El presidente Zelensky se dirige a la Cámara de Representantes sobre la guerra en Ucrania


Noticia | 31-03-2022 | 16:33

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, se dirigió a la Cámara de Representantes el 31 de marzo de 2022. En su discurso, pidió a los Países Bajos más apoyo para Ucrania. Posteriormente, el Ministro Hoekstra de Relaciones Exteriores dio una respuesta en la Cámara.

Discurso del presidente Zelensky

El presidente Zelensky fue el primer jefe de estado extranjero en dirigirse a la Cámara de Representantes holandesa. Un momento impresionante e histórico. “La paz arduamente luchada en Europa desde la Segunda Guerra Mundial ha sido destruida en un instante”, dijo Zelensky. “Ucrania ya lleva 36 días luchando en una guerra que Rusia prepara desde hace años”. También mencionó los horrores de la guerra en Ucrania. “Vemos ataques diarios con misiles, listas de muertos, ciudades bombardeadas”.

“La paz por la que tanto se ha luchado en Europa ha sido destruida en un instante”.

“Ucrania continúa defendiéndose”, dijo Zelensky. Al mismo tiempo, indicó que es importante que Europa siga actuando con fuerza. También por su propia seguridad. “Debemos poner fin a la agresión para que no haya más guerra en Europa. Doy las gracias a los políticos y ciudadanos holandeses por su apoyo a Ucrania. Para las sanciones, el enfoque para hacer negocios con Rusia. Y por la ayuda a los ucranianos en necesidad. Pero los ataques rusos no se detienen”.

Por lo tanto, Zelensky pidió a los Países Bajos que continúen presionando a Rusia. Y para influir en las instituciones internacionales para que los criminales de guerra puedan ser castigados. “No hay duda: esta es una guerra injusta. No se puede perdonar. Los que dieron las órdenes deben rendir cuentas. La gente lo sabe en La Haya, la ciudad de los tribunales”.

Zelensky también indicó que Ucrania necesita más armas para defenderse. Y pidió a los Países Bajos que elijan una ciudad en Ucrania y ayuden a reconstruirla.

“Sueño con el día después del final de la agresión rusa, que los refugiados ucranianos puedan agradecerles por regresar a la Ucrania reconstruida”.

Sobre el apoyo holandés a Ucrania

Holanda apoya a Ucrania de varias maneras. Por ejemplo con la ayuda humanitaria. Los Países Bajos también ofrecen contribuciones militares en respuesta a la agresión de Rusia. Por ejemplo, enviando material militar a Ucrania y reforzando el flanco oriental del área de la OTAN. Holanda también ayuda con la recepción de refugiados de Ucrania.

Respuesta del Ministro Hoekstra

El Ministro Hoekstra de Asuntos Exteriores respondió en la Cámara de Representantes al discurso del presidente ucraniano.

“Fue extremadamente impresionante escuchar al presidente Zelensky hablar sobre lo que está pasando en Ucrania”, dijo Hoekstra. “Qué desgarrador es eso. Qué terrible es lo que vemos en los medios por allá. Pero al mismo tiempo también es admirable. Cómo el gobierno y el pueblo ucranianos están dispuestos a arriesgar literalmente todo para defender a su país”.

«¿Qué más podemos hacer?» preguntó Hoekstra en la Cámara de Representantes. “¿Y cómo podemos hacer más? En el campo de las armas, la diplomacia, la ayuda humanitaria. En materia de acogida de refugiados, y sanciones. ¿Cómo puedes ayudar a Zelensky, a su gobierno, a su pueblo? Precisamente porque allí están luchando literalmente por su vida. Y con ello también por la estabilidad, la paz y la seguridad de todo nuestro continente. Que ese también sea un llamado para nosotros cuando se trata de mostrar esa misma determinación en el apoyo a Ucrania. Y mantengamos también esa unidad en Europa y con la OTAN”.

“Están luchando por sus vidas allí. Y con eso también por la estabilidad, la paz y la seguridad de todo nuestro continente”.

El ministro Hoekstra agregó: “No puede ser el caso que, si Ucrania, con suerte en buenos términos, llega a un acuerdo con Rusia, nosotros, como Occidente, decimos que todo está olvidado y perdonado. Porque miles de víctimas han sido asesinadas. Y se han hecho miles de millones en daños. El derecho internacional ha sido pisoteado, y Putin y su séquito han dejado de lado todo lo que defendemos”.



ttn-es-17