Aquí está el episodio 27 de la columna “Reflector” de Jan Müller, en el que explica por qué un concierto de “Else Admire & The Breitengüssbach Dolls” es como un servicio religioso.
Voy camino a la “Iglesia de abajo” en Friedrichshain. En realidad es lógico que Else Admire y sus Breitengüssbach Dolls aparezcan allí de todas partes. Porque un concierto con su música equivale a un servicio religioso.
Observé a Else por primera vez en 1994 con su notable sencillo “Metzgereiverkaufrin”. Básicamente ha mantenido la mezcla de rock’n’roll, punk y éxitos de la posguerra hasta el día de hoy. Conocí mejor a Else en 1999 en Munich mientras filmaba su nueva versión de la película “Plan 9 From Outer Space”. Estamos comprometidos con Tocotronic como actor secundario. Estoy impresionado cuando escenifica un terremoto sacudiendo frenéticamente la cámara de video. Por lo tanto, calificó como un digno sucesor de Ed Wood, el director de la original. Desafortunadamente, nunca pudo terminar su película. Incluso se endeudó considerablemente como resultado de este proyecto.
En los años que siguieron, me reuní con Else una y otra vez. Sobre todo cuando jugamos con Tocotronic cerca de su ciudad natal de Bamberg. Su apariencia en nuestras actuaciones es siempre la misma: poco después del comienzo del concierto, él (vistiendo una chaqueta de cuero y gafas de sol) se abre paso a empujones hacia una de las primeras filas y hace algunos comentarios divertidos y groseros allí, solo para alejarse. del escenario poco después, sacudiendo la cabeza. Después del concierto, rápidamente encuentra su camino hacia la sala de backstage y de ninguna manera escatima críticas masivas de nuestra actuación musical. Antes de eso, ya había colocado varios de sus propios soportes de sonido en nuestro stand de merchandising (en su mayoría con letreros como “tocotronic fuertemente recomendado” o similar). Este suceso de Else realmente molesta a partes de mi banda. Yo, en cambio, siempre estoy feliz de verlo.
Sorprendentes espirales mentales son normales para Else Admire
En algún momento surgió el plan de grabar un split single con Else y mi banda Dirty Dishes. Mientras Admire contribuyó con una canción de rock’n’roll, concebimos la canción “What speaks against Else Admire” basada libremente en Bertold Brecht. Else dio por sentada nuestra contribución. Después de que me envió el diseño de su lado del volante, me pidió que estirara un poco la foto del concierto. “Sí, ¿por qué es eso? ¡Entonces te ves más gordo!”, le pregunté por teléfono. “Sí, claro”, respondió, “pero el escenario parece más grande”.
Esas increíbles espirales mentales son normales para él. En los años 90 envió uno de sus discos a Bill Clinton, White House, USA. Combinó el obsequio con una solicitud a Clinton para unirse a la banda de Else como saxofonista después de su mandato. Al menos obtuvo una respuesta de la Casa Blanca. Pero no hubo cooperación. Y me contó sobre el álbum HARD ROCK de Else, lanzado en 2015: “Jan, ese es el último álbum que se grabó con Atomstrom. Y, por supuesto, puedes escucharlo: la energía nuclear suena mucho mejor que otras energías. ¡Más poder!”
Siempre al borde de la realidad o de la realidad pasada
Esta percepción del mundo, siempre al borde de la realidad o faltando a la realidad, es un concepto que le ha permitido perseverar en su arte durante más de 30 años. Además, se ha hecho de sí mismo su propia obra de arte. Para el carnicero entrenado, el rock and roll significa sobre todo amor, sexo, cerveza y una cantidad no despreciable de provocación. Su concepto artístico exigía mucho de él: su cuerpo estaba marcado por las secuelas de las peleas; la nariz torcida, rota varias veces. Yo mismo he sido testigo más de una vez de cómo se ponía en situaciones peligrosas de forma totalmente innecesaria.
El hecho de que algunas personas no siempre encuentren agradable su tipo de puesta en escena también es parte de la verdad. Else ha estado haciendo música con mujeres durante años, cuando muchos colegas masculinos preferían quedarse solos en la sala de ensayo y en el autobús de la banda. Aún así, definitivamente no voy a justificar las torpes frases de Else en esta columna frenética, que él ve como parte de su desempeño general. Espero que reconsidere su concepto de autorretrato en este punto. No solo sería bueno para su contraparte y evitar más cicatrices, sino también para su arte.
Después de todo, casi todas sus canciones tratan sobre el amor. Else es un romántico de corazón. También en esta noche en Berlín, resuena desde el escenario: Love Love Love! Hasta que de pronto alude a este loco hit del próximo disco con su banda: el Eisenfechter blues; una canción de rock bruto del mundo del trabajo. Porque eso también es una verdad: Else obviamente no puede vivir de su arte, pero tiene que ganarse la vida como albañil, esgrimista y recientemente como operador de grúa. ¡Sigue rockeando en un mundo libre!
Con respecto al podcast “Reflector” de Jan Müller: www.steadyhq.com/de/reflektor/about
Jan Müller de Tocotronic se encuentra con músicos interesantes para su podcast “Reflector”. Informa sobre estos encuentros en Musikexpress y en Musikexpress.de. Esta columna apareció por primera vez en la edición de Musikexpress 05/2023.
About the Author
