Foto: Diseño de producción, El joven jefe Winnetou. Reservados todos los derechos.
Según sus propias declaraciones, Karl May Verlag se benefició del «debate Winnetou». «Una encuesta ha demostrado que al menos el 70 por ciento de los alemanes apoyan a Karl May y Winnetou. Así que todo se ha convertido también en una campaña de marketing positiva y ha dado un fuerte impulso a las ventas de los libros ‘Winnetou'», dijo el editor a la Agencia de Prensa Alemana.
Debate sobre «Winnetou» en el verano
En el verano de 2022, hubo una discusión agitada sobre si «Winnetou» era racista; la pregunta también dividió la web. La acusación fue que los pueblos indígenas de América a veces fueron tergiversados como inhumanos, pero también como «salvajes nobles». Celebridades como Bully Herbig («El zapato de Manitou»), pero también la viuda de Pierre Brice hablaron. Markus Söder tenía una opinión, al igual que Dieter Hallervorden. Un periodista en los Estados Unidos pidió su veredicto a los indígenas que nunca habían oído hablar de Karl May y Winnetou.
Previamente, tras las críticas de numerosos internautas, Ravensburger Verlag había retirado de su programa material de libro que iba a estrenar para una nueva adaptación cinematográfica: “The Young Chief Winnetou”. Como resultado, las instituciones culturales en particular defendieron al autor de aventuras Karl May de las acusaciones de racismo.
Tras la decisión de retirar varios libros infantiles por acusaciones de racismo, la empresa alemana Ravensburger siguió enfrentándose a las críticas. Cientos de usuarios de las redes sociales han acusado a la empresa de censurar o ceder a las críticas. Pero también hubo apoyo a la decisión.
¿Cómo lidiar con eso más?
Karl May Verlag se alegra de la discusión: «Porque, subliminalmente, algunas personas tienen una imagen negativa de Karl May desde hace algún tiempo y lo acusaron, por ejemplo, de ignorar el genocidio de los indios en su obra». una mirada al prólogo de la primera parte de «Winnetou» es suficiente para ver que esto no es del todo cierto.
El editor estaría feliz si la gente tratara con Karl May y su trabajo antes de comentar en las redes sociales, dijo en conclusión.