El presidente Zelensky llega un poco tarde. Hay un murmullo de murmullos en las bancas casi llenas de la Cámara de Representantes. Como un café después del trabajo. Un autobús escolar para niños para la salida anual. No es diferente en la galería de prensa. Además de todo lo demás, el parlamento es también una especie de sociedad.
Entonces aparece el presidente Zelensky. Y empieza a hablar la presidenta de la Cámara Vera Bergkamp. Ahora puedes escuchar la caída de un alfiler. «No hay distancia entre Kiev y La Haya, entre ustedes y nosotros», dice. «El ataque a Ucrania», dice, «es también un ataque a la paz, la seguridad y la democracia». Quién cometió ese ataque permanece sin nombre.
Zelenski dice que el destino de su país está ligado al de Holanda y Europa. ‘La sombra de las ruinas de Róterdam ya se cierne sobre muchas ciudades europeas’, dice desde la pantalla, con su camiseta verde militar. «Ucrania es solo el comienzo».
Pero «aunque suene mal», la gente ya se está acostumbrando a la guerra, dice. «Se adaptan». Ataques con misiles, listas de muertos, listas de ciudades bombardeadas. «Desafortunadamente, la guerra se está convirtiendo en una rutina». Pero no para la gente de Mariupol. Rusia lleva a la gente al otro lado de la frontera, ‘como hicieron los nazis en los países ocupados’. Saquean, violan y matan para sembrar el terror.
El punto de Zelensky: no vea la guerra como una rutina, suceden atrocidades que Europa no ha visto en mucho tiempo. Y así, después de 36 días de guerra tenemos que ‘hacer más’ que en el primer mes de guerra. Se necesitan sanciones más fuertes, más armas. Y: deja de comerciar con Rusia para que no pagues miles de millones por la guerra. (…) Ustedes son líderes de apoyo, pero necesitamos más.’
Quiere pertenecer a Europa
«La tiranía siempre debe perder», dijo el presidente desde su cuartel general en la sitiada Kiev. Al igual que los daneses y los noruegos a principios de esta semana, y los belgas hoy, expresa su gratitud por la ayuda y la hospitalidad brindadas. Él guarda su súplica más fuerte para el final. Sabe que los sucesivos gabinetes de Rutte se opusieron vehementemente a cualquier ampliación de la UE. Y que los países de Europa Occidental, con la excepción de Italia, no ven ninguna razón para cambiar las apuestas en esta guerra. O saltando políticamente sobre su propia sombra.
Así que termina con un llamamiento a los holandeses para que elijan ciudades o regiones ucranianas para ayudar a reconstruir después de la guerra, «para que la gente de allí vea y sienta que estás realmente involucrado». Y para cualquiera en su país que todavía dude de esto, que vea que los ucranianos podemos estar con ustedes en la Unión Europea». La capacidad de Ucrania para proteger la libertad fortalecerá la Casa Europea. Lo sabes muy bien. Y eso lo sabes muy bien, amigo Mark. Nuestra pertenencia a la UE depende de usted.’
Zelenski recibe un breve aplauso de la Cámara, después de lo cual tiene que continuar y el presidente Bergkamp pone a su personal en el centro de atención. Comenzó a trabajar ‘inmediatamente’ después de la solicitud de Ucrania para dirigirse a la Cámara de Representantes. Ha sido ‘fantástico que la gente inmediatamente comenzara a pensar en cómo podemos organizar eso’, dice. Hay un tamborileo para los empleados.
Probado por Hoekstra
Las palabras de Zelensky resuenan en el debate subsiguiente. Tiranía, libertad, hacer más. Pocos partidos desperdician palabras sobre la UE. Luego habla el Ministro Hoekstra (Asuntos Exteriores). se parece a ucrania Festival de amor como era de esperar, no es un día difícil. Las cosas son diferentes. La Cámara se lava los oídos con fuerza: ¿por qué exactamente la implementación de las sanciones en los Países Bajos es tan insoportablemente lenta? Hoekstra habla de funcionarios ‘trabajadores’ en ‘diferentes’ departamentos.
Pero ¿por qué tan poco resultado?, insiste la Cámara. Hoekstra no puede explicarlo. ‘Asuntos Exteriores no está equipado para el control general de sanciones’. Entonces, por primera vez este día, las emociones realmente aumentan en la Cámara. Tropezando con los micrófonos, fuegos artificiales retóricos. El debate se interrumpe, Hoekstra es enviado a casa para hacer mejor su tarea.
Por ejemplo, en la Cámara de Representantes -lejos de las bombas y las violaciones y los cadáveres en la calle- la realidad de La Haya de responsabilidad política compartida, tan irrastreable, que se derrite como nieve húmeda ante tus ojos. Que no haya ‘distancia’ entre La Haya y Kiev ha resultado ser una ficción. La advertencia de Zelensky de que la guerra amenaza con convertirse en rutina sigue en pie.
Los temas que eligió Zelenski para los Países Bajos
Róterdam:
“Se ha hecho mucho después de la Segunda Guerra Mundial para evitar lo que le está pasando a Ucrania. Pero todo se repite. (…) La Segunda Guerra Mundial también comenzó con la destrucción de países individuales. Luego vino la tragedia de Rotterdam, el bombardeo de Londres y los asesinatos en masa envolvieron a toda Europa. (…) La sombra de las ruinas de Rotterdam ya se cierne sobre muchas ciudades europeas. Ucrania es solo el comienzo si no detenemos a Rusia ahora”.
MH17:
‘En 2014, el mundo no entendía completamente por qué el ocupante ruso vino a nuestro país. Lo sentiste cuando un Boeing malasio de Amsterdam fue derribado. No hay duda de que esta es una guerra totalmente injusta, que es imperdonable. (…) Cualquiera que haya dado y ejecutado estas órdenes criminales debe rendir cuentas. Su ciudad de La Haya, capital del derecho internacional, sabe exactamente cómo hacerlo.
1 de abril de 1572
Mañana Holanda celebrará el 450 aniversario del levantamiento armado contra la tiranía. Ese es un evento fundamental para su estado, su sociedad. (…) ¿Cuál era el objetivo de los fundadores de los Países Bajos? Libertad, democracia, dignidad humana, unidad, diversidad cultural y religiosa. A partir de ahí recorrer el camino hacia una Europa moderna. Todo esto está ahora bajo ataque y tiene que ser defendido de nuevo.’
Reconstrucción
“Tenemos que empezar a pensar en la reconstrucción de Ucrania ahora. Sobre cómo todos nosotros, ucranianos y europeos, estamos regresando a una vida pacífica. Sueño con ese día. El día en que los inmigrantes ucranianos en la Unión Europea puedan decir ‘gracias’ y volver a casa (…) Los invito a sumarse a esto, al proyecto de reconstrucción de Ucrania. Elige una ciudad o región para que la gente de allí vea y sienta que estás realmente involucrado.’