Alivio para los fans de la banda alemana Rammstein que están presentes en el Stadspark de Groningen el jueves por la tarde.
A las tres de la tarde, una hora antes de lo previsto, el juez administrativo dio permiso para los conciertos que organiza Greenhouse Talent esta noche y mañana por la noche en Groningen y donde se espera que asistan un total de unas 110.000 personas.
Aumentar el límite de sonido
Con su fallo, el juez desestimó las objeciones en el segundo caso presentado por la Fundación Meppel Nature Conservancy. Esta vez se trataba de evitar el aumento del límite de ruido de 100 a 103 dB, porque esto tendría consecuencias perjudiciales para las personas, los animales y el medio ambiente.
Los cuatro veinteañeros que llegaron en automóvil desde Holanda Meridional se arriesgaron esta mañana. Con los nombres en el periódico, los dos niños y las dos niñas realmente no necesitan hacerlo. Están felices de ver a los alemanes en el escenario por primera vez esta noche. “¡Buena banda, sin embargo! Y ahora todavía es posible, antes de que se cancelen”.
Con esto, el mayor se refiere a las denuncias de violación contra la cantante Till Lindemann. Se ha iniciado una investigación judicial en Alemania y, si se llega a una condena, probablemente caiga el telón para la banda fundada en 1994.
‘También es un poco de nostalgia’
Los residentes locales Pieter y Liesbeth también están encantados, aunque, por supuesto, no hablan por todos. Dan un paseo y disfrutan viendo cómo todo transcurre en paz y la gente camina desde Paterswoldseweg, que está cerrada al tráfico de automóviles, pasando por Concourslaan hasta la entrada.
“Oh, ¿puede continuar? Eso no lo sabíamos todavía. ¡Muy lindo! También es un poco de nostalgia”, dice Liesbeth, de 58 años. “Cuando los Rolling Stones actuaron aquí, todavía vivía en Paterswoldseweg. Y me gusta que algo esté pasando aquí otra vez. Realmente no entiendo toda esta mierda. Aunque Rammstein no es mi música. Tampoco vamos esta noche». Pieter dice que en el pasado, hace más de cincuenta años, vio tocar a Pink Floyd y The Velvet Underground en Hereweg. ,,También hermosa!»
‘Un palo para golpear’
Jaap Henk y Gea caminan contra la corriente en el Concourslaan. Viven en el vecino Grunobuurt y están satisfechos con la decisión del juez. Sin embargo, critican que la municipalidad aparentemente no ha establecido correctamente el número de decibeles permitidos en los permisos.
¡Dom! El municipio realmente necesita hacer eso mejor en el futuro”, dice Jaap Henk, que tiene cincuenta y tantos años. “Es maravilloso que tenga lugar aquí”, dice Gea. “Pero al no hacer los arreglos con mucha anticipación, le das a los que odian la cultura un palo con el que golpear”. No, no van a ir al concierto. “Ya no voy a bandas antiguas”, dice Jaap Henk. “En 1996, Rammstein todavía era bueno”.
Lena y Christopher de Paderborn, Alemania, caminan cerca de la entrada al final de la tarde. Sobre las cuatro de la tarde ya son más de 35.000 los visitantes del recinto, que abrió a las tres y media. Los treinta y tantos se fueron el jueves por la mañana y no sabían nada del juicio que aún estaba pendiente. «Oh, eso fue muy tarde entonces. Hace dos semanas escuché algo sobre uno u otro”, dice Lena. ,,Pero nunca pensamos ni por un momento que algo podría seguir jugando. Afortunadamente, el concierto puede continuar como siempre”.