Los nombres de 22 personas con un ‘pasado equivocado’ serán eliminados del monumento a los caídos en el Stadhuisplein de Eindhoven. Ese es el resultado de la consulta entre el municipio de Eindhoven y la Fundación 18 de septiembre. Se trata de seis hombres de las SS, tres hombres de la NSB y trece hombres que estuvieron al servicio de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.
Otros 155 nombres se agregarán al monumento. Estas son personas de Eindhoven que murieron durante la guerra. Los sinti fallecidos también pertenecen a este grupo. Los 31 nombres de personas que murieron de otra manera, no a causa de la guerra, permanecen en el monumento.
La Fundación 18 de septiembre tiene como objetivo mantener viva la memoria de la guerra en Eindhoven. A partir de ahora, el municipio y la fundación comprobarán cada cinco años si la lista de víctimas de la guerra sigue siendo correcta. Los cambios se agregan al monumento a los caídos.
Lo decidieron juntos, después de meses de deliberación. Los ‘nombres erróneos’ del monumento fueron descubiertos anteriormente por la fundación, que también es responsable de las conmemoraciones y celebraciones de liberación. Durante años, la fundación ha estado investigando los nombres del monumento. Cuando los hallazgos salieron a la luz en abril, provocaron reacciones de enojo y tristeza.
Víctimas de guerra
El monumento contiene los nombres de muchas víctimas de la guerra de Eindhoven. Entonces, entre los casi 1100 nombres también hay personas que no deberían haber estado en él. También resultó que hay 144 residentes de Eindhoven a los que se les debería dar un lugar en el monumento, que no están en él. Estos incluyen sinti asesinados o judíos que fueron arrestados en la ciudad.
El monumento a la liberación en Stadhuisplein ha estado allí desde la década de 1950. La lista ‘Recordar los nombres’, con los nombres parcialmente incorrectos, está allí desde 2013. Cada año, el 18 de septiembre, día en que se liberó Eindhoven, se colocan coronas de flores durante el tradicional desfile de antorchas.
El municipio espera eliminar los 22 ‘nombres erróneos’ antes del 18 de septiembre de este año. También se cambiará el texto del monumento. Por ejemplo, se eliminará la palabra ‘todos’ de ‘Todos los residentes asesinados en la Segunda Guerra Mundial’. También se añade ‘en o desde Eindhoven’.
About the Author
