Los saltadores alemanes no pudieron defender con éxito el título en la renombrada Copa de Naciones en el CHIO en Aquisgrán.
El equipo del seleccionador nacional Otto Becker tuvo que conformarse con el quinto lugar en los saltos de luces en cada una de las dos rondas de los cuatro jinetes nominados.La victoria fue para Suiza por primera vez desde 2002 con el saltador de talla mundial Martin Fuchs por delante de Gran Bretaña y Bélgica.
Alemania fue sexta después de la primera ronda, solo Hans-Dieter Dreher permaneció invicto frente a 40,000 espectadores. El primer saltador Jana Wargers y Mario Stevens rompieron un poste cada uno, Marcus Ehning dos.
En la segunda vuelta, fueron sobre todo los amargos penaltis de Stevens y Dreher los que le costaron la victoria a Alemania. Ambos cometieron un error cada uno. Wargers se mantuvo impecable en la carrera final, al igual que Ehning como último corredor. Sin embargo, debido al buen desempeño de la competencia, ya no fue suficiente para obtener un puesto superior.
La selección alemana, que el año pasado se alzó con el título de la Copa de Naciones más importante del mundo, tiene que esperar a su trigésimo triunfo.