Mientras el ayuntamiento se concentraba en la rigurosa investigación sobre el debilitamiento en Hoogeveen, esa actitud volvió como un boomerang. El investigador Edward van der Torre enloqueció al escuchar tantas preguntas sobre un estudio «estigmatizante». “No entiendo su posición”, espetó al consejo.
Casi todas las preguntas de los concejales municipales se centran en si la estigmatización está incluida o no en las conclusiones del estudio; No fueron amables: falta totalmente el enfoque municipal y el debilitamiento está muy extendido en el municipio.
Dos investigadores realizan investigaciones de campo en Oranjebuurt y Verzetsbuurt. Además, se investigaron numerosas empresas de automóviles y se identificó a los residentes de las caravanas como un posible riesgo. El comité encontró que esa investigación fue suficiente para sacar conclusiones firmes.
Estampilla
El resultado fue que los encuestados se sintieron agraviados y atacados. «Antes teníamos ese sello y nunca nos desharemos de él», afirmó un orador de Oranjebuurt. Y los habitantes de la caravana también se hicieron oír.
«Queremos examinar esa cita sobre los residentes de las caravanas y nos disculpamos por ello, pero no vamos a cambiar el resto», dijo el presidente del Comité de Auditoría, Arie Teeuw. Teeuw dio cuenta de la investigación, pero principalmente tuvo que defenderse. Recibió numerosas preguntas sobre si los investigadores habían creado estigmas para Hoogeveen, las zonas residenciales y la industria automovilística.
Eso no le cayó bien al investigador Van der Torre. “Con nuestra investigación intentamos ayudar a sus residentes; personas que dan un ocho a su zona residencial, pero dicen: «pero a veces miramos para otro lado». Y estás hablando de estigmatización. La perspectiva se ha inclinado completamente y estoy muy decepcionado con tu consejo”.
Luego, Teeuw mantuvo a Van der Torre apartado del viento, pero continuó manteniendo su posición. Incluso cuando le preguntaron por qué se habían elegido esos dos barrios obreros en particular para investigar. “No os preocupéis: en una zona residencial también nos topamos con subversión, pero de otra forma, por ejemplo con delitos de cuello blanco. Si ahora dices: deberías investigar más barrios, me vendría muy bien. Para los habitantes de Hoogeveen, porque ahora están jodidos. La subversión ha comenzado en Brabante, pero está llegando hacia aquí. Esta aquí.»
Orden en orden
Teeuw insistió en que ya es hora de que el consejo de Hoogeveen ponga sus asuntos en orden: desarrolle una visión y un plan de acción a largo plazo. “Porque estos criminales están afectando a sus ciudadanos honorables y decentes”.
El 5 de octubre, el ayuntamiento de Hoogeveen debatirá la investigación con el ayuntamiento.