«¿A quién le gustaría que leyera este libro? Todos ellos, pero en particular las nuevas generaciones y las mujeres mafiosas porque a ellas está confiado el destino de los hijos que llevan en el vientre. Depende de ellos salvarlos”.

C‘Es un imperativo que algunos son capaces de aceptar como si fuera un pacto hecho con el sentido de sus días, y otros no. El imperativo es “recordar“. Y entre quienes lo acogieron con pasión también está Mari albanesa, una siciliana (nacida en Alimena) que en la vida es profesora y escritora sin escatimar nunca en su compromiso con proyectos que tienen como objetivo sensibilizar sobre las cuestiones sociales antimafia (especialmente en el mundo de la escuela). En 2017 recibió el Premio Mujer Siciliana del Año 2017 y en 2018 el Premio Mimosa organizado por el Centro Guttuso. Hoy es responsable del departamento social antimafia del Partido Demócrata Siciliano y después de haber publicado un libro de conversaciones recopiladas con Felicia Impastato, Ahora toca otras historias: son las de los familiares de la escolta de Paolo Borsellino.

Treinta y dos años después de las masacres del 92, sale del armario cinco vidas (Navarra)un libro de entrevistas con testimonios e historias inéditas de las familias de los cinco que desde ese día son llamados “los ángeles de Borsellino”.
En el libro hay también un aparato iconográfico, con fotografías y postales inéditas, que incluye el testimonio de la historia de amor entre Vincenzo Fabio Li Muli y Victoria De Lisi. Escritura clara, un ritmo que deja espacio a las emociones pero también a los detalles que se convierten en sustancia de las biografías.

Con demasiada frecuencia sus nombres se recuerdan de memoria, pero sus vidas no tanto. Emanuela Loi, Vincenzo Fabio Li Muli, Eddie Walter Max Cosina, Agostino Catalano y Claudio Traina. Conocerlos más de cerca tiene un solo propósito: no olvidarlos.

Luego existe la tentación de llamarlos “héroes” y eso bien podría ser parte del juego. Pero, como escribe Enrico Bellavia en el hermoso prefacio, sólo serviría para absolvernos. “Los llamamos héroes y nos absuelve un poco. De esta manera perpetramos una impostura hipócrita. Le otorgamos el sagrado homenaje, el reverso de la indiferencia. Los queremos en el altar, para confinarlos al universo paralelo del sacrificio: donde importa poco el cómo y el por qué. Indiferentes a su humanidad, ignorantes de cuánto depende de ellos la nuestra, ni siquiera recordamos sus nombres, los despedimos con un apéndice -“los chicos de la escolta”-, una frase precipitada, una nota marginal”.

María Albanese, ¿por qué escribir este libro?
Escribir un libro para mí es como emprender un viaje de aventuras, nunca sé cómo terminará, incluso cuando el epílogo, como en este caso, ya fue escrito el 19 de julio de 1992 a las 16.58 en via D’Amelio de Massacre Mafia. . No fue fácil empezar a escribir sobre estas cinco vidas porque las historias siempre se persiguen para formar un círculo. Pero antes de que se cierre el círculo, la brújula de la memoria debe poder completar la revolución sobre sí misma. Y el punto se detuvo en el centro, en Paolo Borsellino, me pregunté dónde habrían ido en cambio los rostros de Emanuela, Vincenzo Fabio, Eddie Walter, Agostino y Claudio… ¿Y sus historias de vida? ¿Quién de nosotros recuerda sus sonrisas? ¿Nos hemos preguntado alguna vez quiénes eran realmente más allá del uniforme que vestían? No héroes ni ángeles, sino seres humanos, me gustaría que este fuera el mensaje.

¿Qué necesitan saber hoy las nuevas generaciones sobre este pedazo de historia italiana?
1992 no es una época lejana, las nuevas generaciones son hijas de aquellos años terribles y sin embargo nunca encontrarán estas historias de valentía en los libros “oficiales”. Así como no leerán las vidas, los sueños, los planes futuros de quienes se encontraron compartiendo una cita con la muerte en nombre del Estado. Las historias que no contamos se perderán para siempre, de ahí la urgencia de repararlas y donarlas a nuestras vidas, a las que quedan y a las que seguirán ahí. Y luego la mirada femenina, la empatía… ¿puedo decirlo? Las mujeres somos realmente capaces de vivir de primera mano el sufrimiento de los demás. Y las nuevas generaciones de mujeres tienen una sensibilidad increíble hacia estos temas.

Lo que menos esperabas al recopilar estas historias.
Lloré y no me lo esperaba. Lloré en medio de los recuerdos de estas mujeres y hombres que se abrieron completamente a mí durante las conversaciones. Cuando Tiziana y Sabrina Li Muli abrieron mi corazón de par en par y cuando me encontré ante la historia de amor de su hermano Vincenzo Fabio con su Victoria, un sentimiento permaneció intacto. Victoria rompió su silencio que duró 32 años confiándome que sigue amando a su Fabio. Me sentí afortunada porque me hizo destinataria de silencios que finalmente se rompieron: las cartas de amor, los diarios. Me reí con Claudia Loi de los juegos de aventuras que jugaban de niños con Emanuela, atravesé el infierno de Via D’Amelio con Luciano Traina en busca de su hermano Claudio. Con Tommaso Catalano aprecié la generosidad de su hermano Agostino, un policía cercano a los niños de la calle. Y desde Trieste Silvia Stener Cosina me enamoró de la valentía de Eddie, su tío.

Las mujeres están casi acostumbradas a soportar injusticias a lo largo de los siglos, pero ¿cómo se vive esto, es decir, lo que está vinculado a una forma ciega de poder como el de la mafia?
Las mujeres de las que hablé encontraron su fuerza en el dolor de la pérdida. La madre de Claudia Traina desafió a la Virgen, como creyente: “Ella pudo abrazar el cuerpo de su hijo, pero yo no”. La madre de Agostino Catalano se convirtió en parte civil en el juicio, recibiendo escupitajos de los familiares de los mafiosos que asistieron a las audiencias. Los de Vincenzo Fabio, Eddie Cosina y Emanuela cerraron en su silencio, que sin embargo siguieron gritando contra una justicia que tarda en llegar. Aún queda mucho por hacer porque no todas las mujeres son capaces de rebelarse, hoy como ayer y no basta el amor o la ira, necesitamos el Estado y necesitamos justicia. Rebelarse contra la mafia también significa esto.

¿A quién me gustaría que leyera este libro? Todos ellos, pero en particular las nuevas generaciones y las mujeres mafiosas porque a ellas está confiado el destino de los hijos que llevan en el vientre. La decisión de salvarlos depende de ellos.

La reunión

La primera presentación nacional del libro está prevista para el jueves 18 de julio, a las 18 horas, en la Villa Filippina, en Palermo. Valeria Ferrante, periodista de “Rainews24”, interviene junto al autor. Actuaciones musicales de Fabio Abate y Marco Raccuglia, con la participación de alumnos de quinto curso de la escuela secundaria “Alberico Gentili”. Saludos de Vito Calvino, comisario de policía de Palermo, Vittorio Teresi, presidente del Centro de estudios Paolo Borsellino y Francesco Leone, presidente de Agius.

iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS