lo tanto, el premio a Daanje no era evidente. Estadísticamente, no tuvo inmediatamente el viento a su favor: en treinta años, el Premio de Literatura Libris solo ha recaído en una mujer cuatro veces antes. Y quienes ya han ganado el Book Voucher Prize (o su antecesor: el Premio de Literatura AKO) nunca han recibido también el Libris. Además: “La tradición dice que al jurado de Libris le gusta sorprender”, como Fidelidad escribió este fin de semana. Así lo explicó la favorita muerta en 2020, Manon Uphoffs Caer es como volarcontra el ganador sorpresa De la vida de un perro de Sander Kollaard. El año pasado, también sorprendentemente, ganó la todavía relativamente desconocida Mariken Heitman.
Un jurado que quiere tener un impacto podría haber significado más para los otros nominados de Libris: Oek de Jong, Donald Niedekker, Yves Petry, Peter Terrin y Peter Zantingh. Con cuarenta mil copias vendidas El canto de la cigüeña y el dromedario el más exitoso hasta ahora.
Y el libro apenas era de actualidad. “Cuando el mundo cambia, la literatura cambia”, comenzaba el acta del jurado, que dejaba claro que el jurado tenía un ojo especial para los libros en los que temas acuciantes de actualidad se reducían a una dimensión humana: el cambio climático (con Niedekker, Petry y Zantingh) e inteligencia artificial (en Terrin). La novela de Daanje, por otro lado, trata sobre el impacto de siglos de una escritora inglesa del siglo XIX y su obra maestra literaria y, por lo tanto, sobre una ‘vida’ después de la muerte y el poder de la literatura.
El hecho de que una novela así encajara en el bullicio contemporáneo ya daba la impresión de que el libro de Daanje estaba considerado en la categoría exterior. El jurado de Libris habló de “un edificio literario sin igual” el lunes por la noche.
Lea también esta entrevista con Anjet Daanje: ‘A mitad de camino siempre pienso: ¿por qué no escribo un libro normal?’
Una versión de este artículo también apareció en el periódico del 9 de mayo de 2023.