Esta semana falleció Caroline van der Plas Volkskrantla columnista Harriet Duurvoort llamó a Kerrelain en un tuit. Y ahora ya no puedo ignorar ese estilo de escritura.
La propia Kerrelain (te prometo que le escribiré a Caroline de ahora en adelante) también es difícil de olvidar, tendrás que reconocerle eso. Un hermoso espectáculo al comienzo de la votación, el martes: Van der Plas camina con su ropa llamativa y relacionada con los animales (túnica larga de tigre, Vans) hasta la presidenta de la Cámara, Vera Bergkamp, para discutir algo. Por lo general, no se toman fotografías de una reunión de este tipo, pero ahora dos fotógrafos de prensa y una cámara en marcha la siguen. Algo con Van der Plas siempre es fascinante. Los fotógrafos y camarógrafos lo saben. Y ella lo sabe.
Un poco más tarde, durante las votaciones, Sandra Beckerman (SP) muestra un enorme cartel, aparentemente hecho por Googledoc, de todas las organizaciones y suborganizaciones que se ocupan de los terremotos en Groningen, para explicar que hay demasiadas. Beckerman tiene que apartar el cartel de Vera Bergkamp, porque: ‘No es la intención usar bolsas de la compra y carteles en la Cámara. Usamos la palabra.
Cuantas veces los políticos han usado una bolsa de compras detrás del podio para reforzar sus discursos, se cierne sobre la sala como un gran y fascinante signo de interrogación. Un mensajero amistoso se acerca a Sandra Beckerman, quien todavía sostiene su póster después de la reprimenda, y se lo quita con delicadeza.
Hablando de la palabra, la hora de preguntas que precedió a estos votos hizo que su columnista de repente comenzara a pensar en el surgimiento de la palabra ‘sirvienta’. Rara vez una reforma lingüística ha ido tan rápido. De la antigua y diminuta «niña», muchas personas han pasado a «niña» en poco tiempo, comenzando por las propias niñas. Pero la palabra también se usa mucho en la prensa escrita y por pseudo-boomers como yo, a menudo exclusivamente.
En la Cámara hoy mucho sobre niñas, porque hay preguntas parlamentarias al respecto. lema-Mensaje ‘Niñas cada vez más jóvenes víctimas de explotación sexual’.
En la Cámara inmediatamente ves una dicotomía, no mala, pero aún así, entre las chicas que dicen y las chicas que dicen.
Anne Kuik del CDA, quien hace las preguntas, dice ‘chicas’. Songül Mutluer (PvdA) también dice ‘chicas’, como en ‘chicas que se reclutan entre sí’. Saskia Pot (D66) usa ‘niña’. Eric van der Burg (VVD), Secretario de Estado de Justicia y Seguridad, también dice «niña», como cabría esperar de un hombre VVD de 57 años.
Una vez por semana, Aaf Brandt Corstius informa a su manera sobre un debate político en La Haya.
Además, el Secretario de Estado está ocupado con el lenguaje esta tarde. Como una solución al problema de las niñas que son abusadas por loverboys y otros matones, dice: «Tenemos que hacer más, y odio la palabra pero la uso de todos modos, la autorizar de este tipo de chicas.’ Es agradable cuando alguien dice empoderar a las niñas, y también que empoderar es una palabra terrible.
Van der Burg también usa de repente la palabra ‘dulce’ en la discusión sobre las niñas que son explotadas, y eso es… bueno, dulce. “A veces piensan que es la única manera de ser amados”, dijo el secretario de Estado sobre este grupo de niñas. Un poco paternal y por lo tanto también conmovedor.
Un poco más tarde vuelve a utilizar la palabra dulce, que rara vez se menciona en la Cámara (excepto cuando alguien dice ‘Vale la pena para mí’), pero ahora en un sentido diferente.
Ruud Verkuijlen (VVD) sugiere que Van der Burg debería hablar con el mundo hotelero, porque la explotación sexual a menudo tiene lugar en habitaciones de hotel que se alquilan por una hora, y los propietarios de hoteles deberían estar alertas al respecto.
Van der Burg cree que no todo el mundo alquila habitaciones de hotel para convertir a los adolescentes en esclavas sexuales. ‘Claro que también puede pasar que dos personas que se aman reserven una habitación por una hora.’
Amarse: bellas palabras para una cita sexual.