El reportero de guerra Hans Jaap Melissen cuenta la historia de las personas detrás de la guerra en Ucrania para NU.nl. El sufrimiento es grande entre los residentes de la ciudad de Kramatorsk, donde la semana pasada un cohete alcanzó un restaurante.
“Tenía una cita con un fotógrafo esa noche en este restaurante, pero al final me la cancelaron”, cuenta llorando Elmira (24). Se sienta en una silla frente a un sitio conmemorativo al lado de la pizzería en Kramatorsk. Dónde debería haber estado esa noche. El memorial consta de una fila de fotos en blanco y negro de diez víctimas, incluidos gemelos de catorce años. Hay flores delante e incluso un trozo de tarta de chocolate.
Ucrania dijo que 12 personas murieron y decenas resultaron heridas en el ataque con cohetes. Dos holandeses que viajaban por Ucrania con un puesto de papas fritas fueron liberados con conmoción y heridas leves. Pero Nikita tuvo menos suerte. Te mira desde una de las fotos en blanco y negro. Nikita era amiga de Elmira.
“Él trabajaba aquí como cocinero. Estudiamos juntos. Era un chico tan agradable y positivo. Lo había visto en la mañana y acordamos pasar el rato en algún lugar el lunes”. Ella esconde su rostro en sus manos de nuevo.
Llega gente nueva a poner flores. Como Olga. Se pone la mano en la boca y empieza a llorar. “No, no conocía a nadie aquí. Pero es solo otra tragedia en este pueblo. Es solo un pueblo pequeño, donde muchas personas se conocen. La mayoría de los jóvenes trabajaban aquí. Era uno de los mejores lugares para comer. ” El restaurante también era popular entre periodistas, trabajadores humanitarios y personal militar.
¿Objetivo militar o casualidad?
Kramatorsk, en el borde del área de primera línea cerca de Bakhmut, ha sido golpeado con más frecuencia. Olga dice que su esposo fue testigo ocular del ataque con cohetes en la estación de tren en abril pasado. Luego murieron decenas de civiles que esperaban. “Todavía hizo todo lo posible para ayudar a la gente”.
Los medios rusos señalan que el restaurante en Kramatorsk era un objetivo militar, porque en ese momento también estaba presente personal militar. Además de voluntarios ucranianos y extranjeros. Las imágenes de video de justo después del impacto parecen confirmar esto. Pero las personas que se detienen en el monumento piensan que esto nunca debería justificar tal ataque.
Ontvang meldingen bij nieuwe artikelen
Algunos también se preguntan si fue un ataque dirigido o tal vez una casualidad. Aunque las autoridades ucranianas dicen haber arrestado a alguien que les habría hecho saber a los rusos que había muchos soldados en el restaurante. No se ha publicado información sobre soldados muertos o heridos.
Sergei, un hombre mayor, dice: “Este vecindario ha sido atacado antes. Un poco más arriba en la colina siempre había una oficina del SBU (servicio secreto, ed.), tal vez siempre quisieron atacarla”. Al igual que otros transeúntes, asume que el misil provino de la dirección de Bakhmut. “Como lo hemos visto todo el tiempo”.
‘¿Ansioso? Ah, tu vida está determinada por el destino, por Dios…’
Es importante para Kramatorsk que la contraofensiva ucraniana tenga éxito. Porque como resultado, los rusos ya no pueden atacar la ciudad, al menos no con artillería normal. Pero no está claro qué tan exitosa es o será esa ofensiva. Un poco más adelante, unos cuantos carros blindados con traqueteo de orugas se alejan del frente, seguidos de camionetas militares, furgonetas y también carros regulares con soldados.
como Ígor. Se detiene en una gasolinera construida con sacos de arena. “Soy artillero. Estamos luchando aquí alrededor de Bakhmut. Es muy difícil. Necesitamos mucho más. Proyectiles de 152 mm, por ejemplo. Obtenemos todo de diferentes países, pero no es suficiente. Estamos progresando, pero cada El escalón que ponemos es muy pesado.
En su teléfono, muestra una imagen de las armas de artillería, ‘post-soviéticas’, con las que trabaja. ¿No tiene miedo de que esta gasolinera, importante para la logística y siempre llena de soldados, también sea un objetivo, al igual que el restaurante un poco más allá? “Tu vida está determinada por el destino. Por Dios, solo tienes que rendirte a eso”, dice.
Mientras tanto, en Kramatorsk, la sirena antiaérea suena hoy por enésima vez. Los fuertes golpes suenan un poco más tarde, pero todavía está bastante lejos y no está claro qué está pasando exactamente. Por cierto, la alarma antiaérea ya casi no juega un papel para los residentes de Kramatorsk. La gente parece estar más preocupada por la fuerte lluvia que cae sobre la ciudad un poco más tarde.
0:47‘Tenemos que vivir con este dolor’
Olga todavía cree que Ucrania puede ganar la guerra. Ella no quiere negociar un compromiso. Ella no confía en los rusos. “Tenemos que vivir con este dolor. Nunca podremos perdonar a las personas que han hecho esto”. Sergei también siente lo mismo.
Mientras tanto, Elmira se queda con las fotos de las víctimas durante mucho tiempo. Y piensa en cómo seguirá con su propia vida. Huyó a Berlín al comienzo de la guerra y estuvo de regreso en Kramatorsk durante unas semanas para ver a familiares y amigos. Duda de cuándo podrá volver a su ciudad natal de forma permanente. “¿Me atrevería a hacer eso mientras la guerra continúa? No lo sé. Es una decisión tan difícil”.
Mientras los trabajadores de la construcción lanzan ruidosamente escombros del restaurante a la acera, ella se deja caer de su silla y se arrodilla frente al monumento. Para un último saludo a Nikita, para quien cualquier paz siempre llegará demasiado tarde.
