“Volveré”: Arnold Schwarzenegger pensó que el eslogan de “Terminator” era estúpido


Arnold Schwarzenegger recuerda sus días en “Terminator” en una nueva entrevista. El actor austriaco y exgobernador de California revela que tuvo una pelea con el director James Cameron en ese momento. La razón: no se sentía cómodo pronunciando la abreviatura inglesa “I’ll” en lugar de “I will”. Incluso pensó que el dicho era estúpido.

Continúa contando a Hollywood Reporter sobre las peleas con el realizador del clásico de los 80 en ese momento: “Pensé que sería más fuerte decir: ‘VOLVERÉ’ [statt ,I’ll be back‘]. Cameron dijo: ‘¿Eres el guionista ahora? Es solo una palabra. No me digas cómo escribir. No te estoy diciendo cómo actuar. Le dije: ‘¡Me estás diciendo cómo actuar cada maldito minuto! ¡¿De qué estás hablando?!'”

Arnold Schwarzenegger como la imparable máquina de matar en el thriller de ciencia ficción de 1984. (c): Universal Images Group

Según los informes, Cameron objetó: “Arnold, crees que suena divertido. Pero no es así. Lo que lo hace genial es que suenas diferente a mí oa Charlie allí. Eso es lo que es. Así que solo dilo diez veces. Dilo de diferentes maneras. Mantengo la cámara rodando. Luego elegimos uno'”. Schwarzenegger lo practicó varias veces, pero: “Pensé que era una estupidez”.

Arnold Schwarzenegger posa junto a la figura de cera de su nuevo personaje de la película ‘Terminator 2’ durante el 44º Festival de Cine de Cannes el 13 de mayo de 1991 en Cannes. (c): Jacques Demarthon

Aún así, Schwarzenegger abrazó su eslogan después del éxito de The Terminator y admitió: “Así salió la película. Yo estaba en el Parque Central. Un tipo se me acercó y me dijo: ‘¡Di el hechizo!’” Y así es como se ha hecho hasta el día de hoy. Sin embargo, el hombre de 75 años no quiere interpretar otra película de franquicia de la serie.

Actualizaciones de Schwarzenegger: nueva serie de acción de Netflix y un libro de autoayuda

A partir del 25 de mayo, el austriaco, que vive en los EE. UU. desde hace décadas, se puede ver en la nueva serie “FUBAR”. Con esto debuta en series de televisión. Monica Barbaro (“Top Gun: Maverick”) actúa junto a Schwarzenegger en los ocho episodios de la serie de televisión estadounidense. La idea vino de Nick Santora (“Dog Gone”), quien también actuó como showrunner.

Mira el tráiler de FUBAR aquí:

https://www.youtube.com/watch?v=dQcopTh9JB0

Netflix también está lanzando un documental de tres partes sobre la vida del actor, Arnold. Próximamente también se publicará el libro de autoayuda de Schwarzenegger “Sé útil: siete herramientas para la vida”.

Mira el tráiler de “Arnold” aquí:

Grupo de imágenes universales Getty Images

JACQUES DEMARTHON AFP vía Getty Images



ttn-es-30