‘No es no’, es el firme mensaje de Olga Richterová, miembro del Partido Pirata y vicepresidenta de la Cámara de los Comunes checa. Inició una discusión durante el fin de semana de Pascua sobre consentir (acuerdo) en un escenario muy concreto: golpear a mujeres con una pomlázka, una especie de hueva, el Lunes de Pascua. ‘Las tradiciones son hermosas’, pero ‘lamentablemente sucede a menudo que las mujeres son golpeadas en contra de su voluntad’.
Richterová hizo sus declaraciones en Nova TV y también envió un tuit, con una ilustración hecha por ella misma en la que retrataba a un plus checo demasiado prepotente pomlázka mantener fuera de la puerta.
Para los holandeses, que pelan un huevo el Lunes de Pascua y caminan penosamente por el bulevar de los muebles, la tradición checa puede necesitar una pequeña introducción. Como en la vecina Eslovaquia, los hombres atan ramas de sauce, cuyos capullos comienzan a reventar, en una vara. Con eso pasan por las casas, cantan canciones y les dan un ligero golpecito a las mujeres.
Un toque con el pomlázka, que toma su nombre del verbo pomládit (rejuvenecer), se dice que imparte juventud y energía a las mujeres. Como recompensa, los hombres reciben un huevo (pintado) o una bebida fuerte y se trasladan a la siguiente casa.
Sobre el Autor
Arnout le Clercq es corresponsal para Europa Central y del Este de Volkskrant. Vive en Varsovia.
El ritual alguna vez tuvo la intención de romper juguetonamente con el estado de ánimo de las festividades anteriores. Hay varias variantes en Europa Central, todas relacionadas con varillas, huevos y la aspersión de fluidos sobre las mujeres; dejo la interpretación de este simbolismo al lector. Pero según el parlamentario checo, hay un lado oscuro en la tradición. Por ejemplo, los hombres son muy duros con las mujeres, y la gran ingesta de alcohol en el día libre alimenta aún más el comportamiento indeseable.
Dolor y hematomas
Las objeciones de Richterová se ven reforzadas por una encuesta realizada por NMS Market Research, que pregunta a los checos cada año qué piensan sobre la Pascua. El 44 por ciento de las mujeres encuestadas asocian la pomlázka con dolor, una cuarta parte recibió moretones. Uno de cada cinco se sintió impotente o humillado a veces. En los últimos años, la pomlázka discutido más a menudo.
La tradición está cambiando debido a la urbanización, dijo la historiadora cultural Eva Doležalová al sitio de noticias el año pasado. Actualidad. ‘Ya no es un ‘recorrido por el pueblo’.’ El ritual desaparece hacia los márgenes, quedan principalmente elementos superficiales y desagradables y el pomlázka se convierte en tema de debate entre urbanitas progresistas y habitantes rurales conservadores.
Como suele ocurrir cuando alguien sugiere con cautela que una tradición no es divertida para todos, Richterová encontró una resistencia considerable. El senador conservador Zdeněk Hraba lamentó en Twitter que las «guerras culturales» son incluso pomlázka no escatimes A las mujeres no se les pega para nada, dijo, el que hace eso es un ‘idiota’. El actor y exministro de cultura Vítězslav Jandák (75) dio un paso más en el canal de televisión CNN Prima. “A ninguna niña o mujer solía importarle”, dijo. ‘Pero esas eran mujeres completamente diferentes a los Piratas (un partido progresista, educar.), eran mujeres normales. ¿Quién la golpearía?’, dijo sobre Richterová.
Violencia sexual
El hecho de que la costumbre de Pascua afloje las lenguas puede tener que ver con otro debate en la República Checa, en torno al consentimiento y la violencia sexual. Desde 2021, las ONG checas han estado tratando de cambiar la definición legal de violación en el país. Legalmente, solo es violación si el perpetrador usa violencia o amenaza con violencia. Este no es el caso con el sexo no consentido de acuerdo con la ley.
Los grupos de derechos de las mujeres argumentan que esto envía una señal dañina de que el sexo sin consentimiento no siempre está mal. Esto no es una coincidencia: en un informe de 2016, una cuarta parte de los checos pensó que no era un problema obligar a una pareja a tener relaciones sexuales.
Richterová también pudo contar con mucho apoyo el pasado fin de semana de Pascua. Entre las reacciones burlonas a su tuit, hubo principalmente muchas expresiones de agradecimiento. quien sabe si el pomlázka había pasado su mejor momento – la próxima Semana Santa lo dirá.