Por Isabel Pfannkuche y Stefan Schilde
Es probablemente la votación más importante del año: el referéndum climático es el domingo. Alrededor de 2,4 millones de ciudadanos tienen derecho a voto. Puede decidir si Berlín estará obligada por ley a convertirse en “climáticamente neutral para 2030”. Pero la pregunta es: ¿qué significa eso en términos concretos?
BZ dice cuáles son realmente las consecuencias para los berlineses.
► Inquilino: Los alquileres podrían subir hasta tres euros el metro cuadrado. Esto significa que si tienes un piso de 100 metros cuadrados, podrías tener que pagar hasta 300 euros más al mes. Excepción: Si el precio del metro cuadrado es inferior a 7 euros, sólo se admitiría un incremento de dos euros.
Antecedentes: Según un estudio de la empresa de vivienda de Berlín (BBU), la renovación de todos los edificios costará al menos alrededor de 90 mil millones de euros. Sin embargo, el estudio tiene dos años. Eso significa: en vista de los crecientes costos de construcción y energía, la renovación sería aún más costosa. De acuerdo con la ley (§559 BGB), sin embargo, se pueden asignar al alquiler hasta tres euros por metro cuadrado dentro de los seis años.
El portavoz de la BBU Dr. David Eberhart: “No funcionará sin los programas de apoyo del gobierno. E incluso si el dinero estuviera disponible, no hay suficientes trabajadores calificados para completar el trabajo que debe hacerse en solo seis o siete años”.
Johannes Ponader (46) fue el director político del Partido Pirata hasta 2013. Es el iniciador del referéndum climático. Foto: dpa/picture-alliance
► Automovilista: Según los iniciadores del referéndum, la mitad de los coches de Berlín (150 en lugar de 300 por cada 1000 habitantes) serían suficientes. Se llama:
Por lo tanto, 620.000 berlineses tendrían que renunciar a su automóvil para 2030 y cambiarlo por una bicicleta.
Porque: el referéndum exige que las emisiones de CO₂ se reduzcan al menos en un 70 por ciento para 2025 y en al menos un 95 por ciento para 2030 en comparación con los niveles de 1990.
► viaje aéreo: No solo las emisiones de CO₂, sino también otros gases de efecto invernadero del tráfico aéreo BER en Schönefeld deben acreditarse proporcionalmente a las cantidades de Berlín. Esto significa que volar se está convirtiendo en un lujo para los ricos que pueden permitírselo.
► Energía: Vattenfall aspira a ser neutral en carbono para 2040. Coste: dos mil millones de euros. Según un estudio del Instituto Fraunhofer, costaría cuatro mil millones de euros solo transformar el sector de la calefacción urbana para 2035.
PERO: “Con las posibilidades técnicas y económicas disponibles hasta la fecha, la neutralidad climática en 2030 aún no se puede lograr en nuestra opinión, al menos en el suministro de calor”, dice el portavoz de Vattenfall, Christian Jekat.
Sin embargo, también está claro que el referéndum aumentaría enormemente los costos de energía.
About the Author
