Sinéad O’Connor hizo campaña durante años por los derechos de las víctimas de abusos en la Iglesia católica en Irlanda. Antes de su muerte, escribió The Magdalene Song, que abordaba este tema, y se la dio a los productores de la BBC del drama religioso The Woman In The Wall.
La serie de la BBC “La mujer en el muro” trata sobre los abusos en las “Magdalen Homes” irlandesas, que fueron fundadas para las llamadas “mujeres caídas” y eran una especie de reformatorio. Allí tuvieron que realizar trabajos forzados y soportar torturas.
Ahora se permitió que la canción de Sinéad O’Connor subrayara el final de la serie de la BBC. “Es increíble cómo el significado de la canción coincidió con esta historia”, dijo su productor musical David Holmes a The Guardian. “Estaba destinado a ser así. Hay cierta magia cuando combinas música con una historia conmovedora. Sinéad aprobó el uso de la pista incluso antes de que comenzara la filmación, y cuando los productores la escucharon se sorprendieron de tener algo tan fuerte. Todos sentimos que sólo podría usarse al final de la serie”.
“La canción de la Magdalena”: trasfondo autobiográfico
En su juventud, la propia Sinéad O’Connor estuvo alojada en un internado de Magdalene durante un tiempo después de ser expulsada de la escuela y sorprendida robando en una tienda. También habló sobre su propio abuso cuando era niña en el documental de Netflix “Nothing Compares”. Holmes recuerda: “Creo que lo que Sinéad quería transmitir a través de sus letras era que, aunque había pasado por muchas cosas, eso no le impedía ser quien quería ser. En realidad, nunca habló sobre el significado de sus canciones.[…] Pero ésta… bueno, se llama ‘La canción de la Magdalena'”.
Hace varios años, la propia Sinéad O’Connor escribió en una carta publicada sobre sus experiencias en Magdalenenheim: “Una mañana me desperté y oí a mi amiga gritar. Salí corriendo de mi cabaña y la vi rodeada de dos o tres monjas. No recuerdo exactamente cuántos eran. Le arrancaron el bebé de los brazos a mi amiga”.
En “La mujer en el muro”, “La canción de la Magdalena” acompaña la escena de una madre que pierde a su hijo y, por tanto, duda de su propia vida.
Sinéad O’Connor murió el 26 de julio de 2023. Holmes comentó sobre el uso de su canción después de su muerte: “Lo que realmente lamento es que Sinéad no esté aquí para ver la serie. Se habría sentido orgullosa”.
Antes de su muerte, O’Connor había estado trabajando en su undécimo álbum y ya había completado otras canciones inéditas. Aún no se sabe si se publicarán en algún momento.
About the Author
