“Esto es tres veces nada”, refunfuña un expositor de la feria. La Noche de Winschoten nunca ha sido tan mortalmente aburrida. Sin música, sin diversión en los cafés, solo una pequeña feria sin apenas público.
El vendedor del mercado de Tip Top Fashion volvió a meter su mercancía en el automóvil alrededor de las 6:00 p. m. del viernes por la noche. “No fue absolutamente nada hoy. Los costos simplemente se han ido. Un día perdido. La gente tiene demasiado miedo de venir”.
“Gracias a los delincuentes”, refunfuña un hombre que contempla desde un banco cómo derriban los puestos de la feria horas antes del cierre. “He estado esperando este día todo el año”, dice un hombre mayor que también está sentado en el banco. ,,A la feria con los nietos.” Pero debido a los inminentes asentamientos criminales, el Winschoter está solo en el centro de la ciudad. Sin embargo, no se ve policía, pero sí muchas cámaras de seguridad. “Normalmente puedes caminar sobre las cabezas aquí”.
Ataques y tiroteos
El comerciante del mercado Khan de Alemania no se había dado cuenta de que la mayoría de las actividades del gran festival folclórico anual se habían cancelado debido a ataques y tiroteos en Winschoten, Pekela y la ciudad de Groningen. Se va a casa con casi tantas bolsas y cinturones como vino. “Primero los años del coronavirus y ahora esto. Una drama.”
Al comienzo de la noche, un grupo de mujeres con niños se encuentra desesperado en la calle comercial de Venne. ¿Dónde está todo y todos? A pesar de las restricciones, esperaban poder disfrutar de una feria un rato. Pero no, por falta de clientela -normalmente la feria, la feria y la música atraen a miles de entusiastas- los expositores desisten antes del anochecer.
Ambiente cargado
Esta tarde, un miembro de una de las bandas en guerra caminaba por el mercado, dice una amiga de las mujeres. “Yo nací y me crié aquí y he visto crecer a esos muchachos. Hoy había más del circuito, también de los pueblos de las afueras”. “No se detienen ante nada. No es normal que simplemente caminen por aquí. Ha habido un ambiente cargado durante todo el día. Es bueno que el municipio haya tomado precauciones”.
La mujer vive justo detrás de la Plaza del Mercado, donde por lo demás hay una gran fiesta durante la Noche de Winschoten y el día anterior. “Ya no me siento seguro en mi propia casa”.
La feria en Marktplein también atrae a muchos menos visitantes de lo habitual. La 40ª edición de la Noche de Winschoten puede considerarse un gran fracaso.
About the Author
