Según la oficina de turismo de Visit Brabant, nuestra provincia es la más flamenca de los Países Bajos. Una campaña en los medios flamencos, que incluye comerciales de radio, enfatiza cuánto se parecen Flandes y Brabante Septentrional. Esto debería tentar a más belgas a venir aquí para pasar un día o unas vacaciones.
Según Tamara Ernst de Visit Brabant, nuestra provincia es demasiado desconocida para los flamencos: “Por supuesto que conocen el parque de atracciones De Efteling y el Beekse Bergen, pero por lo demás saben muy poco sobre Brabante Septentrional”.
El hecho de que Brabante Septentrional no se mencione en la campaña se debe a que Bélgica también tiene dos provincias de Brabante. Brabante flamenco y valón para ser precisos. De 1183 a 1795, estas tres provincias pertenecieron al Ducado de Brabante, con Bruselas como capital.
“Los flamencos encuentran a Brabante más amigable que el resto de los Países Bajos”.
Visit Brabant llamó a una agencia de comunicación belga para diseñar la campaña. Destaca las similitudes. Por ejemplo, en Brabante Septentrional, como los belgas, somos menos directos que los holandeses. También somos retratados como exuberantes, acogedores y amigables.
Visit Brabant cree que hay enormes oportunidades para atraer a más turistas belgas aquí, porque aquí se sentirán como en casa y les resultará familiar.
La campaña fue ideada por la agencia de comunicación belga Thx Agency. Kris van den Broeck: “Investigamos entre 2000 personas y les preguntamos qué pensaban de Brabante Septentrional. Esto demuestra que los flamencos encuentran la provincia más amistosa que el resto de los Países Bajos. El idioma también es más suave y la mayoría de la gente también es católica Y aquí tienes fantásticos senderos para bicicletas”.
“Visito regularmente Brabante Septentrional y aquí me siento como en casa”.
Me pregunto si los belgas comunes realmente piensan que nos parecemos a ellos. “Sí, solíamos pertenecer juntos, así que creo que está bien”, dice una mujer belga que viene a hacer algunas compras en Luyksgestel, al otro lado de la frontera.
Sin embargo, también ve diferencias: “Creo que somos un poco más cerrados. Vengo de Lommel. También son directos, lo que se inclina hacia los Países Bajos. En general, somos un poco más cerrados que aquí en Brabante”.
Un belga que hace sus compras en el enclave fronterizo de Baarle-Nassau: “Sí, creo que coincide. Visito regularmente Brabante Septentrional y aquí me siento como en casa”.
“La gente aquí es más amable, pero los belgas se divierten más”.
Una mujer belga sentada en una terraza en Baarle también ve diferencias: “La gente aquí es más amable, pero los belgas se divierten más. A menudo vamos a una terraza y tomamos una copa. Los holandeses hacen eso menos”.
Un hombre de Den Bosch que hace un viaje a Baarle-Nassau con su familia, está totalmente de acuerdo con la campaña: “Solía ser uno con Bélgica aquí. Lamentablemente, se ha trazado una línea entre ellos. Creo que la mentalidad de Brabante la gente encaja con los belgas. En ese sentido, vale la pena volver a reunirlo. Pero eso nunca volverá a suceder”, dice con una sonrisa.
About the Author
