El amor de Romeo y Julieta termina en tragedia. La base del musical es la traducción abreviada de Shakespeare de Schlegel. Foto: Théâtre des Westens
Por Claudia von Duehren
Peter Plate y Ulf Leo Sommer convierten el clásico de Shakespeare en un éxito musical moderno.
¡Cada canción aquí tiene un gran potencial! Absolutamente emocionante lo que los inventores de Rosenstolz, Peter Plate y Ulf Sommer, hicieron a partir de “Romeo y Julieta” de Shakespeare en el Theatre des Westens.
Salvo su gran éxito “Love is everything”, todas las canciones son de nueva composición, y lo que se ofrece en términos de ingenio, tanto lírico como compositivo, deja en la sombra al dios de la música Andrew Lloyd Webber.
Dúo brillante: Peter Plate (izquierda) y Ulf Sommer Foto: Sven Darmer
Coreografías ágiles, una escenografía inteligente, solo que el vestuario carecía de un poco de glamour. Los textos originales de Shakespeare están tan hábilmente resumidos que parecen modernos.
La estrella indiscutible de la velada no es ni Romeo (Paul Csitkovics) ni Julia (Yasmina Hempel, foto), que cumplen correctamente, sino la nodriza (Steffi Irmen). Con ingenio y una voz fuerte, envuelve a la audiencia alrededor de su dedo. Igualmente destacado: el contratenor Philipp Nowicki como el ángel de la muerte. En el momento de la canción final, un llamamiento contra la guerra, la piel de gallina está a la orden del día. ¡Bravo!