por lo que se sabe Único en su clase (1998) la única pieza de danza inspirada en un jubileo de la Constitución holandesa. Hace veinticinco años, el Ministerio del Interior encargó al coreógrafo Jiři Kylián (n. 1947, Praga) que hiciera esto. Kylián tomó como punto de partida el Artículo 1 sobre la igualdad de todo ser humano y, junto a bailarines del Nederlands Dans Theatre (NDT), investigó la fricción entre la libertad del individuo y la del colectivo. Ahora el Stuttgarter Ballett viene a La Haya durante tres días con una versión alemana de Único en su clase. Eso es especial para Kylián, de 76 años: en 1968 logró escapar de Praga, sitiada por Rusia, porque el bailarín y coreógrafo John Cranko le había ofrecido un contrato de baile con el Stuttgarter Ballett. Fue allí donde el joven Kylián descubrió su talento para la coreografía. Y conoció a su gran amor y musa de la danza Sabine Kupferberg. Esta primavera cumplirán cincuenta años juntos.
¿Qué encargo recibió del Ministerio del Interior en 1998?
‘La Haya buscó una conclusión festiva al 150 aniversario de la Constitución, que fue instituida en 1848 por el estadista Thorbecke y que establece los derechos de millones de ciudadanos. Me pidieron, como director artístico del Nederlands Dans Theatre, que hiciera una actuación ocasional. Una constitución es una construcción complicada. Miles de palabras deben hacer justicia a millones de personas de orígenes completamente diferentes, que rara vez leen el texto. Además, las constituciones cambian con la llegada de nuevas ideologías, casi cada veinte años. Como la vida de un bailarín, eso también cambia cada dos décadas: primero un largo entrenamiento, luego la visibilidad entre 20 y 40 años y luego una existencia fuera de la vista. En las tres partes de Único en su clase una bailarina interpreta esta línea y mientras tanto su libertad individual choca con la de los demás; ella es una de nosotros y se arrastra desde la audiencia sobre el foso de la orquesta hasta el escenario. Ahí es donde comienza la fricción con otros individuos.’
¿También quería hacer una declaración política?
‘Debido a su abstracción, la danza se presta menos a las declaraciones políticas que el teatro, el cine, la literatura y la ópera. Pero soy una persona política, así que eso se nota. En su interpretación en vivo, un violonchelista comenta el baile y las composiciones musicales para voces en cinta. Siempre me he enfrentado a la política. Sé cómo una demostración de fuerza puede convertir repentinamente un día en una noche y convertirte en un inmigrante. Cuando los tanques rusos entraron en mi ciudad natal de Praga en agosto de 1968 y pusieron de rodillas al reformista Alexander Dubček, logré tomar el último tren a Alemania sin despedirme de nadie. Recientemente había conocido a John Cranko en Londres. Un intelectual que me ofreció un contrato de baile con su Stuttgarter Ballett. Esa fue mi salvación. En esta gran empresa estaban abiertos a los innovadores; me dieron oportunidades para coreografiar. Así fue como Stuttgart se convirtió en mi hogar, antes de que siete años más tarde me fuera con Sabine a NDT en La Haya, porque estaban buscando allí un coreógrafo destacado.’
que especial es eso Único en su clase se representa ahora en La Haya por el Stuttgarter Ballett?
‘A mi edad, muchos círculos se cierran. Este es uno de ellos. Me encanta cómo se hace esto de esta manera creativa ahora. Es una actuación forjada por un grupo de personas de innumerables nacionalidades, desde alemana y holandesa hasta japonesa y australiana. El hecho de que esto se dé por sentado en los Países Bajos es uno de los logros asociados con la Constitución. El rey está allí con su madre.
Único en su clase de Jiři Kylián de Stuttgarter Ballett en colaboración con Holland Dance Festival y Kylián Productions, 13, 14 y 15/4 en Amare, La Haya. Filmhuis Den Haag proyecta varias películas de y sobre Kylián del 13 al 16/4.
Difícil, pero es posible
Cambiar la Constitución parece casi imposible. Las enmiendas primero deben ser aprobadas por una mayoría de la Cámara de Representantes y el Senado. Después de una elección, los mismos cambios deben ser discutidos nuevamente en ambas Cámaras y deben ser aprobados por una mayoría de dos tercios. Sin embargo, a mediados de enero, el artículo 1 de la Constitución holandesa finalmente se amplió para incluir una prohibición de discriminación por motivos de discapacidad u orientación sexual. Ese derecho fundamental ahora dice: ‘Todos los que están en los Países Bajos son tratados por igual en casos iguales. No se permite la discriminación por motivos de religión, creencia, opinión política, raza, género, discapacidad, orientación sexual o por cualquier otro motivo.’