¿Prohibición de fumar? Así es recibida la demanda en los pubs de Berlín

Por Bjorn Trautwein

Ella no cree en la prohibición de fumar en su bar favorito. Por eso ella vino aquí. Encender un cigarro con el vino spritzer.

Pero eso pronto podría ser el final. Sin embargo, no es culpa de los Verdes. La «idea loca» es una demanda de la iniciativa para no fumadores de Alemania.

Con una iniciativa quiere sellar el fin de los bares de fumadores en toda Alemania.

Ernst-Günther Krause de la iniciativa de no fumadores (con sede en Baviera): «Existe cierta presión de los compañeros o de los socios para que los no fumadores acudan a los bares de fumadores.

Entonces a la gente le gusta decir: ‘No seas así’”. Teme que se dé prioridad a la protección de los fumadores sobre la protección de los no fumadores. Cualquiera puede fumar al aire libre.

Puedes, pero nadie quiere. Al menos no en los bares para fumadores de Berlín. El ánimo allí es claro: no nos quiten los piquitos.

BZ preguntó en tres de los aproximadamente 1000 bares para fumadores de Berlín:

► «Pueblo de Karlshorst» en Lichtenberg

Dos salas pequeñas, dos máquinas tragamonedas, una mesa de billar y un cenicero en cada mesa. Afuera los camiones echan humo en Treskowallee, adentro los invitados. Casi todos aquí tienen una caja de colillas frente a ellos.

El aire es para cortar, las paredes están ligeramente amarillentas. Antje se sienta aquí todas las semanas con sus dos amigos Thomas (50) y Jens (56) en una pequeña mesa en la esquina trasera derecha.

Se conocen desde la escuela y vienen al Village desde hace años. «Si no te gusta el humo, no tienes que venir aquí», dice Jens.

Lo dice aunque él mismo no fuma: «A mí no me molesta y es más cómodo para los demás».

El director gerente Azad Suleiman (45) tampoco quiere saber nada sobre la protección de los no fumadores. “La mayoría de nuestros huéspedes vienen a fumar. Si ya no se les permite hacerlo, la tienda permanece vacía.

Estoy en contra de las prohibiciones, hay muchas alternativas para los no fumadores». Anke admite: «Probablemente vendríamos si no nos permitieran fumar. Pero, ¿qué recojo entonces? ¿Una zanahoria?

Los hechos: 127.000 personas mueren cada año en Alemania a causa del tabaquismo.

Por lo tanto, por supuesto, existen buenos argumentos a favor de la prohibición de fumar. El Centro Alemán de Investigación del Cáncer (DKFZ) también apoya los pubs libres de humo.

Motivo: la exposición al humo del tabaco es demasiado alta en las habitaciones para fumadores y el humo también se traslada a las habitaciones adyacentes.

«Por lo tanto, los estados federales deberían revisar sus leyes de protección de los no fumadores e introducir una gastronomía completamente libre de humo, incluida la prohibición del uso de calentadores de tabaco, cigarrillos electrónicos y pipas de agua», dice Katrin Schaller, directora del departamento de prevención del cáncer. .

Los fumadores mueren antes y se enferman con más frecuencia. Pero si les crees, se divierten más antes de eso.

► «A la gorra», Oranienstrasse (Kreuzberg)

La gente ha estado fumando en la pequeña y acogedora pinta desde 1956. Y así debe quedar. Al menos cuando se trata de la casera Chayenne Zimmermann (25).

No puede imaginarse un bar sin un cigarrillo. Tenor básico: vive y deja vivir.

«Sin fumar, simplemente no habría estado de ánimo aquí», dice Chayenne, «muchos de nuestros clientes se irían y entonces tendríamos pérdidas. No espero que la iniciativa tenga éxito con eso”.

Uno de sus clientes habituales, Michael Solinger (60), lo ve de la misma manera:

“No entiendo las demandas. Todos pueden decidir por sí mismos a dónde quieren ir. Debido a que algunos Fatzkes están enojados nuevamente, ¿deberíamos dejar nuestro pub? Creo que piratea».

La ley de fumar es una colcha de retazos en Alemania. En tres estados federales, Baviera, Renania del Norte-Westfalia y Saarland, no existe excepción a la prohibición de fumar en los restaurantes.

Si quieres cuarzo, tienes que salir afuera. Y de acuerdo con la iniciativa para no fumadores, esto debería aplicarse pronto a toda Alemania. Había casi 1.200 bares para fumadores en Berlín en 2016.

Este año, la oficina del distrito en Mitte contó 88 restaurantes con licencia para fumar. En Charlottenburg-Wilmersdorf hay 200. Y si los invitados se salen con la suya, debería seguir así.

► «Al pequeño Moritz» en Moritzplatz

El empleado de oficina Uwe Flemming (62) está bebiendo su cerveza de barril después del trabajo aquí en el acogedor pub de la esquina en Berlín.

«Lo loco es que no fumo y vengo por mis amigos. Pero fumar es simplemente parte de Berlín: aquí siempre hay una atmósfera única”.

De joven a viejo, todo está representado aquí. Los tres artesanos Fadmir Zuzaku (47), Gazmeld Vrapqani (46) y Agron Haziri (47) se sientan juntos a la mesa.

«El ambiente aquí es genial», dicen los tres. «¡Es Berlín! ¡Solo queremos tomar una cerveza aquí y fumar de manera relajada!”