Un notable grito de ayuda de un conocido escritor: así se podría llamar el breve ensayo que Ted van Lieshout escribió para la edición de abril de la revista literaria. Diatriba escribió. El número está dedicado a la literatura prohibida y en peligro de extinción.
“Estoy desapareciendo lentamente del tiempo”, escribe Van Lieshout en el párrafo inicial. «No tengo que estar muerto para eso. Veo que sucede y no tiene sentido luchar contra ello. Aceptarlo, aceptar que es, lleva tiempo. No sé si lo tengo».
Van Lieshout (67) es un aclamado autor de libros para niños que no rehuyó temas como la homosexualidad y la pedofilia en sus libros, aunque ocasionalmente fue objeto de críticas. Con pesar ve cómo ha cambiado el papel del autor de libros infantiles en los últimos años. Ahora se espera que él (léase también: ella) escriba de forma más diversa e inclusiva. Así que más sobre niños de color y con antecedentes biculturales y también más sobre orientación sexual y género. Eso suena bien; sin embargo, hay un ‘pero’ en ello”.
Explica que los libros ahora tienen que cumplir con los estándares y valores de los padres y cuidadores de esos niños. Además, como autor ya no puedes ponerte en la piel de una persona de otra cultura, porque eso se llama ‘apropiación cultural’. Van Lieshout: “Me doy cuenta de que mi ideal, ser un artista autónomo para niños, está siendo atacado y lo experimento como paralizante. Mi mente y mi cuerpo envejecidos no pueden manejar eso”. Revela que ya ha cancelado dos libros en su totalidad y ha “sometido a autocensura” otros dos.
Van Lieshout se queja, pero no resiste. “Tengo que aceptarlo”, concluye. “Porque no es mi futuro para el que quieren estos cambios, es el de ellos, así que no debería interponerme. Tengo que dar un paso al costado y aparte de eso, solo tengo que asegurarme de no languidecer”.
Entiendo su actitud resignada, pero al mismo tiempo lo siento mucho. En primer lugar, se falla gravemente a sí mismo como escritor. Dejar libros sin terminar o someterlos a la autocensura, ¿no es eso ya una forma de ‘marchitarse’ para un escritor? ¿No podría aprovechar mejor su gran reputación adoptando una actitud más combativa? También estaría prestando un gran servicio a sus colegas más jóvenes. Si prefiere evitar el debate público, al menos podría seguir escribiendo los libros que se le ocurran.
A principios de este año, Pim Lammers se retiró como escritor del poema de la Semana del Libro Infantil después de las amenazas de muerte debido a su historia ‘Trainer’ sobre una relación pedófila.
De esta manera, los hooligans del fútbol que odian a los homosexuales y los incitadores políticos como Wybren van Haga, que acorraló a Lammers, se salen con la suya muy generosamente. A lo que esto puede conducir se puede leer en el resto del mencionado número de Tirade: censura, destrucción de libros, persecución. El poeta disidente ruso Dimitri Bykov escribe en un poema sobre las ideas de Putin: ‘De qué otra manera nuestros periódicos dicen: / tan falsos, tan mansos / que arden de pura vergüenza: Europa nunca experimentará eso’. Bykov fue envenenado casi con éxito por oficiales del Servicio de Seguridad Ruso en 2018.
Una versión de este artículo también apareció en el periódico del 21 de abril de 2023.