SARAH Ferguson ha contado cómo se sometió a una «mastectomía única» después de un chequeo de rutina que condujo a un diagnóstico de cáncer de mama.
La duquesa de York, de 63 años, instó a los británicos a acudir a sus propios exámenes de detección de cáncer después de compartir su calvario personal.
Hablando en su podcast Tea Talks with the Duchess and Sarah, reveló que no tenía síntomas antes de hacerse una mamografía de rutina.
Y dijo que casi se pierde su chequeo, y agregó que fue su hermana Jane quien la convenció de hacerse la prueba.
Ella le dijo a la coanfitriona Jane Thomson: «De hecho, estamos grabando el podcast hoy porque mañana me someteré a una mastectomía, una mastectomía única. Es muy importante que hable sobre eso».
«No me importa si nadie quiere saber de mí. Se lo digo a la gente. Quiero que todas las personas que escuchen sean revisadas».
«Mi hermana de Australia dijo ‘Sarah, sigue adelante’.
«Es fácil posponerlo, decir ‘Lo haré la próxima semana’. Ella dijo ‘Necesito que te vayas'».
Después de la evaluación, a Sarah le diagnosticaron cáncer de mama y la llevaron al hospital para una masectomía única.
Significaba perder un seno para que el cáncer no se propagara más.
Agregó: «Tengo que pasar por esta operación y estar bien y fuerte».
La duquesa, conocida como ‘Fergie’, ingresó el martes en el Hospital King Edward VII en Marylebone, Londres.
Fue dada de alta el domingo por la mañana después de seis días de atención médica.
Cuando se le preguntó cómo se sentía con respecto a la operación, Ferguson dijo: «Entra la mente que duda.
«Cuando llega, digo ‘oh no, tengo esto’. He estudiado el lado mental de la vida en tal profundidad que tengo la caja de herramientas para ayudarme a superar esto».
La duquesa recibió la noticia del cáncer después de una mamografía de rutina reciente hace solo un par de semanas.
Pero amigos han descrito la operación como «exitosa».
Uno reveló que a Fergie le han dicho que el «pronóstico es bueno» gracias a la «detección temprana».
Se cree que Fergie descansa en casa con su familia en Windsor.
Una amiga dijo: «Ha sido un momento difícil, pero está muy agradecida con el personal médico que realizó la mamografía y la detectó temprano y con el personal médico que la atendió estos últimos días, está increíblemente agradecida».
Se dice que está de regreso en Royal Lodge recuperándose con su familia, incluidos el príncipe Andrew, de 63 años, sus hijas Beatrice, de 34, y Eugenie, de 33, y tres nietos.
Sarah, una abuela de tres hijos, no pudo asistir esta semana al Royal Ascot debido a su operación de cáncer.
Antes de ingresar al hospital, la duquesa habló sobre su diagnóstico en su nuevo podcast ‘Tea Talks with the Duchess and Sarah’.
La conversación se grabó antes de que se sometiera a la cirugía y se iba a transmitir el jueves, pero se pospuso hasta que fuera dada de alta, según pudo revelar The Sun.
Le había dicho el diagnóstico a familiares y amigos cercanos, pero quería que su cáncer se mantuviera en privado hasta que fuera dada de alta del hospital.
¿Qué es una mastectomía?
Una mastectomía es una operación para extirpar un seno como tratamiento común para el cáncer.
La operación puede recomendarse si el cáncer está en un área grande del seno, el cáncer se ha diseminado por todo el seno o el área del tórax está llena de células precancerosas.
Algunas mujeres con alto riesgo de cáncer de mama eligen hacerse una mastectomía incluso cuando todavía están sanas, como medida de prevención.
La operación suele implicar la extirpación de la mayor parte del tejido mamario, la piel y el pezón.
Si se va a someter a una mastectomía, su cirujano generalmente hablará con usted sobre la posibilidad de una reconstrucción mamaria.
El cirujano puede crear un reemplazo para el tejido extraído.
A menudo se realiza al mismo tiempo que una mastectomía, pero se puede realizar en una fecha posterior.
La cicatriz de una mastectomía se extenderá a través de la piel del pecho y hacia la axila, generalmente oculta por la copa del sostén.
Se desvanecerá con el tiempo, pero nunca desaparecerá por completo. También se sentirá permanentemente entumecido.
Un portavoz de la duquesa dijo: «Sarah, duquesa de York, fue diagnosticada recientemente con una forma temprana de cáncer de mama detectada en una mamografía de rutina.
«Se le informó que necesitaba someterse a una cirugía que se llevó a cabo con éxito.
“La duquesa está recibiendo la mejor atención médica y sus médicos le han dicho que el pronóstico es bueno. Ahora se está recuperando con su familia.
La duquesa quiere expresar su inmenso agradecimiento a todo el personal médico que la ha apoyado en los últimos días.
«También está enormemente agradecida con el personal involucrado en la mamografía que identificó su enfermedad, que por lo demás no presentaba síntomas, y cree que su experiencia subraya la importancia de las pruebas de detección periódicas».
El exesposo, el príncipe Andrew, no ha sido visto en público esta semana y solo asistió a los aspectos privados de la ceremonia del Día de la Orden de la Jarretera el lunes pasado.
Su hija mayor, la princesa Beatrice, asistió a Royal Ascot el martes y viernes con su esposo Edo Mapelli Mozzi.
Se cree que se están reuniendo en torno a la duquesa en Royal Lodge, en Windsor.
Andy y Fergie, que se divorciaron en 1996 pero vivían juntos desde 2008, han sido amenazados con ser desalojados de su mansión de 31 habitaciones en la finca de Windsor.
Sarah es patrocinadora de Teenage Cancer Trust y habló en una gala de la Breast Cancer Foundation hace cuatro años.
Ella dijo en ese momento: «Cuando comencé a trabajar con Teenage Cancer Trust hace más de 30 años, fue porque mi padrastro había muerto de cáncer y quería hacer algo por los pacientes con cáncer».
En 2021, Sarah visitó una clínica en Polonia para abordar el problema de las mujeres que se recuperan después de someterse a una mastectomía.
HISTORIA FAMILIAR
El padre de Sarah, Ronald Ferguson, fue diagnosticado con cáncer de próstata en 1996 y también tenía cáncer de piel.
Murió de un infarto en marzo de 2003 a los 71 años.
El padrastro de Fergie, Héctor Barrantes, un jugador de polo argentino, murió a los 51 años en 1990 después de una larga batalla contra el cáncer.
El hospital King Edward VII es una atención médica privada para los ricos y famosos y favorecidos por la Familia Real.
El príncipe Felipe ingresó en el hospital en enero de 2021 y murió tres meses después.
La difunta reina Isabel II pasó una noche en el rey Eduardo VII en octubre de 2021 para «investigaciones preliminares».
En ambos casos, no se informó al público de sus diagnósticos.
Se entiende que Fergie quería que su operación de cáncer se hiciera pública.
La duquesa de York lanzó su podcast con su amiga Sarah el 1 de junio sobre los «altibajos de la vida cotidiana».
Pasó su primer día de Navidad en más de 30 años con la familia real en Sandringham el año pasado.
Y, aunque no fue invitada a asistir a la coronación de Carlos y Camila en la Abadía de Westminster el mes pasado, obtuvo un boleto VIP para unirse al resto de la familia en el Concierto de Coronación.
Cada año, alrededor de 11.500 mujeres y 85 hombres mueren de cáncer de mama en el Reino Unido, es decir, casi 1.000 muertes cada mes.
El cáncer de mama es la cuarta causa más común de muerte por cáncer en el Reino Unido.
Alrededor de 95 de cada 100 mujeres sobreviven al cáncer durante un año o más después del diagnóstico.
Ann O’Flynn, Directora de Información y Apoyo de Macmillan Cancer Support, dijo: “Nos entristece saber que Sarah Ferguson, la duquesa de York, recibió recientemente un diagnóstico de cáncer de mama.
«Sabemos que escuchar las palabras ‘tienes cáncer’ puede cambiar el mundo de las personas en un santiamén.
“Macmillan está aquí para hacer lo que sea necesario para apoyar a todos los que viven con cáncer, desde el momento en que son diagnosticados.
«Nuestra línea de soporte y el servicio de chat web están abiertos los 7 días de la semana, de 8 a. m. a 8 p. m., y nuestro sitio web y los foros de la comunidad en línea están disponibles las 24 horas del día».
Revelaciones de cáncer de podcast de Sarah Ferguson en su totalidad
«Una de las cosas de las que quería hablar en este podcast, y creo que es muy importante, es que me ofrecí como voluntaria para trabajar para Teenage Cancer Trust hace 35 años.
«Lo hice porque mi padrastro murió de cáncer y era un hombre maravilloso, lo adoraba. Murió a los 50 años».
«Decidí que centraría gran parte de mi atención en tres cosas diferentes.
«Uno sería el cáncer: trabajar muy duro para Action Research y realmente investigar sobre el cáncer y cómo las personas lo enfrentan.
«Abrimos la primera unidad de cáncer adolescente en el Hospital de Middlesex probablemente hace 32 años.
«Estos jóvenes con cáncer adolescente que ahora han sido diagnosticados después de haber pasado por la pubertad y observaron su propia mortalidad, escucharon buena música y querían jugar al billar, ¿dónde estaba su voz?
«Y me di cuenta de que los adolescentes no tenían voz y que los médicos y científicos estaban analizando el cáncer en adultos, estaban analizando el cáncer pediátrico, pero nadie escuchaba la voz de un adolescente.
«Llevé a mis hijas a sus fiestas de cumpleaños número 18 en una unidad de cáncer para adolescentes para que pudieran ver que tienen mucho que dar y que realmente podrían ayudar.
«Cuando tomé a Beatrice y Eugenie, por separado, obviamente hay dos años entre ellas, desde entonces se convirtieron en embajadoras de por vida.
«Lo que les enseñó fue lo valientes que eran y cómo debemos hablar de estas cosas.
“Mi padre murió de cáncer de próstata y fue muy interesante porque salió en la radio.
“Él dijo en la radio: ‘Por favor, por favor ve y hazte un chequeo’.
«No importa lo que estés haciendo, no digas que no te va a pasar a ti. El cáncer puede ser tan silencioso, escondido en las células».
«Ve a que te examinen, ve a que te revisen. No esperes.
«La mayoría de sus amigos lo llamaron y le dijeron: ‘Nadie quiere saber de ti, Ronald’. Era una era diferente, fascinante, ¿no?
«De hecho, estamos grabando el podcast hoy porque mañana me someteré a una mastectomía, una mastectomía única.
“Es muy importante que hable sobre eso. Cuando salga al aire, sabrán que he pasado por esto.
«Lo que me vino a la mente fue mi padre cuando todos lo llamaron.
«No me importa si nadie quiere saber de mí porque te estoy diciendo que estoy haciendo esto.
«Quiero que todas las personas que escuchen este podcast se hagan un chequeo, que se hagan una prueba. Vayan y háganlo.
«Mi hermana de Australia dijo Sarah, sigue adelante.
«Es fácil posponerlo y decir ‘Lo haré la próxima semana’. Ella dijo ‘Necesito que te vayas’.
‘Todos, por favor no esperen. Sé que Ronan Keating habla mucho de eso en la radio porque su madre falleció.
«Realmente alabo a Ronan y Storm Keating por lo que están haciendo, y voy a apoyar su organización benéfica, si me aceptan».