Chiara Dello Iacovo: «Gracias, Raffaella Carrà, por la alegría de vivir»

«Qcuando me llamaron para la audición, respondí… no. me había ido recientemente Escuela del Teatro Stabile de Turín, Estaba planeando ir a Bélgica para hacer un curso. Y, sobre todo, me dije a mí mismo: “Me equivoco de persona, no tengo nada que ver con Raffaella Carrà”. El hecho de que mi abuela hubiera llevado durante años un bob rubio idéntico al suyo no me parecía motivo suficiente.” Él ríe, Chiara Dello Iacovoquien sin embargo cedió: será el protagonista de Raffa en el cielola ópera encargada por la Fundación Teatro Donizetti que se estrenará en Bérgamo el 29 de septiembre (transmitido en directo por Rai5). La música es de Lamberto Curtoni – con libreto de Renata Ciaravino y Alberto Mattioli – a partir de una idea de Francesco Micheli (también director); en el podio, Carlo Boccadoro.

“Ella era una extraterrestre”

«Es mejor llamarla ópera fantástica», especifica la actriz y cantante, la única del reparto que no proviene del mundo de la ópera. «No es una reconstrucción biográfica, imagina a la corista como una especie de extraterrestre, un espíritu enviado por los dioses a la tierra para echar una mano a la desastrosa humanidad».

Agotado por Antígona

¿Por qué cambió de opinión?
Me contactaron mientras estaba inmerso en los ensayos. Antígona con Gabriele Vacis: Soy alguien que afronta todo con intensidad (¡Dios mío, pobrecito que está cerca de mí!) y el texto me agotó, exige mucha verdad. Entendí que sólo Carrà podía compensar ese “peso”. Recuperar su ligereza fue un desafío pero, inesperadamente, una vez en el escenario me sentí creíble. Y este papel incluso me trae mucha alegría a la vida, me levanta el ánimo.

¿Qué sabías (y qué te sorprendió) sobre ella?
Tenía en mente algunos clips que vi en techetechete (programa de fragmentos de vídeo del archivo Rai, ed) y su presencia como juez La voz. Fin. Estudiarla fue sorprendente: condicionado por el modelo televisivo que tenía – nací en el 95, estaba totalmente metida en la era de las coristas – la encontré asexualizada en su libertad, en el uso de su cuerpo, en mostrar el ombligo. . No hubo esa cosificación que se ha visto en los últimos 25 años, no hubo guiños. Probablemente tenía un equilibrio innato, una energía “marcial”.

Revolución femenina

Sin embargo, fue un shock para el público.
La verdadera revolución fue presentar un tipo de mujer y un tipo de feminidad que no habían sido “inventados” antes: dio a muchas personas la oportunidad de pensar en sí mismas de esa manera. Ahora que la conozco, entiendo que mi tía baila como ella en las fiestas: ciertos movimientos le pasaron por ósmosis (risas).

“Carrambata” en Treccani

Cambió el traje e incluso el léxico (“carrambata” está en Treccani), convirtiéndose entre otras cosas en un ícono LGBT+.
Creo que su deseo de liberación se afianzó (haz el amor con quien quieras, abandonemos jaulas-superestructuras-preconceptos) en un estado de felicidad: ¿cuántas liberaciones se han logrado en el sufrimiento o en la castración de algo de uno mismo? tuca tuca, empiezas a hacer el amor, Felicidades en cambio, exudan alegría.

¿Interpretarla te permitió, de alguna manera, conocerte mejor?
Ah, sí: me di cuenta de que en la superficie parecemos antitéticos, pero en realidad no lo somos. Hay frases que podría haber dicho, muchas veces me emocioné.

¿Un ejemplo?
En la escena en la que la estrella de Hollywood -de la que está enamorada- intenta seducirla, en cierto momento ella se detiene: “¡Pero a mí me gusta trabajar!”, y se marcha. Me pasa todo el tiempo: me enamoro increíblemente y quiero dejar todo, pero luego siento que estoy cumpliendo mi misión cuando estoy ocupada, es mi bienestar, siento que el universo me está dirigiendo. ahí… Mi madre lo entendió, mirando la mina y el tema del nacimiento de Carrà: “Tenéis los mismos planetas y una tierra luna que se materializa en vuestra profesión”.

Astrología y destino

¿Tu madre es astróloga?
No (risas), trabaja en la empresa (mi padre es dentista): es una pasión. Hace poco me reveló que había empezado por mi culpa: no entendía de dónde vengo y buscaba la manera de descifrarme. (risas de nuevo).

¿Qué hija era ella?
Una niña con emociones fuertes, reacciones explosivas, necesidad de espacio. Me gritaron mucho. Siempre recordaré el comentario del profesor de filosofía del instituto, después de haberle hecho una pregunta: “Dello Iacovo, tendrás una vida muy compleja”. La astrología lo confirma: hay dinámicas intrincadas entre mis distintos planetas, como un cuadro de diferentes personas – cada una con sus propias necesidades – y debemos tener cuidado de alimentarlos sin olvidar a ninguno de ellos… Un libro decisivo para mí fue Las diosas dentro de la mujer por Jean Shinoda Bolen, un psicoanalista que asoció los arquetipos junguianos con las diosas del Olimpo. Potencialmente los contienemos a todos, pero algunos predominan y, con el tiempo, necesitamos desarrollar la capacidad de actuar como moderadores en esta asamblea.

¿Las diosas más dominantes en ella?
Un trío: Artemisa (una de las diosas vírgenes, sólida en sí misma, no necesita hombres), Afrodita (pura creatividad) y Perséfone, la más problemática; como nos enseña el mito, cada seis meses debe viajar al Hades, al infierno.

Chiara Dello Iacovo y Afrodita

¿Un recorrido por Hades?
Tuve crisis por mi género, de niña quería ser niño y, cuando me llegó la regla, lloré desesperada: se acabó, ahora me estoy convirtiendo en niña… Al principio escribí en lenguaje masculino: parecía más neutral, en 2014 no hay ninguna, todavía había esta sensibilidad sobre el género. Últimamente he ido integrando el lado femenino, pero realmente me considero una “criatura”: neutral, de hecho.

¿Y su relación con Afrodita, la creatividad?
Pasé las tardes de la escuela primaria, antes de hacer los deberes, inventando coreografías desde cero: éramos un grupo, nos llamábamos los Cinco Schif. (risas). Cuatro niños saltando por todos lados y yo tratando de mantener las cosas juntas y que tuvieran sentido. En verano íbamos de vacaciones a los pueblos turísticos y pasaba el día y la noche con los animadores, veía los ensayos, nunca me alejaba de ello. Señales de advertencia, tal vez. A los ocho años comencé a estudiar piano, con el aporte de mi padre.

¿La electrocución allí?
No. Llegó cuando tenía 13 años, cuando mi mejor amiga me obligó (era una marimacho increíble, desprecié el romance) a ver Campamento de rock, una película de Disney –cuestionable– sobre un campamento de música. Ese día decidí: “Quiero cantar”. Empecé a tomar clases y la profesora, Paola Tomalino, cuando supo que escribía canciones, me empujó a interpretarlas. Como, paradójicamente, me sentía inseguro de mi voz, me pareció una buena sugerencia: “corté” las notas a medida y no tuve miedo de las comparaciones. Mientras tanto, sin embargo, participé en los talleres de teatro del instituto. En cuarto grado tomé un semestre en el extranjero en Rochester, Nueva York. Un trauma impactante. La alienación del sistema escolar, de la vida cotidiana estadounidense… Habíamos montado un musical, Peter Pan, y por poco me había perdido el papel principal. Lo que más me molestó fue que esta chica “voló” con el arnés. y yo en Raffa en el cielo Volaré con el arnés. ¡Increíble, se termina un ciclo de diez años!

soprano

San Remo y La voz

No corras. En el medio asistió al festival. Musicultura (premiado por la crítica), un La vozen San Remo…
También lancé un álbum, pero no estaba contento: no renové mi contrato con la discográfica. Habiendo tomado un camino independiente, no funcionó. Intenté ingresar en la Universidad de Turín: el verdadero punto de inflexión. Tanto desde el punto de vista artístico como desde el de la conciencia: con Vacis practiqué el Array, una “meditación activa” que, a través de la respiración, te conecta con tu centro y con los demás. Sigo experimentando con métodos de baile alternativos, como Gaga.

Actriz, cantante, bailarina: ¿el futuro?
Sabemos tan poco sobre nosotros mismos y el panorama general: ¿con qué presunción podría decidir? “Ten fe, ten paciencia” es el mantra que me repito. Poco a poco las dudas se irán disolviendo. Tienes que confiar en que si pones bien el pie te aparecerá el siguiente paso. Sin embargo, un trabajo como este era el sueño de mi yo adolescente. Y así ha sido durante años.

¿Así que qué hay de malo?
Nada, reflejos… Es curioso que llegó en un momento en el que, de alguna manera, ya no lo perseguía. Quizás sea una lección, así son las cosas: te las conceden cuando has demostrado que puedes vivir feliz sin ellas. Sólo así tendrás la oportunidad de “cruzarlos” con dedicación y humildad y no con exceso de ganas.

iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS