nuevo comenzado, un nuevo comienzo, es el título del plan en el que el gabinete formula su respuesta a las duras conclusiones de la comisión parlamentaria de investigación sobre la extracción de gas en Groningen. Ese nuevo comienzo es lo que el gabinete desea para la gente de Groningen que sufre por la extracción de gas, y para ellos mismos.
Porque el gabinete tiene mucho que compensar con la gente de Groningen. Para ellos, las conclusiones de la comisión de investigación, aparecidas en febrero, habrán confirmado lo que ya sabían. Ya sabían que sus intereses estaban siendo «sistemáticamente ignorados», como escribió la comisión. Que el manejo de los daños por extracción de gas “es una combinación de ignorancia, interrupción e incluso falta de voluntad”. Tampoco era noticia que el gabinete estuviera construyendo «una cortina de humo» para evitar que se redujera la extracción de gas tras el fuerte terremoto de Huizinge en 2012.
Lo que los administradores y residentes de Groningen realmente querían escuchar, como se escuchó inmediatamente después de la publicación del informe, fueron disculpas sinceras y un intento serio de abordar los problemas. No solo para reparar daños y prevenir nuevos daños, sino también para eliminar el atraso de esta generación y las siguientes.
La misión del gabinete, esbozada en el plan de cincuenta puntos que el primer ministro Mark Rutte (VVD) y el secretario de Estado de Minería Hans Vijlbrief (D66) presentaron en Garmerwolde el martes, es por lo tanto doble. En primer lugar, debe haber un cambio en el enfoque del daño. Además de eso, hay una necesidad de perspectiva, dinero y medidas para asegurar que la provincia esté pronto mejor.
Lea también: Prevalece un sentimiento irónico, pero muchos residentes de Groningen están de acuerdo en una cosa: ‘Rutte debe irse’
El Gobierno quiere destinar 22.000 millones de euros para todos estos planes en las próximas décadas, aunque parte de esa cantidad ya está comprometida. La mayoría se destina a reparar y fortalecer viviendas. Una cantidad de aproximadamente 9 mil millones debería ayudar con las perspectivas futuras de los residentes de Groningen, en forma de sostenibilidad, bienestar y recuperación social y un paquete de recursos de apoyo económico.
Más suave, más humano, más fácil
Muchos residentes de Groningen piensan que los planes para el futuro de su provincia son agradables y agradables. Pero primero sus casas deben ser reparadas. La tramitación de las reclamaciones debe ser ‘más suave, más humana y más fácil’, afirmó la comisión de investigación a principios de este año.
El gobierno espera gastar casi 13 mil millones de euros en el fortalecimiento y reparación de viviendas durante los próximos cinco años. Eso no es un techo, dijo Rutte después. “Si se necesita más, vendrán más”.
El gabinete también promete simplificar el manejo de reclamos: “No más procesión de expertos y montones de informes, menos razones para discusiones y disputas legales”.
Por ejemplo, todas las reclamaciones por daños de los residentes con casas dañadas en la zona del terremoto se reembolsan hasta 40.000 euros sin necesidad de inspección. Los expertos en daños ya no tienen que establecer primero la conexión entre el daño y la extracción de gas. El área en la que esto ya no es necesario se está expandiendo.
En el caso de daños más extensos, cuya reparación cueste más de 40.000 euros, aún queda por determinar si el daño es causado por la extracción de gas. Ahí es precisamente donde radica el problema, según los parlamentarios Henk Nijboer (PvdA) y Sandra Beckerman (SP). “Los mayores problemas están relacionados con los mayores daños”, dice Nijboer. “Son precisamente esas personas las que ahora permanecen en un atolladero burocrático”, dice Beckerman.
Los vecinos cuya vivienda sufra daños más graves y deban reforzarse recibirán una indemnización fija por molestias de 1.200 euros y una indemnización por daños inmateriales de 5.000 euros. Los consejeros de residentes de la Coordinadora Nacional de Groningen (NCG), encargados de reforzar las casas, reciben un presupuesto de 50.000 euros por caso para “ayudar a los residentes y tomar decisiones”.
operación de sostenibilidad
Restaurar y fortalecer las casas es un paso importante, pero no más que restaurar la situación anterior. El gabinete también quiere brindar apoyo a largo plazo a la gente de Groningen debido a la miseria que experimentaron como resultado de los terremotos: miedo, malestar, estrés y agotamiento debido a la gigantesca burocracia gubernamental en la que estuvieron atrapados durante años si no quería arreglar su recuperación. El gobierno está poniendo a disposición aproximadamente 9 mil millones de euros para esto, repartidos en gran parte en los próximos treinta años.
Uno de los pilares es una gran operación de sostenibilidad. En Groningen y el norte de Drenthe en particular, un número superior al promedio de hogares sufre de pobreza energética: hay muchas casas antiguas y grandes que consumen energía y son costosas de calentar. El gabinete quiere aislar estas casas más rápidamente, en un área más grande.
Un segundo pilar consiste en medidas para mejorar el bienestar mental y social de los residentes. Las desventajas sociales y económicas en la zona del terremoto son considerables, también reconoce el gabinete. Por lo tanto, los municipios reciben dinero extra, por ejemplo, para mejorar la calidad de vida, la educación y la reducción de la pobreza.
Finalmente, hay una fila de planes bajo el título ‘perspectivas económicas’. Se ampliará la N33, se volverá a poner en funcionamiento la línea ferroviaria entre Veendam y Stadskanaal y el gabinete quiere invertir más en innovación en la provincia. La cofinanciación por parte de la región es una condición para ello.
Las inversiones de este fondo se pueden utilizar para atraer médicos especialistas, entre otras cosas, para que la provincia sea líder en ramas de tecnología de la salud. Como resultado, Groningen también puede convertirse en ‘la provincia del hidrógeno’ y en una ‘región agrícola del siglo XXI’ de alta tecnología. Estos son planes de gran alcance, aunque hay mucho menos dinero disponible del que pidió Groningen.
Groningen puede convertirse en ‘la provincia del hidrógeno’
‘Demaciado flaco’
Por eso hubo críticas inmediatas el martes. Según los administradores de Groningen, la cantidad disponible es demasiado baja. “Los objetivos son buenos, pero las medidas y los recursos son demasiado escasos”, dice el Comisionado del Rey, René Paas. Le duele que el gobierno tenga los mismos objetivos que la región, pero cree que puede lograrlos con un tercio del dinero que la región ha solicitado.
El mismo Paas sugirió previamente una cantidad de 30 mil millones para la compensación a largo plazo y una cantidad ilimitada para la reparación de daños. Groningen ha visto poco de los 363.000 millones de euros que el estado holandés ha ganado con la extracción de gas. Por lo tanto, la región pide a la Cámara de Representantes, que debe debatir el informe de la comisión de investigación con el gabinete en mayo, que «haga justicia al resultado de la encuesta».