«Cuando brilla el sol, somos veinte», dice Hennie. Ella es la única dama en el grupo de ocho personas de esta tarde que se niega a permitir que la lluvia arruine la diversión. Pero no son las actividades de la asociación local de juego de petanca Boulesspeel las que dominan la información sobre Nieuw-Weerdinge.
El pueblo de Drenthe se encuentra en la ruta entre Emmen y Ter Apel. En primer lugar se encuentra una estación de tren y una cafetería, en segundo lugar el centro de registro para solicitantes de asilo. Al igual que en Ter Apel, también aquí en Nieuw-Weerdinge un grupo relativamente pequeño de habitantes de la zona segura causa grandes molestias. De paso, a menudo bajo los efectos de la bebida y/o las drogas, insultan a las mujeres jóvenes, se cuelan y roban.
‘El trueno’: todos los mayores pueden hablar de ello entre lanzamientos. Uno de ellos tenía de pronto a «los extranjeros» en el jardín delantero, el otro ahora tiene cámaras de vigilancia en las puertas delantera y trasera. «Dos casas más abajo, derribaron el suministro de licor de la cabaña». Desbloquearon bicicletas usando la muela que capturaron.
Sobre el Autor
Jurre van den Berg es reportero regional de de Volkskrant en el norte de los Países Bajos y cubre desarrollos en las provincias de Groningen, Frisia y Drenthe
puerta trasera entreabierta
A sus 90 años, Job Stavast es Nestor y miembro honorario de la asociación. Mientras estaba en la iglesia el domingo por la mañana, un hombre se coló en su casa y le robó el abrigo, el teléfono, el iPad y una caja de bombones.
El dueño de la gasolinera de enfrente vio lo sucedido y llamó a la policía. Atrapó al ladrón. La cámara de vigilancia del vecino captó todo. ‘Disfruté viéndolo de nuevo y no me quita el sueño. Pero lo frustrante es que no hacen nada con ello. Simplemente deberían encerrarlos”.
La puerta trasera estaba entreabierta, admite Stavast. «Esto antes era posible aquí», dice Hennie. «Pero ya no más.»
argelino en el hospital
A la generación mayor de Nieuw-Weerdinge le gusta hablar. Aproximadamente en la época en que todavía se excavaba la turba. Y más tarde, cuando el puente levadizo era el orgullo del pueblo. Pero pregunta durante la pausa para el café sobre el sábado pasado y hay un momento de silencio.
Esto sucedió el sábado por la tarde. Según los informes, un argelino de 22 años fue sorprendido robando dinero de un coche. Los ciudadanos alarmados se apresuraron y lo detuvieron. Recibió patadas, resultó herido y tuvo que ir al hospital. Un residente de 50 años fue detenido bajo sospecha de agresión.
«Se puede esperar a que en algún momento algo salga mal», afirma el alcalde de Emmen, Eric van Oosterhout. ‘No está permitido, no está bien, pero lo entiendo. Es una expresión de desesperación”.
Hace unas semanas, los vigilantes de Ter Apel y Nieuw-Weerdinge abrieron con cuarenta hombres una persecución de un presunto ladrón. En una conversación con el Secretario de Estado Eric van der Burg una semana después en Ter Apel, Van Oosterhout sacó a relucir ese incidente para subrayar una vez más la urgencia de los problemas.
Acuerdos no cumplidos
El alcalde cree que se debe reducir el número de habitantes de Safeland que causan problemas en Ter Apel y sus alrededores. Pero los acuerdos al respecto no se han cumplido desde hace seis meses. Se trata principalmente de un lugar de acogida especial y con restricciones de libertad para los solicitantes de asilo que no tienen posibilidades de obtener el estatus de residencia, categoría en la que entran los alborotadores.
«Hacemos todo lo posible para señalar que las cosas no pueden seguir así», afirma el alcalde. «No me desanimo fácilmente, pero esto es muy frustrante».
No es que no haya avisado, afirma también Wim Katoen. El mes pasado, el presidente de Interés Local Nieuw-Weerdinge escribió una carta urgente al Secretario de Estado y a todos los líderes del partido en la Cámara de Representantes sobre las «molestias inaceptables» en el pueblo, sobre las «actividades criminales e intimidatorias» por parte de «particularmente norteafricanos». hombres jóvenes’.
Su predicción de entonces: «Debido a la enorme falta de capacidad de la policía en la región de Drente y Groningen Oriental, los residentes se ven obligados a tomar el asunto en sus propias manos».
esperando a la policia
Katoen pone como ejemplo un incidente ocurrido a principios de octubre. Luego, según él, los vecinos tuvieron que esperar casi dos horas a que llegara la policía tras el arresto de un ciudadano. Y por falta de capacidad del celular, el presunto ladrón quedó libre.
Sin embargo, la policía del norte de los Países Bajos afirma que el sábado pasado los agentes llegaron al lugar en diez minutos. Además, no respondieron a una denuncia de robo, sino a una denuncia de agresión.
«El grupo optó por no llamar inmediatamente a la policía, sino perseguir al hombre y confrontarlos con sus sospechas», dijo la policía. La investigación aún continúa y el sospechoso ahora está prófugo nuevamente.
Según Wim Katoen, se contactó inmediatamente con los supervisores de Safety Care Drenthe. «Al contrario de lo acordado, no estaban presentes en el pueblo.» Además, afirma, la gente ya no se molesta en llamar a la policía debido a experiencias anteriores. ‘De todos modos no tiene sentido. Estos tipos pueden hacer cualquier cosa y tener al gobierno bajo su control. Por eso la gente está tomando el asunto en sus propias manos».
Eso parece haber sucedido el sábado por la tarde. El alcalde Van Oosterhout reconoce que la disponibilidad de la policía es un problema en la región y que el sábado por la tarde las cosas no salieron bien con los acuerdos mutuos. Hablará de ello el jueves con el jefe de policía del norte de los Países Bajos.
“Pero este es el final del problema. Puedes pedir un nuevo kit de reparación de neumáticos, pero si vas en bicicleta por una carretera llena de chinchetas, eso no te ayudará mucho.’
Para Wim Katoen la talla ya está más que llena. “Nunca apruebo la violencia. Pero resulta extraño que, después de todo lo sucedido, de repente arresten a uno de los nuestros.’ Dice que no sabe quién es el sospechoso. ‘Incluso en los grupos de aplicaciones permanece silencioso. Y cuando en Nieuw-Weerdinge se hace el silencio, algo se está gestando.’