“Estamos con mucho dolor. Es difícil describir con palabras lo que hemos experimentado”, dice Halil Ibrahim Acar de la Mezquita Selimiye en Veghel. Al igual que todas las demás mezquitas de los Países Bajos, las oraciones de los viernes estuvieron dominadas por el terremoto en Turquía y Siria.
Unas 450 familias de origen turco viven en Veghel. Alrededor de 200 de estos tienen sus raíces en el área afectada.
El terremoto, la destrucción y toda la gente muerta, golpea duro a muchos visitantes de la mezquita. “Hemos orado por las personas que han muerto o que aún están bajo los escombros”, dice Hassan Durmus. “También para las personas que están en el hospital”.
Hassan es originario de Kirikhan, un pueblo cerca de Hatay, cerca de la frontera con Siria. “Todo está en ruinas allí”, dice. Gran parte de su familia vive allí. “No pudimos comunicarnos con nadie durante los primeros días. No había teléfono ni electricidad”.
“Me llamó durante el terremoto si le pasaba algo”.
Finalmente logró obtener noticias de su familia. “Mi hermana y su hijo pudieron salir de su casa. La casa en sí es completamente plana. De la familia de mi esposa fallecieron una esposa, una hija, otra hija, dos hijastros y un bebé de tres meses”.
Los padres de Youssef Dagdelen de Veghel viven en Gaziantep. Habla de la noche del terremoto: “Estaba en el turno de noche. Mi padre me llamó a las 2 am. Dijo que estaba ocurriendo un terremoto muy fuerte. Me llamó para asegurarse de que si le pasaba algo”.
“Me siento tan impotente”.
“Eso me conmovió enormemente”, continúa Youssef. “Afortunadamente, mis padres están bien. Mi sobrina estaba bajo los escombros. Pudieron sacarla. Pero su suegra ha fallecido, al igual que sus sobrinas y sobrinos”.
Youssef y Hassan no solo están tristes por la pérdida de familiares y conocidos, sino que también se sienten impotentes. “Me encantaría ir allí yo mismo”, dice Hassan. “Pero ahora todos los caminos están cerrados. Volverán a abrir pronto. Luego quiero ir a Turquía para poder hacer algo para ayudar allí. Ahora me siento tan impotente. Estoy trabajando para deshacerme de ese sentimiento de vez en cuando, pero no puedo. No toda la semana.
“Mis hijas van a ayudar en Turquía”.
“Estamos aquí”, dice Youssef. “Todo lo que podemos hacer es recolectar dinero y esas cosas y enviarlo allí. Eso es todo lo que podemos hacer”.
El viernes por la mañana, las hijas de Hassan (37, 35 y 30) volaron a Turquía para ayudar allí como socorristas. “Una de mis hijas es médica, la otra psicóloga y la otra es profesora universitaria. Espero que puedan hacer algo allí. Me parece muy bien que se vayan”, dice Hassan.
Porque todavía hay esperanza. “Esta mañana, trabajadores humanitarios alemanes sacaron vivos a dos niños más de debajo de los escombros de nuestra ciudad”, dice Hassan. “Eso da esperanza. Nuestra gente ya está muerta y enterrada. Pero esto todavía da esperanza para otros”.
About the Author
