‘Empacamos rápido’: los que se fueron de Ucrania, en sus propias palabras


Margarita Mykhailenko, 8

Margarita Mykhailenko © Michal Chelbin

Llegó de Sarny, en el oeste de Ucrania, con su madre. Tatiana Kalushick37, Alina Mizjurko39, y el padre de Alina Nikolaj Grucjuk72. Organizado por Carolina Godlewska39, y su perro Draco

Tatiana dice:
“Alina y yo nos conocemos desde la infancia. Tenía miedo de venir a Polonia sola con mi hijo. Me sentí más seguro al venir con mi amiga y su padre. Mi exmarido vive en Kharkiv. Cuando comenzó la guerra, nos llamó y dijo que no es seguro allí y que mucha gente se está muriendo. Dijo que en la televisión no muestran lo que realmente está pasando. Corrí hacia Alina y le dije: ‘La guerra ha comenzado, tenemos que hacer algo’. Después de unos días decidimos dejar Sarny y vinimos aquí”.

carolina dice:
“Vi las noticias por la noche y vi que la guerra está ocurriendo. Estuve llorando todo el fin de semana y luego decidí que no podía llorar más y que debía hacer algo”.

Olena Vinyk, 10, Olga Vinyk, 39, Nadzieja Matsui, 3 semanas

Olena Vinyk, 10, Olga Vinyk, 39, Nadzieja Matsui, 3 semanas © Michal Chelbin

Llegó de Chernihiv en el norte de Ucrania. Alojado por Maciej Zwierzyński38, y su esposa Zuzanna Zwierzyńska32

Olga dice:
“Esperábamos que el bebé naciera alrededor del 8 de marzo, pero como médico sé que puede ser dos semanas antes. Y fue entonces cuando comenzó la guerra. Cuando escuchamos las sirenas, fuimos al sótano de nuestro vecino. Cuando escuché que una madre dio a luz en el sótano de un hospital, entendí que no quiero estar en la misma situación”.

Maciej dice:
“Mi oficina es responsable de preparar los lugares para los refugiados ucranianos. Estuve allí y vino Olga con su hija, y vimos que estaba en su semana 39 de embarazo. Llamé a mi esposa a las 2 am y le pregunté si podía llevarlos a nuestra casa”.

Marcin Świderski, 38, Maja Świderska, 34, Anastasia Aksenova, 29, Helena Świderska, 4, Leon Świderski, 7, Sonia Gonchar, 3

Anastasia y Sonia sentadas en una cama con la familia Swiderski

Anastasia y Sonia sentadas en una cama con la familia Swiderski © Michal Chelbin

Anastasia y sonia llegó de Dnipro en el centro de Ucrania. Organizado por el Świderski familia

Anastasia dice:
“Mi hermana me llamó a las 6 de la mañana del 24 de febrero y me preguntó si estaba viva. Me quedé en shock porque no sabía nada de lo que estaba pasando, no escuché las noticias. Se suponía que mi hija iba a tener un concierto en el jardín de infantes ese día y acababa de despertarse. Nunca vemos las noticias en la televisión, pero después de que llamó, lo encendimos para ver de qué estaba hablando. Vimos que comenzaron a disparar y bombardear toda Ucrania. Estaba en shock y no sabía cómo reaccionar. Empecé a llorar. Llamamos a una familiar que tiene conexiones con el ejército y le preguntamos qué hacer, y ella dijo que tenemos que salir de la ciudad”.

marcin dice:
“Fue mayormente iniciativa de mi esposa [and] cuando Anastasia se acercó a nosotros, preguntó por qué hacíamos esto y es difícil de explicar. Es algo que se siente tan natural para nosotros. Quizás por razones históricas, que pensábamos que en el pasado, como nación, fuimos abandonados durante la guerra. Así que en este momento sentimos esta solidaridad natural con este otro país que está más o menos en la misma posición: que hay un agresor y el resto del mundo realmente no puede intervenir, o no quiere hacerlo. Y creo que esto es algo con lo que nosotros, como polacos, nos sentimos bastante familiarizados. . . No hubo cálculo. Ni siquiera lo pensamos bien”.

Vitalii y Vadym Laban, 16

Vitalii y Vadym de pie en un campo

Vitalii y Vadym © Michal Chelbin

Llegó de Lutsk en el noroeste de Ucrania. Alojado por bernardo corona54, y su esposa Malgorzata Ciszewska-Korona54

Los gemelos dicen:
“Un día decidimos que teníamos que irnos. Nuestro amigo fue solo a Polonia y dijo que los polacos son muy acogedores y serviciales. Empacamos rápido y dejamos Lutsk, donde vivíamos y estudiamos. Nuestros padres y hermano mayor se quedaron en Ucrania. Cruzamos la frontera a pie y luego llegamos a Chelm. Y de allí nos recogió un voluntario Marek y con él llegamos a Varsovia”.

Bernardo y Malgorzata dicen:
“Es necesario ayudar [because] todavía son adolescentes, y llegaron solos, sin padres. Los muchachos pasaron la noche con nuestro amigo y luego se quedaron con nosotros. Y ahora vivirán con nuestros amigos, que tienen una casa grande, y sus hijos. Entonces Vitalii y Vadym no estarán tristes, solos”.

Zosia Artymowska, 9, Denys Rassamakin, 16, Janek Artymowski, 11

Denys está sentado en el rellano a la mitad de las escaleras, Zosia se sienta en un escalón debajo de él, Janek se apoya en el pasamanos.

Zosia Artymowska, 9, Denys Rassamakin, 16, Janek Artymowski, 11 © Michal Chelbin

niega y su madre Natalia Rassamakina, 43, llegó de Kiev. Alojado por Aleksandra Artymowska41, su esposo Mical38, y sus hijos zosia y Janek

natalia dice:
“Mi colega de trabajo envió un mensaje de que estaba en Varsovia. Me motivó que también podamos irnos de Kiev. Verificamos los boletos de tren y la fecha más cercana fue el 5 de marzo. . . pero decidimos ir a la estación y encontrar cualquier tren que vaya hacia el oeste”.

Aleksandra dice:
“Recibir a una familia ucraniana fue lo más fácil de hacer. No puedo imaginarme en esta situación. Hubiera sido súper difícil para nosotros. Así que era algo obvio”.

Tetiana Masevych, 30, Aleksij Masevych, 2, Solomia Masevych, 4

Tetiana abraza a Solomia en la cama con Aleksij

Tetiana Masevych, 30, Aleksij Masevych, 2, Solomia Masevych, 4 © Michal Chelbin

Llegó de la región de Ivano-Frankivsk en el oeste de Ucrania. Alojado por mateusz czuchnowski35, su esposa María Wachowiak-Czuchnowska30, e hijo Teodoro1

Tetiana dice:
“Salimos el 25 de febrero, para que los niños no sepan que ahora hay una guerra en Ucrania. Será mejor para ellos que no sepan de este horror. El hermano de mi esposo me dijo que se iba a Polonia a llevar a sus hijos con su madre, que trabaja aquí. Así que decidí ir con él. Mi esposo también trabaja en Polonia. Dijo que si no voy a Polonia, él volverá a Ucrania y peleará. Era un ultimátum”.

María dice:
“Un amigo de un amigo iba a la frontera y preguntaba a los voluntarios ucranianos en la frontera si conocían a alguien que necesitaba un lugar para quedarse. Encontraron a Tetiana. . . y ella accedió a venir”.

Con agradecimiento a Katarzyna Dzierzawska y Yasmin Harel del Instituto Polaco de Tel Aviv ya Dorota Kwinta y Maria Wojdan del Instituto Adam Mickiewicz de Polonia. Asistente de fotógrafo: Marek Kita; coordinadora: Joanna Tatko. Shany Littman/Ha’aretz

Seguir @FTMag en Twitter para enterarte primero de nuestras últimas historias



ttn-es-56