Por Sabine Klier
Donde Bertolt Brecht tenía su lugar habitual: el pub de culto Alt-Berlin en Mitte celebra su 130 cumpleaños el sábado, y sigue siendo una segunda sala de estar para artistas, celebridades y clientes habituales del vecindario.
Acogedor placer con 35 asientos en 68 metros cuadrados: los paneles de madera de color marrón oscuro y la barra de bar con sus faroles amarillos o la vidriera en el comedor trasero son originales.
Alt-Berlin abrió sus puertas en 2016 en el antiguo almacén de bebidas de Ballhaus Berlin en Chausseestrasse. 102 Foto: Christian Lohse
El pub de barrio se inauguró en 1893 en Münzstrasse 23, lo que lo convierte en uno de los pubs más antiguos de Berlín. En ese momento ubicado en el medio del barrio rojo, era un lugar de encuentro para las chicas tranquilas y sus proxenetas en la década de 1920.
En las décadas de 1930 y 1940, la lengua vernácula los llamaba con frivolidad “A las tres grietas“porque el restaurante estaba a cargo de tres mujeres.
En tiempos de la RDA, Heinz e Inge Herrmann se hicieron cargo del restaurante, quienes convenientemente vivían en la misma casa. Su viejo letrero de neón todavía cuelga en el escaparate: “Lo más hermoso de todo: un sorbo de Heinz e Inge”.
“Se dice que Bertolt Brecht tenía su propia silla en el Viejo Berlín”, dice Christof Blaesius (62), el actual propietario del pub. Después de la reunificación, el bar se convirtió en un punto de acceso para jóvenes creativos: actores, gente de la moda, publicistas.
Después de la reunificación, el lugar de reunión popular en Münzstraße tuvo que cerrar. El inversor tenía otros planes para el edificio protegido Foto: Sebastián Höhn
La lista de invitados famosos es impresionante: las estrellas de Hollywood Quentin Tarantino, Brad Pitt y Bill Murray y la leyenda del pop David Bowie han bebido cerveza aquí.
“Era mi segundo salón. Vivía a la vuelta de la esquina en ese momento”, dice Christof Blaesius. En 2014, el pub tuvo que ceder debido a la renovación del edificio, a pesar de una petición con 20.000 firmas.
En ese momento un lugar de encuentro en la Münzstraße, hoy hay una tienda de ropa en el mismo lugar Foto: Sebastián Höhn
La instalación fue desmantelada por los invitados habituales y almacenada en el contenedor. Christof Blaesius, ahora propietario de Ballhaus Berlin en Chausseestraße 102, lo adquirió en 2016 para reconstruirlo en el antiguo almacén de bebidas de Ballhaus, a tres kilómetros en línea recta de la ubicación original en Münzstraße.
A las celebridades todavía les gusta venir: Max Raabe, Ben Becker, Boss Hoss, George Forman y David Hasselhoff se han sentado aquí en el bar. El restaurante también es un lugar popular para filmar: aquí se filmaron escenas de la nueva versión de “Berlin Alexanderplatz” y “Babylon Berlin”.
Camareras encantadoras: Yavanna (24) y Marie (23) tocan cuatro tipos de cerveza recién salida del barril Foto: Christian Lohse
Christof Blaesius: “Este lugar es mágico. Guarda un secreto muy especial. Tales valores tradicionales deben ser protegidos y preservados”.
La celebración comenzará a las 17:00 horas del sábado. Hay una terraza en frente del pub. La final de la copa de fútbol será retransmitida por pantalla.
About the Author
