Cita de servir agua
Al Hilal «compra» a Neves.
Supongo que esta elección de palabras es «coincidencia» o ¿tm.de ahora ha alcanzado el nivel de imagen en términos de titulares?
Normalmente significa «comprometido», «recaudado» o «transferido»……
¡En realidad quería comprobarlo!
Si solo buscas en Google «Transfermarkt compra», obtienes un par de artículos que dicen «Club XY compra al jugador Z».
En general, también prefiero decir que «transferido» ocurre muy raramente, pero no lo he comprobado y, al final, es más probable que debas incluir variaciones en los titulares.