¿Die Ärzte realmente escribió la canción principal de “Werner – Beinhart!”?

¡Si y no! En realidad, se suponía que Die Ärzte compondría y grabaría la canción principal de “Werner – Beinhart!”. Pero justo en el momento de la realización de la película de animación, que se estrenó en los cines en 1990, la banda se separó (o más bien tomó una especie de ruptura artística).

Farin Urlaub y Bela B se pusieron a trabajar de todos modos, escribieron “Necesitamos … Werner”, pero evitaron usar los nombres de los médicos, solo usaron los nombres de los artistas Bela B y Jan. En retrospectiva, no solo los músicos encontraron el producto final horrible, y los productores de “Werner” tampoco querían acostumbrarse al resultado.

En cambio, se preguntó por Torfrock, fundada en 1977 por Klaus Büchner y Raymond Voß. Produjeron la canción “Beinhart”, que dio en el clavo con la línea “Beinhart wie ‘n Rocker, beinhart wie ‘n Chopper” y también alcanzó el número uno en las listas de sencillos a principios de 1991.

Sin embargo, “Necesitamos… Werner” todavía se usaba para la payasada de dibujos animados, una adaptación de los cómics de éxito del artista Brösel, que ya no era tan prominente. Así se puede escuchar la pieza en los créditos de la película.

La pista fracasó como un sencillo grabado con más urgencia (¡incluso promocionado como el sencillo oficial de la película!) y está incluido en la aburrida versión larga de la banda sonora de “Werner – Beinhart!”. Por cierto, el lado B del sencillo era “Hau wech”, que también se puede escuchar en la película.