Una de las historias futbolísticas más intrigantes de esta temporada es la de Khvicha Kvaratskhelia. El georgiano de 22 años aún era un desconocido hace más de un año. Ahora se le compara con Diego Maradona y es una de las estrellas que puede ganar el primer título nacional en 33 años con el Napoli este fin de semana.
Als Kvaratskhelia zondag met Napoli de competitiewedstrijd tegen Salernitana speelt, wordt de wedstrijd zo’n 2.500 kilometer verderop in zijn thuisland ook op de voet gevolgd. «Voor ons is Napoli tegenwoordig een club uit Georgië», zegt de Georgische sportjournalist Edo Badalashvili.
Inwoners van het land komen samen om op een groot scherm naar zijn fraaie dribbels te kijken en veel van zijn wedstrijden worden zelfs live uitgezonden in de bioscoop in hoofdstad Tiblisi. En dat terwijl de balkunsten van Kvaratskhelia ook in het museum niet zouden misstaan.
Kvaratskhelia is een grootheid in zijn thuisland, maar ook in het mythische Napels wordt hij op handen gedragen. Niet voor niets worden er al baby’s naar hem vernoemd, net zoals dat bij de vorige twee landstitels gebeurde met die andere held van de Napolitanen: Diego Armando Maradona.
Wanneer wordt Napoli kampioen?
- Als Napoli zondag wint van Salernitana, dan is de ploeg van Luciano Spalletti bij puntenverlies van Lazio tegen Internazionale kampioen.
- Mocht Lazio zondag wél winnen, dan wordt het kampioensfeestje van Napoli nog even uitgesteld. Na zondag zijn er nog zes wedstrijden te spelen.
La carrera de Kvaratskhelia tomó un giro diferente debido a la guerra.
Hace más de un año, nada indicaba que ahora se mencionaría a Kvaratskhelia al mismo tiempo que a Maradona. El virtuoso del balón estaba bajo contrato con el Rubin Kazan en Rusia. Debido a la guerra, su carrera dio un giro completamente diferente.
Kvaratskhelia se fue y regresó a Dinamo Batumi en su país de origen durante media temporada. En Nápoles todavía era un desconocido en ese momento. En Georgia, ya se había ganado el corazón de los aficionados al fútbol. «Cuando regresó, todos los estadios estaban repentinamente llenos», dice Badalashvili.
Es el período en que el experto en fútbol italiano David Endt escuchó por primera vez el nombre de Kvaratskhelia. El ex director técnico del Ajax le fue señalado por Shota Arveladze, el ex jugador del Ajax y AZ de Georgia.
«Hay uno caminando por aquí, ese es uno. Es un típico jugador georgiano, imaginativo y creativo», describió Arveladze al jugador a Endt. «Al final resultó ser este hombre, cuyo nombre no pude pronunciar tan fácilmente en ese momento».
«Al igual que Maradona, lleva la magia consigo»
Con el campeonato nacional en juego, todo Nápoles ahora sabe cómo escribir con precisión el nombre de Khvicha Kvaratskhelia. Con innumerables grandes acciones, doce goles y otras tantas asistencias, es la gran estrella de este Napoli.
La comparación con Maradona se hace rápidamente en el mítico Nápoles. No en vano, Kvaratskhelia fue apodado ‘Kvaradona’ a los pocos meses, en referencia al argentino que llevó al club a los dos únicos títulos de liga del club en 1987 y 1990.
Y eso si bien la modesta estrella no necesariamente se parece a Maradona en cuanto a apariencia y comportamiento. El argentino, que lleva el nombre del estadio del Napoli desde 2020, era pequeño y entraba y salía del campo con el pecho al aire. Kvaratskhelia camina mucho más con la cabeza gacha e impresiona con su profesionalismo.
“Kvaratskhelia, como Maradona, no solo es un buen futbolista. Lleva consigo lo mágico e inimitable que también se cierne sobre la ciudad”, dice Endt. «Al igual que Maradona, es casi la personalidad del fantasma de Nápoles. Esa fantasía y la creatividad es lo que les gusta ver allí».
Pizza gratis para inmigrantes georgianos
Con el nuevo estatus de Kvaratskhelia, los inmigrantes georgianos en Nápoles de repente obtienen pizza gratis y los bebés llevan su nombre. Por ejemplo, el registro civil de Nápoles registró el nombre del atacante por primera vez en una inscripción de nacimiento en abril.
La primicia fue para el hijo de los fanáticos del Napoli Armando y Clara, que se llama Daniele Khvicha. No es del todo extraño que estos padres nombren a su hijo como un héroe de Napoli. El padre de Daniele Khvicha debe su nombre de pila a ese otro héroe de Nápoles.
Sin embargo, en el mundo del fútbol actual, Kvaratskhelia no solo pertenece a Georgia y Nápoles. Badalashvili y Endt también se dan cuenta de esto cuando un club con una gran bolsa de dinero pasa por Nápoles. «Sería titular en cualquier club, pero sería una pena», dice Endt.
«Pero incluso si se va, los recuerdos de esta temporada seguirán tomando formas míticas durante los días. Los títulos nacionales de 1987 y 1990 fueron los de Maradona. Esto es de Kvaratskhelia y nunca se lo quitarán».
Prijzenkast Napoli
- Landstitels: 2 (86/87 en 89/90)
- UEFA Cup: 1 (88/89)
- Italiaanse bekers: 6 (61/62, 75/76, 86/87, 11/12, 13/14 en 19/20)
- Italiaanse supercup: 2 (90/91 en 14/15)
- Kampioen Serie B: 1 (49/50)
- Kampioen Lega Pro: 1 (05/06)
Consulta la posición, el programa y los resultados en la Serie A