Transgénero perezoso

Me alegro de que el ombudsman Arjen Fortuin lo haya investigado. La primera vez que el término ‘despertó’ en NRC fue el 28 de septiembre de 2017, y entonces todavía se describía como “jerga para ‘socialmente consciente'”. Llevamos casi seis años y muchas discusiones más, y el concepto está casi desgastado: solo los opositores endurecidos saben exactamente contra qué están protestando, y los partidarios están divididos entre ellos. En seis años, el término general se ha derrumbado en los Países Bajos. A lo sumo puedes tirar un plu tan roto a la cuneta muy enfadado.

Hubo una velada en Bruselas la semana pasada sobre un lenguaje inclusivo, neutral, sensible y consciente del género, y no, la imagen de la palabra no está mejorando. Dirigí la velada, proponiendo evitar el término ‘despertar’ como la peste, y hablar con la mayor precisión posible. Eso no encontró resistencia. Gente simpática de habla flamenca allí en Bruselas: como holandés, tuve la sensación de que su timidez tenía algo que ver con el síndrome del invitado a la mesa en esa ciudad principalmente francófona.

Alguien dio una charla, era una mujer trans, se llama Selm Merel Wesselaers, y lo hizo muy bien, por cierto.

Ella dijo: “Soy una trans perezosa”. Tuve que reírme de ella. Una mujer simplemente se quedó allí, poniendo en perspectiva sus propios pensamientos y bienes corporales. Pensé que era íntimo, porque ponerte en perspectiva en una habitación es inusual. Casi siempre, las personas con conciencia de género, que enumeran sus pronombres preferidos (ellos/su), hablan como si la Stasi les pisara los talones. En Bélgica, por cierto, ese es el político Bart De Wever de la Nueva Alianza Flamenca, que quiere ser la punta de lanza de su política anti-despertar.

Así que siempre hay enemigos que escuchan, pero esta Selm Merel se llamó perezosa porque había cambiado de ellos/ellos como pronombre a ella/su, y también porque sentía que todavía hablaba demasiado bajo, pero después de esas lecciones de terapia del habla. solo mejoró una vez que se sentó. Esa mujer me gustó de inmediato, había alguien que se había quitado la armadura. Más tarde dijo que había dudado durante mucho tiempo si era digna de contarse entre las mujeres, y esa duda también me simpatizaba. Sin embargo cortó el nudo: ya no cortaron ellos su nudo, sino ella cortó el suyo.

Realmente no es así como debería ser: los activistas tienen que ser feroces, una ‘vanguardia’, por decirlo revolucionario, toda su vida tiene que consistir en la lucha. Porque sin los Radikalinski no se lograría nada. Esa es la teoría del ‘goteo’, en la que incluso los economistas de derecha ya no creen. Pero los guerreros sociales aún esperan todo lo bueno de este efecto de goteo.

Yo no. Creo en los creadores de espacio como Selm Merel Wesselaers.

Esteban Sanders escribe una columna aquí todos los lunes.