El Reino Unido y los países de la UE tienen cada uno sus propias aguas, pero las poblaciones de peces no se dan cuenta. El acuerdo establece límites de captura para las poblaciones compartidas y también regula el acceso a las aguas de cada uno para la pesca de atún blanco.
Los convenios que se realicen deberán asegurar la conservación de las diversas especies. Para ello, Londres y Bruselas cuentan con el Consejo Internacional para la Exploración del Mar (ICES), un organismo científico intergubernamental de asesoramiento. Para tres poblaciones, incluido el espadín en el Mar del Norte, deben seguir negociaciones adicionales porque el consejo no sigue el año calendario.