El presidente ruso Putin dijo que Rusia será cancelada «al igual que JK Rowling». El escritor británico se contuvo con seriedad.
Cualquier lector de Harry Potter sabe que es difícil resistirse a las Artes Oscuras, las artes realizadas en los libros por los llamados Mortífagos y su maestro, Voldemort, Señor de la Oscuridad. Durante los siete años que Harry y sus amigos estudiaron allí, persiguieron hasta siete profesores de Defensa Contra las Artes Oscuras en Hogwarts.
En el primer año, ese puesto lo ocupó Quirinus Krinkel (aquí usaré los ingeniosos nombres holandeses del traductor Wiebe Buddingh’). Buen tipo, parece, pero desafortunadamente lleva a Voldemort con él y eso no termina bien. Quirrell es sucedido por el divertido bueno para nada Gladian Lockhart.
Los siguientes son el capaz Remus Lupin (resulta ser un hombre lobo, desafortunadamente), el igualmente capaz Alastor Moody (maliciosamente inofensivo por un mortífago), la desastrosa Dorothea Umbridge y el controvertido Severus Snape. Cuando Snape se convierte en director después de un año, el papel de maestro de Defensa Contra las Artes Oscuras cae en manos del mortífago Amycus Kragge. Solo cuando Harry derrota definitivamente a Voldemort al final del libro siete, se levanta la maldición que recae sobre el puesto de profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras.
Los muggles (seres no mágicos) sabríamos quién en nuestro mundo actualmente califica para el papel de Lord Voldemort. Por lo tanto, es una extraña ironía que Vladimir Putin citara al autor de los libros de Harry Potter la semana pasada para mostrarle al mundo lo injusto que está siendo tratado. Según Putin, las sanciones que el mundo está tomando contra Rusia tras la invasión de Ucrania son “puramente canceladoras”. Se comparó con JK Rowling, quien ha recibido las críticas necesarias en respuesta a sus puntos de vista sobre las personas transgénero.
La prensa reaccionó levemente con risas. «No estamos del todo seguros de si puedes llamar a alguien con 13,9 millones de seguidores en Twitter, cuyas ventas de libros aumentaron un 7 por ciento desde que habló sobre las personas trans y que vale más de mil millones de dólares», escribió. Feria de las vanidades.
Rowling respondió con seriedad en su cuenta de Twitter: «Las críticas a la cultura de cancelación occidental podrían no provenir de aquellos que actualmente están masacrando a civiles por el crimen de resistir, encarcelar y envenenar a sus críticos». Rowling concluyó su tuit con el hashtag #IStandWithUkraine y agregó un artículo sobre el político encarcelado Alexei Navalny.
Ella pensó que la declaración de Putin era lo que era: un factor decisivo.