No hay faltas graves, pero hay otras situaciones controvertidas. Por ejemplo, en el minuto 33, cuando el defensa de “Cordi”, Dallas Aminzadeh, envió un centro de volea del centrocampista del HEBC, Hendrik Diekmann, a su portero Anton Lattke. No hay silbato. “Amigo, si eso no es una devolución”, gime un aficionado parado detrás de la portería.
Elogios de todos lados para el árbitro ucraniano
Pasado el descanso, los duelos aumentaron. Las cosas se están poniendo agitadas. Para Shurman, la tarea es correspondientemente más exigente. “Se puso un poco complicado a partir del minuto 60. Pero lo controló rápidamente”, elogia Andreas Bandt, del comité de arbitraje de la Asociación de Fútbol de Hamburgo (HFV): “Todo estuvo bien”.
Shurman solo repartió tres tarjetas amarillas en el reñido partido. “Estaba muy tranquilo, casi relajado. No creo que veas un árbitro tan bueno, incluso en la liga regional. Estuvo muy bien”, dijo la delantera Sinisa Veselinovic, quien anotó el 2-1 de la victoria del Concordia.
Su entrenador Pieper-von Valtier también está satisfecho con la actuación de Shurman. “Con algunas decisiones pensé: oh, pero deja pasar muchas cosas. Mostró dureza internacional. Pero se podía ver que ya había arbitrado un juego o dos”.
El árbitro de la Bundesliga, Ittrich, cuida a Shurman
Tras el pitido final, Shurman desaparece rápidamente en el vestuario. Hace mucho frío esta noche. Con el traje de entrenamiento oficial de la Asociación Alemana de Fútbol (DFB), ingresa a la sede del club unos minutos después.
Lo recibió como regalo del árbitro de la Bundesliga de Hamburgo, Patrick Ittrich. El hombre de 43 años ha estado cuidando bien a Shurman y su familia desde que llegaron a la ciudad hanseática. También hizo arreglos para que el ucraniano oficiara los juegos de HFV. Es irrelevante para el árbitro de la FIFA que ahora solo pueda arbitrar partidos de aficionados.
“Hay que hacer algo para no tener que pensar todo el tiempo en la guerra. Eso me da la oportunidad de desconectar durante dos horas”, dice el árbitro, que proviene de la localidad de Vyshneve, que tiene una población de 40.000.
Madre y hermano todavía viven en Ucrania
Él y su hermano han construido una existencia profesional en la ciudad, que está a solo unos kilómetros de Kiev. Ambos tienen un servicio de entrega de pizza. A Shurman le estaba yendo bien económicamente antes del comienzo de la invasión rusa, en parte debido a sus ingresos adicionales por el arbitraje. Ahora tiene que preocuparse por perder todo lo que ha construido.
Todas las mañanas, el hombre de 35 años llama a su madre y a su hermano, que todavía viven en Ucrania. Para él, no había otra alternativa que huir de su tierra natal. “Vinimos a Alemania por mi hijo de cinco años. Necesita un tratamiento médico especial”, explica Shurman.
Así que hay otra tragedia que lo trajo a Hamburgo. A pesar de su destino, el árbitro intenta proyectar fuerza durante toda la entrevista. Al igual que lo había hecho en el campo antes.
“Espero todos los días que la guerra termine”
El próximo partido de Shurman es el próximo martes. Luego liderará el partido de la liga estatal entre Rasensport Uetersen y TuRa Harksheide. En Ucrania se decidirá cuántos encuentros más seguirán a nivel de HFV. “Espero todos los días que la guerra termine. Tan pronto como sea así, regresaremos de inmediato”, dice Shurman.
About the Author
