Varios eurodiputados han reaccionado con indignación a un comentario hecho por el comisario europeo húngaro Oliver Varhelyi en el hemisferio. Supuestamente llamó a los parlamentarios “idiotas”. El propio Varhelyi habla de “un malentendido”.
Varhelyi participó en un debate sobre los países candidatos de los Balcanes Occidentales en Estrasburgo el martes por la tarde. Al final del debate, tras responder a una pregunta sobre la negativa de Serbia a adoptar sanciones europeas, el comisario se sentó en su silla y, al alcance de su micrófono, murmuró algo en húngaro. “¿Hány hülye van még?”, se preguntó, lo que se puede traducir como “¿Cuántos idiotas quedan todavía aquí?”.
El diputado socialista húngaro Sandor Ronai publicó un video del comentario en las redes sociales e inmediatamente provocó indignación. “El comisario de Victor Orban, Oliver Varhelyi, llama idiotas a los eurodiputados”, fulminó Guy Verhofstadt (Open Vld). La presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, “debe despedirlo de inmediato. De lo contrario, corre el riesgo de perder la confianza de todo el parlamento”, dijo la ex primera ministra belga.
Varhelyi publicó este miércoles un comunicado en el que “lamenta el malentendido” sobre el comentario. Ese comentario “estaba vinculado a una conversación privada y en curso en húngaro entre mi jefe de personal y yo sobre un tema completamente diferente, sacado de contexto”, explicó. “Pido disculpas por cualquier posible malentendido a este respecto. Tengo el mayor respeto por todas las instituciones europeas, incluido el Parlamento Europeo y sus honorables miembros”.
La declaración de Varhelyi no satisfizo a todos. “No se puede tolerar una falta de respeto tan flagrante por el Parlamento Europeo. Pedimos una disculpa, no culpar a los eurodiputados por haber entendido mal”, dijo el grupo socialista S&D en una respuesta.
El portavoz de von der Leyen se refirió a la declaración de Varhelyi durante la conferencia de prensa diaria de la Comisión el miércoles. “La Presidenta espera que todos los miembros del Colegio muestren el máximo respeto por las instituciones y sus miembros, y toma nota de la disculpa y declaración publicada por la Comisionada”, dijo.
Mucho tiempo bajo fuego
Varhelyi, quien ha sido nominado como comisionado por el gobierno del primer ministro Viktor Orban, ya ha sido criticado en Estrasburgo. En enero, por ejemplo, el parlamento había pedido que se iniciara una “investigación independiente e imparcial” sobre la política del comisario europeo. Entre otras cosas, se le acusa de favoritismo hacia el presidente serbio Aleksander Vucic.
¿Acceso ilimitado gratuito a Showbytes? que puede!
Inicia sesión o crea una cuenta y no te pierdas nada de las estrellas.
About the Author
