ho compré una abaya hace unos meses, durante un viaje a Medio Oriente. No me gusta comprar artículos “étnicos”, porque pocos resisten la prueba de la devolución.: la falda flamenca es de carnaval, el traje chino sobra, no se permiten zapatillas en la calle.
Pero la abaya me pareció un caso diferente: como una bata.lo suficientemente grande como para llevarlo sobre cualquier look pero lo suficientemente ligero como para no sobrecargar, suave y cálido como una pashmina, liso o de color, bordado, decorado.
Las mujeres de Medio Oriente lo usan sobre jeans y una camiseta. o sobre un vestido combinado con zapatillas deportivas, con indiferencia. Había visto uno en tonos desérticos, con algunos toques de naranja, según la combinación de colores perfecta para mí.
Me acerqué, sentí, fui y venía un poco fingiendo indiferencia, luego lo intenté. Bonito. Cómodo. Al precio de un par de jeans. Doblado y prensado cabe fácilmente en el carro.
Ya lo he usado un par de veces, en la primera tarde fresca de finales de verano y durante un viaje. yo mujer, para cubrirme de los cambios de temperatura. Obras.
Danda Santini directora de “iO Donna” (foto de Carlo Furgeri Gilbert).
Ahora descubro que hice una compra descuidada: Francia, cuando se abrieron las escuelas, prohibió la abaya en nombre del Estado laico, considerándola un símbolo religioso.como el velo islámico, la cruz cristiana o la kipá judía.
Algunos dicen que es sólo una vestimenta tradicional, otros una estrategia islámica para llevar a los jóvenes a la radicalización, y otros lo definen como una medida islamófoba.
No me gustan las prohibiciones sobre los cuerpos de las mujeres., y después de haber visto la serie sueca “Califato”, donde las imposiciones occidentales son mal toleradas por las jóvenes musulmanas llegadas a Europa, temo que el veto no ayude a la integración. Lamento lo de mi hermosa abaya.
Pronto China también prohibió, con fuertes multas y arrestos de hasta quince días, “la ropa que sea perjudicial para el espíritu de China y pueda herir los sentimientos de la gente”. Sin especificar más, dejando la decisión a la policía.
La ropa de estilo japonés se consideraba inapropiada.como el kimono, o prendas demasiado llamativas, creando alarma en una población que hasta los años 80 estaba acostumbrada al uniforme pero que hoy es el primer consumidor de lujo y excentricidad del mundo.
Abaya, vestimenta tradicional islámica (ilustración de Cinzia Zenocchini).
Un vestido nunca ha sido sólo un trozo de tela para mantenernos abrigados, y eso es lo bonito, estoy empezando a pensar en ello.. Entonces me cruzo en los pasillos de la redacción con la joven colega de las redes sociales con un delicioso kimono sobre sus vaqueros. La miro pensativamente: ¿otro “crimen de moda”? -, ella se da cuenta y enseguida me advierte: “¿No está bien? ¿Apropiación cultural?”.
¡Ayuda! Solíamos estar orgullosos de nuestros trofeos., viene del desierto, de Ostuni, de Kioto. Pero nunca antes un vestido había enviado mensajes que tal vez no fueran los nuestros y traicionaran nuestras buenas intenciones.
Incluso la próxima jornada de compras podría convertirse en un delito. Ojo.
iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
About the Author
