“Al principio, mi yerno no quería entrar por la puerta principal, sino que dio la vuelta por la parte de atrás”, dice Peet Hooghuis (76), ‘roterdamés de pura raza’, frente a su casa adosada en el distrito de Róterdam de 110-Morgen. , parte de Hillegersberg. “Y uno de los taxistas que conduce aquí a menudo se detiene a la vuelta de la esquina porque se niega a entrar a la calle aquí”.
¿Qué podría ser tan terrible que se evite tanto una calle en un elegante barrio de Róterdam? Una mirada a la señal da la respuesta: el camino en realidad se llama Ajaxstraat. Los logotipos del Feyenoord adornan los timbres de las puertas y el propietario, Martin, tiene una gran bandera del Feyenoord colgando sobre su mostrador en un punto de DHL, solo para mostrar qué nuevos campeones se están animando aquí.
“Preferimos hablar de la calle 020”, dice Peet, riéndose con acento de Róterdam. Él y su esposa Ria (71) viven en el vecindario desde que se casaron hace 52 años, desde 2011 en Ajaxstraat.
Lea también: Los nombres de las calles como espejo de la ciudad
También son seguidores del Feyenoord y vitorearon cuando el equipo subió recientemente a la escala del campeonato para la época. “Tenemos una sana relación de amor y odio con ese equipo de esa ciudad”. Los nombres Ajax y Amsterdam no pasan por sus labios. “Jaja, es juguetón”. Cuando se les pregunta si les gustaría otro nombre para la calle, inmediatamente asienten enojados. Ya tienen una idea, comparten entre risas: “De Coen Moulijnstraat” – aunque hay una calle del mismo nombre al lado de De Kuip.
Aunque la rivalidad entre Ajax y Feyenoord ya jugó un papel cuando se construyó la calle en 1955, parece que ningún gallo cantó sobre el nombre de la calle en ese momento. Pero en 2013, Amanda den Hartog de Rotterdam inició una petición para cambiar el nombre de Ajaxstraat, pero a pesar de las 800 firmas, la petición fue rechazada.
Dos mujeres en la esquina de Ajaxstraat y Minervaplein piensan que todo es un alboroto por nada. “Yo mismo no tengo nada que ver con el fútbol, pero toda mi familia se rió de mí cuando vine a vivir aquí”, dice Nelleke. “Les tomó un tiempo darse cuenta de que no estaba bromeando”. Pero el nombre no tiene por qué cambiar para las dos mujeres. “La gente ni siquiera puede preocuparse por eso. Que aborden el problema de los desechos aquí primero”.
About the Author
