“Cualquier intento de hacer un juicio moral sobre mis personajes primero dice algo sobre el espectador”

“Los últimos meses han sido terribles”, dice Ulrich Seidl. El polvo del año más turbulento en la carrera del cineasta austriaco (70) apenas se ha asentado de Volkskrant a principios de este año, durante el Festival de Cine de Rotterdam, para una conversación.

2022 comenzó como un gran año de cosecha para Seidl. Dos nuevas películas estaban en los bloques de salida. Primero hubo Rímini, una historia al estilo Gummbah sobre un cantante de schlager caído que trabaja como trabajador sexual en el balneario italiano del mismo nombre entre parte de su audiencia femenina. Las críticas fueron entusiastas.

El más oscuro siguió en el otoño Espartade Rímini parte de un díptico. Esta vez, la perspectiva estaba en el hermano pedófilo del cantante, quien trató de reprimir sus sentimientos mientras anunciaba lecciones gratuitas de judo para niños en una región pobre de Rumania.

El 2 de septiembre de 2022, unos días antes del estreno mundial de Esparta en Toronto, la revista alemana publicó El espejo Un artículo lo que tenía que demostrar que no habría habido suficiente atención y orientación para los niños actores rumanos en el set. Los niños y sus padres tampoco habrían sido suficientemente informados sobre el contexto pedófilo de la película.

Seidl inmediatamente refutó las acusaciones. en su sitio web: todos los padres fueron informados de antemano a través de conversaciones individuales sobre la ‘relación ambivalente del personaje principal con los niños’, ningún niño fue filmado desnudo o en una pose sexual y siempre había personas capacitadas pedagógicamente presentes en el plató. Más tarde también saldría investigación oficial del Österreichisches Filminstitut muestran que no se puede culpar al director.

Pero el daño ya estaba hecho para entonces. el festival de cine de toronto Esparta Del programa. En el próximo festival que sí se atrevió Esparta, posteriormente en septiembre en San Sebastián, España, Seidl se quedó en casa. “Mi presencia en el estreno podría eclipsar la recepción de la película”, dijo el director.

En Rotterdam espera arreglar las cosas. Los periodistas que hablan con Seidl recibieron un mensaje sobre la investigación del Instituto de Cine de Austria por correo antes del comienzo de la entrevista.

“Para mí, lo más importante es que los niños y sus familias nunca me han hecho ninguna acusación”, dice Seidl. En ningún momento durante la producción de la película. El período de rodaje duró mucho tiempo, de invierno a verano. Los niños eran llevados a casa todos los días y también dormían en casa, sus padres les hablaban a diario. Todos los involucrados ahora han visto la película completa: todavía no hay acusaciones.

Suenas aliviado.

‘Sí. Me dijeron que existía el peligro de que mis patrocinadores y financistas se retiraran. Ese diría: Seidl ya no puede hacer películas. Afortunadamente, esa amenaza se ha ido. Pero el daño reputacional que ha surgido no puede repararse. La investigación del Instituto del Cine muestra que todo estaba en orden, pero solo unos pocos medios se hacen cargo de esta noticia.’

¿Y ahora?

‘Cuando soy optimista, digo: el tiempo cura. Estoy saliendo de esto más fuerte.

Hablemos de las películas.

‘Bitte.’

La primera idea del díptico surgió hace años en Ucrania, donde Seidl estaba grabando para Importación y exportación (2007), protagonizada por Michael Thomas como un guardia de seguridad en apuros. Entre los actos, el actor austriaco resultó ser capaz de cantar un poco, ese es el primer impulso para una película sobre el cantante de schlager Richie Bravo.

Años más tarde, Seidl leyó sobre un alemán convicto que había estado vendiendo fotos de niños desnudos de una región pobre de Rumania. Ambas historias formarían la base de una gran y ambiciosa película: Juegos Bose, sobre las vidas lisiadas de dos hermanos, el cantante de schlager Richie y el pedófilo Ewald, y su padre demente que murmura canciones nazis en la casa de retiro. Demasiado ambicioso, pensó Seidl reflexionando. En su opinión, como dos películas separadas, las historias de los hermanos cobraron mejor vida.

Después del montaje Rímini y Esparta se completó en la primera mitad de 2022, Seidl y su editora habitual Monika Willi hicieron otro intento de fusionar ambas películas en su intención Juegos Bose. Esta vez con más éxito: donde antes se atascaron, esta vez lograron que las historias se reforzaran entre sí.

El resultado final de no menos de 203 minutos de duración ya pudo probarse en el festival de cine de Róterdam en enero y se lanzará a partir de hoy, junto con la película en solitario. Esparta – Estreno a nivel nacional. (OMS Rímini Si quieres verlo por separado, puedes ir a la plataforma de streaming Pathé Thuis, entre otras).

Ewald en Esparta y Richie-in Rímini sus hermanos. ¿Ves más similitudes entre los dos?

‘No. Son personajes completamente diferentes. Richie es un hombre vanidoso con un gran deseo de amor y reconocimiento. Ewald es introvertido. Sabe que lleva un defecto. Que le atraen los niños. Que lo que quiere está prohibido. Él lucha con eso. Para el mundo exterior, ya ha sido condenado. Los intentos de empezar una nueva vida con su novia fracasan.

Una similitud es su padre, un hombre demente con simpatías nazis.

“Pero es un error dar sentido a las vidas de Ewald y Richie a través de él. No creo en tal afirmación. Cada intento de hacer conexiones o hacer un juicio moral sobre mis personajes dice algo sobre el espectador en primer lugar.’

encontré Esparta más difícil de ver que Rímini. Las mujeres a las que Richie se vende son adultas, mientras que Ewald se rodea de niños. ¿Cómo debemos mirar estas diferentes relaciones de poder?

‘La pedofilia es un tabú. Una gran diferencia con los años setenta, o incluso con los noventa. Si ahora solo se habla de un pedófilo, la mafia ya está lista con tridentes. Estoy buscando un área más gris. Ewald solo quiere ofrecerles a los niños un mundo que los haga felices, algo que sus padres no puedan manejar.

He investigado este tema desde muchos ángulos. Y como con todas las preferencias sexuales, no hay una sola forma de definir la pedofilia. No es sólo una cuestión sexual. Alguien como Ewald también quiere estar rodeado de niños.

ewald cuelga Esparta notas con su anuncio de una escuela de judo gratis. Entonces puedes pensar: ¿qué padre envía a su hijo allí?

¿Por qué esos padres no harían eso? Es un anuncio de clases deportivas gratuitas. Y nada más está pasando. Así sucedió en la realidad, con ese alemán condenado. Es típico de la burguesía occidental culpar a los padres de esos niños. Mi película está ambientada en Europa del Este, en una región muy pobre. Los hombres están fuera de casa mucho durante todo el año. Todos los padres y tíos trabajan en Italia, en Irlanda, lo que sea. Si encuentra una nota allí con una oferta de lecciones deportivas gratuitas, es una bendición.

Georg Friedrich interpreta a un Ewald extremadamente convincente. ¿Usted y su coguionista Veronika Franz escribieron el guión pensando en él?

‘Sí. Cuando supe que quería contar esta historia, supe que Georg tenía que interpretar a este tipo. Me pasó lo mismo con Michael Thomas: fue Richie Bravo desde el principio. Por cierto, Georg no se emocionó cuando le pregunté. Él estaba asustado.’

¿A qué le tenía más miedo?

‘Los actores son conscientes de su imagen. Cierto tipo de rol crea cierta imagen. Si un actor adopta la imagen de un tipo pedófilo, puede que ese no sea el camino que quiere tomar. No estoy de acuerdo con eso, por cierto; Creo que este papel fue una gran oportunidad para él. Y resultó: hay gente que piensa que este es su mejor papel, que ve hasta qué punto la preferencia sexual de Ewald le sirve de prisión. Pero no todo el mundo es tan abierto de mente. Y un actor también está influenciado por su agente; a veces piensan que es más inteligente jugar en una serie de Netflix.’

¿Por qué Friedrich dijo ‘sí’?

Lo convencí. Tal vez porque lo descubrí hace 22 años con hundstage (en la que Friedrich interpreta a un turbio violador de esposas, educar.). Fue su papel decisivo, desde entonces realmente ha hecho una carrera. Hasta hace poco, trabajaba a tiempo parcial como taxista.

“Creo que pensó que podría deberme algo. Poco a poco se ha convencido a sí mismo de que su elección de interpretar a Ewald fue la correcta. Primero jugamos en invierno, luego en verano. En mi opinión, todavía está algo ausente en las escenas de invierno. En verano, cuando comprendía mejor su papel, parecía encantado.

Una escena típica de Seidl en Esparta es una actuación musical para cinco o seis bebedores en sillas de jardín de plástico. Tal momento es a menudo triste para ti, pero nunca burlón. ¿Qué te fascina de una escena así?

‘Encontramos esta actuación mientras buscábamos ubicaciones. No tuve que cambiar nada. En alemán los llamamos alleinunterhalter, cantantes solistas detrás de un teclado. Representan la soledad y la melancolía para mí. Pero ahí está la belleza. Me encanta. El Alleinunterhalter encaja en mi mundo.

¿Son estos lugares donde usted personalmente también pasa las tardes?

‘Sí, de lo contrario no me interesaría como cineasta. Siempre me han atraído los extraños. Yo mismo vengo de una familia muy burguesa, pero nunca me sentí realmente integrado en mi entorno. La persona decaída o solitaria es mucho más interesante para mí.’