Por Christopher Bühl
El vuelo DL194 de Delta Airlines desde Atlanta a Barcelona el pasado viernes despegó según lo previsto a las 20:47 horas (hora local). Pero poco tiempo después, un pasajero enfermó gravemente.
Y finalmente obligó a los pilotos a dar marcha atrás debido a su horrorosa diarrea.
La decisión por encima de las nubes se produjo cuando el avión ya se encontraba dos estados más al norte de Estados Unidos. Sobre Virginia, la tripulación, junto con los pilotos, decidieron bajar del barco al pasajero enfermo y limpiar a fondo el interior del vehículo.
En un mensaje de radio al control del tráfico aéreo, que luego circuló en X (antes Twitter), el piloto anunció: «Tenemos un problema de riesgo biológico aquí. Tenemos un pasajero que tuvo diarrea por todo el avión, así que deberíamos regresar a Atlanta”.
Todo el alcance queda claro en las descripciones de los pasajeros. Uno escribió: «Mi esposa y yo estábamos a bordo. Fue puro caos. Los pilotos tomaron la decisión correcta de dar marcha atrás. El equipo de piso arrancó toda la alfombra y puso una nueva”.
Otro: «Fue bastante malo. Goteaba por el pasillo y olía fatal. El desinfectante con aroma a vainilla hizo que todo oliera a ceniza de vainilla…”
Dos horas después del despegue, el DL194 aterrizó de regreso en Atlanta. El pasajero enfermo fue atendido por paramédicos y el avión fue limpiado y desinfectado. Tan bueno que no fue necesario cancelar el vuelo: cinco horas más tarde, los pasajeros pudieron continuar su viaje. El avión finalmente aterrizó en Barcelona con un retraso de unas ocho horas.
Después del desastre de la diarrea, Delta Airlines sólo anunció que había habido una emergencia médica inesperada. Continuó: «Nuestros equipos trabajaron de la manera más rápida y segura posible para limpiar a fondo el avión y llevar a nuestros clientes a sus destinos. Pedimos disculpas sinceras a nuestros clientes por el retraso y los inconvenientes con sus planes de viaje”.