EN su apartamento adornado con candelabros de menorá en el corazón de Golders Green, Caroline Levey se seca una lágrima.
Su hermana Esther Marcus tuvo suerte de escapar cuando los terroristas de Hamás arrasaron Israel el sábado.
4
4
“Todos en Golders Green tienen conexiones con alguien en Israel”, dice Caroline.
“Esther quedó atrapada en una habitación segura con su familia.
“Justo al lado de su kibutz hubo una situación de rehenes.
“Es demasiado horrible para expresarlo con palabras”.
Luego, el retroceso de los acontecimientos ocurridos a 2.000 millas de distancia, en el desierto israelí, llegó al bullicioso suburbio del norte de Londres.
Tras el ataque terrorista, en el que más de mil personas fueron masacradas y decenas tomadas como rehenes, aparecieron graffitis alrededor de Golders Green.
En un puente de metro que cruza Golders Green Road y atraviesa esta comunidad de sinagogas y restaurantes kosher, alguien había pintado “Palestina libre”.
Mientras que encima de algunos arcos del ferrocarril estaban pintadas las palabras “Palestina será libre”.
Caroline, de 60 años, abuela de tres hijos, reveló: “Ver eso me hace sentir mal.
“Saber que eso ha sucedido esta semana es horrible.
“Me molesta, pero en gran parte es ignorancia”.
David Hirsch, del Centro de Londres para el Estudio del Antisemitismo Contemporáneo, dijo que el graffiti era un acto de odio a los judíos.
El académico afirmó que “en el contexto del pogromo en Israel que mató a mil judíos el sábado”, las pintadas en este centro del Londres judío eran “antisemitas” y una “incitación a la violencia”.
Dave Rich, de la organización benéfica de seguridad judía Community Security Trust, dijo que los incidentes antisemitas habían aumentado desde el sábado.
Dijo que el graffiti de Golders Green era “un intento deliberado de intimidar a la comunidad judía”.
Al restaurante kosher Pita, debajo del puente del ferrocarril, le rompieron la puerta de cristal con una bombona de gas y le robaron una caja registradora.
La policía lo está tratando como un robo y no como un crimen de odio.
Ayer, mientras disfrutaba de un shawarma a la hora del almuerzo en Pita, el promotor inmobiliario Meni Edreyi, de 49 años, me dijo: “El corazón de cada judío está llorando.
“Es la noticia más trágica con la que uno podría despertarse.
“Todos los días vi cómo el número de israelíes muertos aumentaba de 300 a 400, 700 y luego 900.
‘Incitación a la violencia’
“No puedo pensar correctamente.
“Tengo familiares en todo Israel”.
Este padre de cuatro hijos nacido en Israel, que ha vivido en Gran Bretaña durante 20 años, añadió: “El sábado fui a comer con los vecinos a la 1 de la tarde y traté de celebrar nuestra festividad.
“Luego, 20 minutos después, dije: ‘Chicos, lo siento’, regresé y dejé a mi familia allí.
“Mientras caminaba vi algunas personas con aspecto árabe.
“Estaba literalmente escondido y sintiéndome inseguro.
“Sólo quería ir a casa.
“Cuando Israel está bajo ataque, el abuso antisemita aumenta aquí”.
También cenando en el restaurante, el estudiante de contabilidad Mario, de 44 años, me dijo: “Alguien le gritó a mi sobrino de 25 años que caminaba por Golders Green el domingo por la noche: ‘Hay demasiados judíos aquí’”.
Una mujer de mediana edad en la mesa de al lado dijo: “Me preocupa un poco salir de noche.
“Una de mis amigas dijo que alguien le gritó por la ventanilla del auto”.
El corazón de cada judío está llorando. Es la noticia más trágica con la que te podrías despertar. Cuando Israel está bajo ataque, el abuso antisemita aumenta aquí.
Meni Edreyi
Loretta Cohen, de 75 años, madre de tres hijos, dijo sobre el atentado terrorista: “Viví en Golders Green prácticamente toda mi vida, todos en la comunidad están devastados”.
Sobre los incidentes antisemitas, dijo: “Creo que muchos judíos están asustados.
“No voy a dejar que la gente me asuste”.
Considerado durante mucho tiempo como el corazón del Londres judío, en el censo de 2021 poco más del 53 por ciento de los residentes de Golders Green North eran judíos.
Unas 30 sinagogas salpican el área que cuenta con carniceros kosher y el aroma del falafel y los bagels que se sirven.
A pesar del salvaje asesinato en masa, la violación y el secuestro de niños por parte de Hamás, algunos salieron a las calles de Gran Bretaña con alegría.
El sábado, la presentadora de Countdown, Rachel Riley, tuiteó un vídeo que decía ser de un grupo que aparentemente celebraba la atrocidad de Hamás frente a un café en Acton, al oeste de Londres.
Ella escribió: “Han asesinado y secuestrado brutalmente a personas y hay gente en Londres bailando”.
En un mitin en Brighton el domingo, una mujer palestina dijo que el ataque terrorista fue “inspirador”, “hermoso” y un “éxito”.
Mientras que los alumnos de la Escuela Libre Judía de Kenton, en el norte de Londres, ya no tienen que llevar chaquetas si están preocupados por su seguridad.
Una empresa de seguridad está ayudando a los estudiantes a viajar a la escuela de forma segura.
Richard Verber, residente de Golders Green y portavoz de la Sinagoga Unida, dijo que había una “profunda preocupación” en la comunidad.
‘Señalados por racistas’
“Lamentablemente, siempre que hay violencia en Medio Oriente, las ramificaciones se sienten aquí”, dijo.
“No votamos por los gobiernos israelíes, no tenemos voz y voto sobre lo que sucede allí.
“Pero aquí descubrimos que los racistas nos señalan para realizar ataques antisemitas”.
Ayer agentes de policía patrullaron a pie por Golders Green Road y el lunes la ministra del Interior, Suella Braverman, estuvo allí ofreciendo tranquilidad a los lugareños.
El primer ministro Rishi Sunak asistió el lunes a una velada de oración en la cercana Sinagoga Unida de Finchley y dijo: “Ya hemos visto palabras viles en nuestras calles e intentos de provocar tensiones comunitarias.
“Yo digo: aquí no. No en Gran Bretaña.
“No toleraremos este odio, no toleraremos este antisemitismo. Y te lo prometo: no me detendré ante nada para mantenerte a salvo”.
De vuelta en Golders Green, Caroline, madre de tres hijos, añadió: “El Primer Ministro habló de manera brillante.
“Me tranquilizó.
“Si todos hablaran como él, Gran Bretaña sería un lugar mejor”.
4
About the Author
