Allí "guerra loca"la escuela "inversión en el futuro": Discurso completo de Mattarella

“Hace un año, dirigiéndome a ustedes en esta oportunidad, definí los siete años anteriores como exigentes y complejos. Así fue el año pasado, tan lleno de importantes acontecimientos políticos e institucionales. La elección del Presidente de la República, con la elección de Parlamento y los delegados de las Regiones que, de forma inesperada para mí, me compromete a un segundo mandato. La disolución anticipada de las Cámaras y las elecciones generales, celebradas, por primera vez, en otoño. El claro resultado electoral permitió el rápido nacimiento del nuevo gobierno, encabezado, por primera vez, por una mujer. Se trata de una novedad de gran trascendencia social y cultural, que venía desarrollándose desde hace tiempo en nuestro país y que ahora es una realidad.

A lo largo de unos años, casi todas las fuerzas políticas presentes en el Parlamento se turnaron en el gobierno, en diferentes coaliciones parlamentarias. Lo ocurrido los ha colocado a todos, en diferentes momentos, ante la necesidad de medirse frente a las dificultades de gobernar. Reconocer la complejidad, ejercer la responsabilidad de las elecciones, enfrentar los límites impuestos por una realidad cada vez más caracterizada por fenómenos globales: de la pandemia a la guerra, de la crisis energética a la crisis alimentaria, del cambio climático a los fenómenos migratorios.

La concreción de la realidad ha llamado así a todos a la responsabilidad. Insta a todos a dedicarse a la urgencia de los problemas que esperan respuestas. Nuestra democracia ha demostrado, pues, una vez más, ser una democracia madura, cumplida, también gracias a esta experiencia, adquirida por todos, de representar y gobernar un gran país. Es esta conciencia, respetando la dialéctica entre la mayoría y la oposición, la que lleva a una visión común de nuestro sistema democrático, al respeto de las reglas que no se pueden desacatar, al papel de cada uno en la vida política de la República. Esto corresponde al espíritu de la Constitución. Mañana, 1 de enero, se cumplirán 75 años de su entrada en vigor. La Constitución sigue siendo nuestra brújula, su respeto nuestro deber primordial; mío también.

Estamos a la espera de recibir el nuevo año pero aún en estas horas nuestro pensamiento no puede apartarse de la guerra que ensangrienta nuestro Continente. 2022 fue el año de la loca guerra desatada por la Federación Rusa. La respuesta de Italia, Europa y Occidente fue de pleno apoyo al país agredido y al pueblo ucraniano, que defiende valientemente su libertad y sus derechos. Si este fue el año de la guerra, debemos concentrar nuestros esfuerzos para que 2023 sea el año del fin de las hostilidades, del silencio de las armas, del cese de este inhumano reguero de sangre, de muertes, de sufrimiento.

La paz es parte fundante de la identidad europea y, desde el inicio del conflicto, Europa ha estado buscando aperturas para lograrla en justicia y libertad. El Papa Francisco exhorta constantemente a la paz a quien dirijo, con gran afecto, un saludo agradecido, expresándole el sentido pésame de Italia por el fallecimiento del Papa emérito Benedicto XVI. Sentimos una profunda tristeza por las muchas vidas humanas perdidas y porque cada día se destruyen casas, hospitales, escuelas, teatros, convirtiendo ciudades y pueblos en un montón de ruinas. Se gastan enormes cantidades de recursos financieros en armamentos que, si se destinaran al hambre mundial, la lucha contra la enfermedad o la pobreza, serían un alivio para la humanidad. De estos otros daños graves, la responsabilidad recae enteramente en la persona que agredió y no en los que se defienden o en los que les ayudan a defenderse. Pensémoslo: si la agresión tuviera éxito, seguirían otras, con otras guerras, con fronteras impredecibles.

No nos resignamos a este presente. Esto no puede ser el futuro. La esperanza de paz se funda también en el rechazo de una visión que hace retroceder la historia, de un oscurantismo fuera del tiempo y de la razón. Se basa sobre todo en la fuerza de la libertad. Sobre la voluntad de afirmar la civilización de los derechos. Algo que está arraigado en el corazón de mujeres y hombres. Aún más fuerte en las nuevas generaciones. Las jóvenes de Irán dan testimonio de esto con su valentía. Mujeres afganas luchando por su libertad. Esos chicos rusos que desafían la represión para decir no a la guerra.

Los últimos años han sido duros. Lo que hemos vivido ha provocado o agravado tensiones sociales, fracturas, pobreza. Del Covid, lamentablemente aún no derrotado definitivamente, hemos aprendido lecciones para no olvidar. Hemos entendido que la ciencia, las instituciones civiles, la solidaridad concreta son recursos preciosos de una comunidad, y cuanto más eficaces son, más capaces son de integrarse y apoyarse mutuamente. Cuanto más produzcan confianza y responsabilidad en las personas. Es necesario trabajar para que se fortalezca la guarnición insustituible de la unidad del país que representa el Servicio Nacional de Salud, poniendo cada vez más a la persona y sus necesidades concretas en el centro, en el territorio en que vive.

Sé bien cuántos italianos afrontan estos meses con grandes preocupaciones. La inflación, los costes de la energía, las dificultades de muchas familias y empresas, el aumento de la pobreza y la necesidad. La falta de trabajo quita derechos y dignidad: el precio que pagamos por el paro y la precariedad sigue siendo demasiado alto. Sobre todo, la situación de muchos niños en dificultad es alarmante. La pobreza infantil se ha cuadriplicado desde el comienzo de la crisis mundial de 2008. Las diferencias vinculadas a factores sociales, económicos, organizativos y sanitarios entre los diferentes territorios de nuestro país -entre el Norte y el Sur, para las islas menores, para las zonas del interior- crean injusticias, lesionan el derecho a la igualdad.

Todavía nos guía la Constitución, donde prescribe que la República debe remover los obstáculos económicos y sociales que lesionan los derechos de las personas, su plena realización. Sin distinción. La República somos todos. Juntos. El Estado en sus articulaciones, las Regiones, los Municipios, las Provincias. Las instituciones, el Gobierno, el Parlamento. Mujeres y hombres que trabajan en la administración pública. Organismos intermedios, asociaciones. La vitalidad del tercer sector, la generosidad del voluntariado. La República, nuestra patria, está formada por mujeres y hombres comprometidos con sus familias. La República es en el sentido cívico de los que pagan impuestos porque esto sirve para que Italia funcione y por tanto para el bien común.

La República está en el sacrificio de quienes, uniformados, se arriesgan para garantizar la seguridad de todos. En Italia como en muchas misiones internacionales. La República está en el cansancio de los que trabajan y en la angustia de los que buscan trabajo. En el compromiso de quien estudia. En el espíritu de solidaridad de los que se preocupan por los demás. En la iniciativa de los que hacen negocios y crean puestos de trabajo. Eliminar obstáculos es un compromiso compartido que requiere unidad de propósito, cohesión y fuerza moral. Es gracias a todo esto que Italia ha resistido y logrado resultados que inspiran confianza.

Nuestra capacidad de reacción ante la crisis generada por la pandemia está demostrada por el importante crecimiento económico que se produjo en 2021 y 2022. Nuestros negocios, en todos los niveles, pudieron, lo antes posible, reiniciar con impulso: tuvieron la fuerza para reaccionar y, a menudo, renovarse. Las exportaciones de nuestros productos se mantuvieron e incluso aumentaron. Italia ha vuelto en muy poco tiempo a ser destino de miles de personas de todo el mundo. La belleza de nuestros lugares y de nuestra naturaleza ha vuelto a ejercer una formidable capacidad de atracción.

Entonces hay razones concretas que alimentan nuestra esperanza pero se necesita una mirada al horizonte, una visión de futuro. Pensemos en las nuevas tecnologías, los resultados extraordinarios de la investigación científica, la medicina, las nuevas fronteras del espacio, la exploración submarina. Escenarios impensables hasta hace unos años y ahora ante nosotros. Desafíos globales, siempre. Porque es la modernidad, con su cambio continuo, lo que es global. Y es en este escenario, en gran parte sin precedentes, que medimos el valor y la relevancia de nuestras elecciones estratégicas: Europa, la elección occidental, nuestras alianzas. Nuestra primera responsabilidad en el área que definimos como el Mediterráneo ampliado. Nuestra relación privilegiada con África. Debemos permanecer en nuestro tiempo, no en el pasado, con inteligencia y pasión. Para hacer esto, necesitamos cambiar la forma en que interpretamos la realidad.

Debemos aprender a leer el presente con los ojos del mañana. Pensar en rechazar el cambio, en renunciar a la modernidad no solo es un error: también es una ilusión. El cambio debe guiarse, la innovación debe interpretarse para mejorar nuestras condiciones de vida, pero no se puede eliminar. Más bien, el desafío es planificar el mañana con valentía. Asegurar el planeta, y por lo tanto nuestro futuro, el futuro de la humanidad, pasa ante todo por abordar de manera concreta el tema de la transición energética. La energía es lo que permite a nuestras sociedades vivir y progresar. El complejo trabajo que requiere pasar de fuentes tradicionales, contaminantes y nocivas para la salud y el medio ambiente, a energías renovables, representa la nueva frontera de nuestros sistemas económicos. No es casualidad que en estos temas, y en particular para la afirmación de una nueva cultura ecológica, registremos la movilización y participación de muchos jóvenes.

El otro cambio que estamos experimentando, y cuyo alcance probablemente todavía nos cueste entender, se refiere a la transformación digital. El uso de las tecnologías digitales ya ha cambiado nuestras vidas, nuestros hábitos y probablemente las formas de pensar y vivir las relaciones interpersonales. Las nuevas generaciones ya experimentan plenamente esta nueva dimensión. La cantidad y calidad de los datos, su velocidad pueden ser elementos puestos al servicio del crecimiento de las personas y comunidades. Pueden ayudar a superar atrasos y brechas, simplificar la vida de los ciudadanos y modernizar nuestra sociedad. Se deben tomar las decisiones adecuadas, promoviendo una cultura digital que garantice las libertades de los ciudadanos.

La tercera gran inversión en el futuro es en escuelas, universidades e investigación científica. Es allí donde preparamos a los protagonistas del mundo de mañana. Es allí donde formamos a las niñas y niños que tendrán que hacer frente a la complejidad de esos fenómenos globales que requerirán habilidades adecuadas, que no siempre podemos garantizar hoy. El Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia empuja a Italia hacia estos objetivos. No podemos permitirnos perder esta oportunidad. Se lo debemos a nuestros jóvenes y a su futuro.

Hablando de los jóvenes, me gustaría, por un momento, dirigirme a ellos directamente: todos estamos afectados por la tragedia de las muchas muertes en las carreteras. Demasiados niños pierden la vida en la noche en accidentes automovilísticos, debido a la velocidad, la ligereza, el consumo de alcohol o drogas. Cuando conduces, tu vida y la de los demás están en tus manos. No lo destruyas por un momento de imprudencia. No canceles tu futuro. Queridos conciudadanos, miremos al mañana con una nueva mirada. Miremos al mañana con ojos de jóvenes. Miramos sus rostros, recogemos su esperanza. Hagámoslos nuestros. Procuremos que el futuro de las jóvenes generaciones no sea sólo lo que queda del presente sino que sea el resultado de un ejercicio de conciencia de nuestra parte. Escapando a la pretensión de elegir por ellos, de condicionar su camino. La República se nutre de la participación de todos. Este es el sentido de la libertad garantizada por nuestra democracia. Esta es sobre todo la razón por la que tenemos fe. ¡Los mejores deseos!»