Los dos bomberos voluntarios, Christopher Lavoie, de 23 años, y Régis Lavoie, de 55, que no son parientes, estaban ayudando a evacuar a los residentes cerca de Baie-Saint-Paul, a unas 60 millas al norte de Québec, cuando se fueron el lunes por la tarde.
Poco antes de las 10 a. m. hora local (4 p. m. hora belga) del miércoles, un helicóptero encontró un primer cuerpo. Alrededor de la 1:30 p. m. hora local (7:30 p. m. hora belga), se encontró un segundo cuerpo a 500 metros de distancia. Aún no hay una identificación formal, pero según la policía todo apunta a los dos bomberos desaparecidos.
Las lluvias torrenciales que siguieron al deshielo primaveral han activado advertencias de inundaciones de emergencia en toda la provincia de Quebec esta semana.
Un total de 105 municipios han tomado medidas de emergencia y más de 600 viviendas han resultado afectadas o inundadas, según la última actualización del sitio web de la Secretaría de Seguridad Pública.