Anya mediodía – "Construiremos pacientemente el RB Leipzig"


DW: Anja Mittag, lograste ascender pronto con el RB Leipzig en la segunda división. ¿Qué significa para usted estar de vuelta en la Bundesliga, aunque sea como entrenador y no como jugador?

Anja Mittag: Para mí, personalmente, es algo diferente experimentar este tipo de éxito desde una nueva perspectiva, fuera del campo y no dentro de él, y participar en el desarrollo de los jugadores, nuestro juego y nuestra filosofía. Es genial ver a nuestro equipo desarrollándose. Y por fin volver a estar en la Bundesliga femenina.

El equipo masculino del RB Leipzig ha tenido que aguantar muchas críticas por la historia y estructura del club. Ese no es el caso del equipo femenino. ¿Qué crees que podría ser?

Cuando escuchas el nombre RB Leipzig, lo primero que piensas es el equipo masculino. En cierto modo, el nombre representa el éxito. Por lo tanto, hay muchas esperanzas de que el equipo femenino de RB pueda lograr lo mismo. Y un gran nombre también puede significar algo de dinero, por lo que puede mantenerse en la cima y no salir inmediatamente. Pero para permanecer en la liga y establecernos allí, lo tomaremos con calma. Ciertamente no es el caso de que jugaremos en la Liga de Campeones el próximo año. Queremos construir algo con paciencia.

Anja Mittag ha sido entrenadora asistente en RB desde 2021, pero todavía juega ocasionalmente en el club amateur Chemie Leipzig.

Probablemente sea más como si otros equipos dijeran: «Oye, felicitaciones RB Leipzig, llegaste a la Bundesliga. Estamos felices porque ahora tenemos un buen equipo en nuestra liga que hace que la liga sea más competitiva». Creo que esa podría ser una de las razones por las que el equipo femenino es menos impopular.

El número de espectadores en la Bundesliga femenina ha aumentado considerablemente. ¿Utilizar la infraestructura masculina es la única forma de promover el fútbol femenino?

No diría que es la única forma, pero creo que definitivamente es útil. Pero también creo que es mucho más difícil para los equipos femeninos mantenerse en el mismo nivel, también económicamente, porque necesitan mucho apoyo de sus patrocinadores, la ciudad, etc. Y no es una garantía automática de éxito. Todavía se necesita tiempo para construir algo. Es genial ver que todos los equipos de la Bundesliga femenina tienen el coraje de abrir grandes estadios y simplemente intentarlo. Se ve que el éxito es grande y el fútbol femenino debe seguir creciendo de la misma manera.

¿Crees que podrás jugar regularmente con tu equipo en el Red Bull Arena a largo plazo?

Probablemente no la próxima temporada, pero sería genial hacerlo algún día. Pero eso ciertamente lleva tiempo. Y también hay que recordar que es fútbol femenino [in Leipzig – Anm. d. Red.] no tantos años.

El equipo femenino del RB Leipzig celebra la victoria en la Saxon State Cup 2020 con Anja Mittag tomándose un selfie y todos animando a la cámara

Al final de su carrera, Anja Mittag (derecha) también tuvo éxito como jugadora con RB

Así que no nos veo jugando todos los partidos en el Red Bull Arena, todavía no es posible. Pero tal vez en una arena más pequeña para tener entre 4000 y 5000 espectadores por juego. Todavía queda un largo camino por recorrer, pero veo un desarrollo.

Anja Mittag, nacida en 1985 en lo que entonces era Karl-Marx-Stadt [heute Chemnitz], militó como delantero en la Bundesliga y con clubes de renombre internacional en Suecia y Francia. Ganó numerosos títulos, incluido el campeonato alemán seis veces y, con Turbine Potsdam, la Liga de Campeones dos veces. Mittag marcó 50 goles en 158 partidos con la selección alemana. Fue campeona olímpica, campeona del mundo y tres veces campeona de Europa con Alemania. Ha sido entrenadora asistente de las mujeres en RB Leipzig desde el verano de 2021.

La entrevista fue adaptada del inglés. El entrevistador fue Mark Meadows.



ttn-es-9