21 estudiantes aprobaron con éxito sus exámenes en Ingeniería Ambiental, 31 en Tecnologías de la Información. Desde el semestre de invierno 2004/2005, el TH Lübeck y el Universidad de Ciencia y Tecnología de China Oriental (ECUST) en Shanghai juntos los cursos de inglés Ingeniería Ambiental (ingeniería ambiental) y Tecnologías de la información (Tecnologías de la Información) por. Hasta la fecha, alrededor de 60 estudiantes chinos obtienen su doble titulación en los dos cursos que se ofrecen cada año. Este año, por primera vez, la estudiante LI Ziyue fue reconocida como la mejor graduada en su curso de Tecnología de la Información.
Valiente, curiosa y aventurera
“Hicieron un gran esfuerzo, invirtieron mucho tiempo aquí y disfrutaron del alto nivel de educación en TH Lübeck”, dice el Vicedecano de la Escuela Internacional de Ingeniería de Élite ECUST, Prof. HUANG Guangtuan. El presidente de TH Lübeck, Dr. Muriel Helbig agradece a los diputados de ECUST por los muchos años de cooperación en el programa de estudios y destaca lo importante que es para la universidad cultivar la cooperación internacional. “Felicito a los estudiantes por llegar a Lübeck y pasar su tiempo aquí con tanta valentía, curiosidad y aventura”.
Contrastes entre Shanghai y Lübeck
El graduado WANG Xinyuan habló en nombre de los graduados del programa de grado de Ingeniería Ambiental: “Los últimos 16 meses han sido un viaje increíble para mí, lleno de crecimiento personal y muchos momentos emocionantes”. El mejor graduado del año, LI Ziyue, se dirige a los invitados presentes y afirma: “Cuando llegamos a Lübeck, estábamos llenos de anticipación para explorar esta pequeña ciudad, que representa un gran contraste con la metrópolis de Shanghái. ¡Ningún rascacielos, ningún metro e incluso los supermercados están cerrados los domingos!” La graduada agradece a las universidades, profesores, el Coordinador de China en TH Lübeck y China Buddies, quienes la ayudaron en la vida cotidiana y se hicieron amigos. Termina su discurso con una línea de un poema chino. “Los humanos también experimentamos viajes y cambios en nuestras vidas, al igual que el sol y la luna viajan por el cielo”.
Después de que los certificados hayan sido otorgados por el decano del departamento. Ciencias AplicadasProf. Manfred Rößle y el Decano del departamento ingeniería eléctrica e informática, Prof. Andreas Schäfer, los estudiantes e invitados presentes intercambiaron ideas sobre bebidas y aperitivos. La celebración estuvo acompañada musicalmente por Lady Lu, artista de loops en vivo de la Academia de música en Lübeck.
About the Author
